Feed aggregator

RÉCIT - De conflits en incompréhensions, d'affronts en insultes, le rapport de forces permanent entre Jean-Marie Le Pen et sa fille, qui lui a succédé à la tête du FN - avant de l'en exclure - a mené lentement mais sûrement vers une âpre rupture.

CONTRE-POINT - La démission surprise de Sylvie Goulard et, plus largement, les soupçons d'emplois fictifs qui pèsent sur le MoDem, obligent Emmanuel Macron à agir sous la contrainte et à se poser la question globale de la présence de son allié centriste au gouvernement.

New measures target Russian officials and a martial arts training firm linked to a pro-Putin biker gang.

Jakab Ibolya írása

A World Health Organization (Egészségügyi Világszervezet) hétfői bejelentése szerint jövőre várható a legelső védőoltás a malária ellen. A hírt még április végén jelentette a szervezet.

Több mint 429,000 ember vesztette életét 2015-ben szúnyogcsípésben, emellett több millió ember fertőződött meg maláriával, ebből néhánynak sikerült felépülnie. Hatalmas előrelépés történt a betegség leküzdésében, míg 2000 és 2015 között a WHO szerint 62%-kal csökkent a maláriában elhunytak száma; az elmúlt két évben ezt az arányt sikerült lecsökkenteni 41%-ra. Kevesebb haláleset történt nagyrészt azért, mert a szervezetnek sikerült kidolgozni egy jobb szúnyogirtó szert, valamint folyamatos erőfeszítéseket tett a populáció megfelelő gyógyszereinek elérése érdekében.

Poroshenko, worried he wouldn’t meet Trump at all, downplayed his arrival in D.C., but pleased is with the administration's stance.

VIDÉO - Après l'échec de la présidentielle, Marine Le Pen a lancé mardi la transformation du parti, alors que son père, bloqué à l'extérieur du siège, réclamait sa démission.

New documents reveal how the CIA attempted to call off the failing coup — only to be salvaged at the last minute by an insubordinate spy.

EXCLUSIF - Affaires, tractations, rebondissements... Le chef de l'État doit procéder à une refonte plus vaste que prévu de son gouvernement.

European Ceremony of Honour for Dr. Helmut Kohl on 1 July 2017

To honour the legacy of Dr. Helmut Kohl, Honorary Citizen of Europe, the three European institutions are co-organising a European Ceremony of Honour on 1 July in the European Parliament in Strasbourg.

This will be followed by a ceremonial event in the cathedral in Speyer (Germany).

Further information will follow soon.

Press contacts:

For the European Council
Preben AAMANN (+32 2 281 20 60; +32 476 85 05 43)

For the European Parliament
Jaume DUCH GUILLOT (+32 2 284 30 00; +32 496 59 94 76)

For the European Commission
Margaritis SCHINAS (+ 32 2 296 05 24; +32 496 58 38 26)
Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82; +32 498 99 13 82)

Cérémonie d'hommage européen en mémoire d'Helmut Kohl, le 1er juillet 2017

Afin d'honorer la mémoire d'Helmut Kohl, citoyen d'honneur de l'Europe, les trois institutions européennes organisent une cérémonie d'hommage européen le 1er juillet, au Parlement européen, à Strasbourg.

Elle sera suivie par un événement solennel à la cathédrale de Speyer (Spire, Allemagne).

Des informations complémentaires suivront dès que possible. 

Personnes de contact pour la presse:

Pour le Conseil européen
Preben AAMANN (+32 2 281 20 60; +32 476 85 05 43)

Pour le Parlement européen
Jaume DUCH GUILLOT (+32 2 284 30 00; +32 496 59 94 76)

Pour la Commission européenne
Margaritis SCHINAS (+ 32 2 296 05 24; +32 496 58 38 26)
Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82; +32 498 99 13 82)

Europäischer Trauerakt für Dr. Helmut Kohl am 1. Juli 2017

Zu Ehren des Vermächtnisses des europäischen Ehrenbürgers, Dr. Helmut Kohl, richten die drei europäischen Institutionen am 1. Juli im Europäischen Parlament in Straßburg einen europäischen Trauerakt aus.

Daran schließt sich eine Trauerfeier im Dom zu Speyer (Deutschland) an.

Weitere Informationen folgen in Kürze.

Kontakt für die Medien:

Für den Europäischen Rat
Preben AAMANN (+32 2 281 20 60; +32 476 85 05 43)

Für das Europäische Parlament
Jaume DUCH GUILLOT (+32 2 284 30 00; +32 496 59 94 76)

Für die Europäische Kommission
Margaritis SCHINAS (+ 32 2 296 05 24; +32 496 58 38 26)
Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82; +32 498 99 13 82)

Der langjährige Weggefährte Helmut Kohls, Dr. Theo Waigel, im Interview mit der HSS.

VIDÉOS - Fragilisée par les défaites successives, Marine Le Pen cherche à réorganiser le parti. En interne, un nombre croissant de voix interrogent sa responsabilité, et d'une manière plus large celle du clan Le Pen dans les déconvenues du Front national.

He held the child out of a window in a high-rise building to attract "likes" on Facebook.

https://tvnewsroom.consilium.europa.eu/uploads/council-images/thumbs/uploads/council-images/remote/http_7e18a1c646f5450b9d6d-a75424f262e53e74f9539145894f4378.r8.cf3.rackcdn.com/kenya_thumb_169_1383581479_1383574154_129_97shar_c1.jpg

Today, the European Union remains a steady and significant supporter of Kenya’s economic and social development, and a major partner in the country’s integration into the global marketplace. The entry into force of the Cotonou Agreement on April 1st 2003 provides a framework for the continuation of this partnership.

Download this video here.

Selon un décompte effectué par France 24, hors élus de l'Outre-mer, 35 députés issus de la diversité siègent désormais à l'Assemblée nationale, contre dix en 2012. Un bond en avant à mettre principalement au crédit de La République en marche.

Political map of Mali, 2014-2017 (Click for full graphic)

Timeline of lead-up to and implementation of Bamako Agreement; and Fragmentation and recomposition of “compliant” armed groups
(Click for full graphic)

Implementation and follow-up mechanisms in the Ouagadougou (Click for full graphic)

The 2015 Bamako Agreement was supposed to usher in a new era of peace and stability in Mali. However, not only has there been little progress in implementing the agreement, but the security situation remains volatile. This state of affairs is all the more troubling given the international community’s mobilization in support of the Malian state. Why, in spite of this mobilization, are some warning that the peace agreement is in danger of collapse?

The end of the Bamako Agreement’s two-year interim period on June 20, 2017, provides an opportunity to assess progress on its implementation. This report traces the difficulties of implementing the peace agreement by placing current events in Mali in the context of past peace processes in the country and the 2014–2015 Algeria-led mediation process. It focuses in particular on six key issues that have created challenges during implementation:

• The government’s role in implementation: While the government has recently shown greater will to move ahead, implementation has lagged, and the method of implementation has created tensions with armed groups and contributed to the dysfunction of follow-up mechanisms.
• The fragmentation and recomposition of armed groups: Continuous realignments among armed groups have created challenges for the mediation team, allowed the government to blame the stalled implementation on insecurity, and caused these groups to focus more on community-based and individual perks than on peace dividends.
• The “clanization” of the peace process: Power struggles between and within clans have fed into the cycle of insecurity and contributed to stalling implementation.
• “Unspoken factors” including terrorism and trafficking: While the negotiations did not address terrorism and organized crime, these have become pressing challenges during implementation.
• The lack of peace dividends and societal buy–in: Slow implementation in the area of development has weakened buy-in to the process among northerners, while perceived concessions to armed groups and northerners have weakened buy-in in the south.
• Maintaining unity of action and purpose in the international community: The diversity of actors on the international mediation team has sometimes helped hammer out agreements but has also made it difficult to maintain unity of vision and a constant level of engagement.

Based on these challenges, the report identifies a number of lessons for UN engagement in peace processes.

Download

1.             The EU-Montenegro Stabilisation and Association Council (SA Council) held its eighth meeting on 20 June 2017. This meeting was chaired by Mr Aleksandar Andrija PEJOVIĆ, Minister of European Affairs of Montenegro. Ms Helena DALLI, Minister of European Affairs and Equality of Malta, led the European Union delegation (on behalf of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini). Mr Christian DANIELSSON, Director General for Enlargement Negotiations and European Neighbourhood Policy, represented the European Commission.

2.             The SA Council meeting provided a timely opportunity to review Montenegro's progress in its preparations for accession and to consider priorities for further work within the framework of the Stabilisation and Association Agreement.

3.             In the context of the accession negotiations, the SA Council welcomed the opening of a number of negotiating chapters since its last meeting. It also looked forward to the opening of another two chapters, namely chapter 1 (Free movement of goods) and chapter 22 (Regional policy and coordination of structural instruments), as well as to the provisional closure of chapter 30 (External relations) at the subsequent Accession Conference. The SA Council encouraged Montenegro to continue its work on meeting all benchmarks and to continue focusing on the fundamentals of the accession process: rule of law, economic governance and public administration reform. It welcomed the inclusion of civil society representatives in preparations for EU accession and of related reforms, and encouraged Montenegro to continue improving consultation mechanisms with civil society.

4.             Concerning the Copenhagen political criteria, the SA Council took note of the parliamentary elections held in Montenegro on 16 October 2016 which were conducted under a substantially revised legal framework and, in general, in a more participatory and transparent manner. Given the ongoing boycott of parliamentary work by the opposition, the SA Council encouraged all relevant actors to return the political debate to the democratic institutions, notably to Parliament, where it belongs. The SA Council took note of the investigations and ongoing legal proceedings regarding the events on and around election day.

5.             The SA Council welcomed the continued implementation by Montenegro of the action plans for chapters 23 and 24. It recalled that it remained essential for the overall pace of the negotiating process that the entire rule of law system delivers more concrete results and a strengthened and sustainable track record, in particular in the fight against corruption and organised crime, including effective investigations, prosecutions and final convictions. In this regard, the SA Council took positive note of the significant progress achieved in legislative reform and institution-building and acknowledged progress in establishing an initial track record in the repression of high-level corruption and some forms of organised crime. The SA Council noted that track records remained limited in some areas of prevention of corruption, seizure and confiscation of criminal assets, human trafficking and money laundering. This also applied to violence against journalists.

6.             With further regard to the political criteria, the SA Council recalled the importance of media freedom and encouraged the authorities to step up their efforts in creating an environment conducive to investigative journalism and media freedom in general.

7.             With regard to public administration, the SA Council welcomed the adoption of the 2016-2020 public administration reform strategy and encouraged the timely implementation of its action plan. The SA Council reiterated the importance of addressing remaining capacity issues in Montenegro's public service, with a view to the future effective implementation and enforcement of the acquis.

8.             The SA Council commended Montenegro for its continued commitment to regional cooperation and its constructive role in maintaining regional stability. It welcomed the active participation in numerous regional initiatives in South Eastern Europe and the good neighbourly and bilateral relations it entertains with other enlargement countries and EU member states. The SA Council welcomed the continuity of meetings in the format of joint committees established under the bilateral agreements in accordance with the SAA.

9.             The SA Council strongly commended Montenegro for its consistent cooperation with the EU on foreign policy issues, in particular its full alignment with the EU Common Foreign and Security Policy.

10.         The SA Council took note of Montenegro's recent completion of a major step towards further Euro-Atlantic integration, as recognition of the country's reform efforts, especially in the area of rule of law.

11.         Concerning the economic criteria, the SA Council welcomed the submission by Montenegro of its third economic reform programme in January 2017. The SA Council invited Montenegro to ensure a close and timely follow-up to the policy guidance provided in the joint conclusions of the economic and financial dialogue between the EU and the Western Balkans and Turkey adopted on 23 May 2017. The SA Council encouraged Montenegro to make further efforts to ensure fiscal sustainability, to control public debt, to improve the business environment and to diversify the economy. The SA Council noted that the draft medium term fiscal consolidation package, presented in early June, would address the issue more comprehensively and now needed to be approved and implemented, in order to achieve fiscal sustainability.

12.         The SA Council examined the state of bilateral relations under the Stabilisation and Association Agreement (SAA). It welcomed Montenegro's positive track record in implementing its obligations under the SAA, including its trade-related provisions, since its entry into force on 1 May 2010, while encouraging Montenegro to strengthen its efforts to fully comply with the provisions on state aid.

13.         The SA Council also held an exchange of views on developments in the Western Balkans.

Former senior Kosovo Liberation Army members Sylejman Selimi and Sami Lushtaku’s appeal against their conviction for war crimes against civilian prisoners began at the country’s Supreme Court.

Mis en examen et écroués vendredi pour "enlèvement" et "séquestration suivie de la mort" du petit garçon en 1984, Marcel et Jacqueline Jacob ont été remis en liberté mardi. Ils sont placés sous contrôle judiciaire.

A Tanács a mai napon határozatot fogadott el az EU közös biztonság- és védelempolitikája (KBVP) keretében a Száhel-övezetben folytatott uniós missziók, azaz az EUCAP Száhel Mali, az EUCAP Száhel Niger és az EUTM Mali misszió regionalizációjának támogatásáról.

A Tanács határozata értelmében regionális koordinációs egység jön létre az említett missziók vonatkozásában, amely az érintett uniós polgári missziók egyike, nevezetesen az EUCAP Száhel Mali misszió keretében fog működni. A regionális koordinációs egységben a Száhel-övezet G5 országainak Maliba kihelyezett belső biztonsági és védelmi szakértői, illetve a Száhel-övezet másik négy G5 országában – nevezetesen Mauritániában, Burkina Fasóban, Nigerben és Csádban – működő uniós képviseleteken dolgozó belső biztonsági és védelmi szakértők vesznek majd részt.

Az első szakaszban a regionális koordinációs egység felméri majd a Száhel-övezet G5 országainak biztonsági és védelmi szükségleteit és hiányosságait, hogy ennek alapján ki lehessen dolgozni egy olyan regionális KBVP-végrehajtási tervet, amely ajánlásokat fog megfogalmazni a későbbi szakaszokat illetően. A regionális koordinációs egység emellett az olyan képzések szervezését is előmozdítja, amelyeket a Száhel-övezetben folytatott uniós KBVP-missziók résztvevői tartanak a Száhel-övezet G5 országainak a biztonság és a védelem területével foglalkozó szakemberei részére.

A térségben folytatott uniós tevékenységek regionalizálásának az a célja, hogy támogassuk a Száhel-övezeten belüli, határokon átnyúló együttműködést és a regionális együttműködési struktúrákat, illetve hogy növeljük a Száhel-övezet G5 országainak nemzeti kapacitásait.

Az EU támogatja a Száhel-övezet G5 országainak törekvéseit és együtt fog működni velük a terrorizmus, valamint a biztonságot és a békét fenyegető egyéb veszélyek elleni küzdelemben. A Tanács június 19-én következtetéseket fogadott el Maliról és a Száhel-övezetről, amelyben határozottan elítéli a Mali fővárosában, Bamakóban június 18-én elkövetett terrortámadást. A Tanács a következtetésekben emlékeztet arra, hogy az EU határozott és integrált megközelítést alkalmaz annak érdekében, hogy elősegítse a régió stabilizálását többek között azzal, hogy minden olyan idevágó eszközt bevet, amely a diplomácia, a hosszú távú fejlesztési együttműködés, az emberi jogok támogatása, a stabilizációs törekvések, a rezilienciaépítés, a humanitárius segítségnyújtás, a migrációkezelés és a biztonság terén a rendelkezésére áll, a KBVP-missziókat is beleértve.

Az EU döntő szerepet töltött be abban a folyamatban, amelynek eredményeképpen 2015 szeptemberében elfogadásra került a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend és az abban foglalt 17 fenntartható fejlesztési cél, és határozott szándéka, hogy ezek végrehajtásában is vezető szerepet játsszon.

A ma elfogadott következtetésekben a Tanács ismételten hangsúlyozza, hogy az EU és tagállamai szilárdan elkötelezettek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend maradéktalan végrehajtása és a 17 fenntartható fejlesztési cél megvalósítása iránt. A következtetésekben a Tanács meghatározza a 2030-ig tartó időszakra szóló menetrendre vonatkozó uniós válaszintézkedéseket, és azt, hogy az EU a maga szintjén milyen megközelítés mentén kívánja végrehajtani a menetrendet. A dokumentum kitér a következő lépésekre, a szükséges eszközökre és forrásokra, a jövőbeli monitoringot és felülvizsgálatot érintő intézkedésekre, továbbá arra, hogy a végrehajtás folyamatába miként lehet bevonni minden érdekelt felet.

Emellett hangsúlyozza: a fenntartható fejlesztési célokat mindhárom (a gazdasági, a társadalmi és a környezeti) vetület tekintetében meg kell valósítani, mégpedig kiegyensúlyozott és integrált módon. A fenntartható fejlesztési célokat minden szakpolitikai területen érvényesíteni kell, és az Uniónak a globális kihívások kezelését célzó szakpolitikáiban ambiciózusnak kell lennie.

A Tanács felszólítja a Bizottságot, hogy 2018 közepéig dolgozza ki a végrehajtásra vonatkozó stratégiát, és abban állapítson meg olyan határidőket, célkitűzéseket és konkrét intézkedéseket, amelyek biztosítják a 2030-ig szóló menetrend szempontjainak az összes szakpolitikában való érvényesülését. A Bizottságnak ugyancsak 2018 közepéig fel kell tárnia, hogy melyek azok a hiányosságok, amelyeket az Uniónak orvosolnia kell, és 2030-ig e célból további lépéseket kell tennie az uniós szakpolitikák, a jogalkotás, a horizontális koherenciát biztosító irányítási struktúrák, valamint a végrehajtás eszközei terén.

Az EU arra szólítja fel a többi ENSZ-tagállamot és az összes érdekelt felet, ideértve a civil társadalmat és a magánszektort is, hogy járuljanak hozzá a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend végrehajtásához.

Többet kell tenni a menetrend népszerűsítése érdekében. Ezzel összefüggésben a következtetésekben a Tanács rámutat az állami szerepvállalás hiányára, és kéri a feleket, hogy az Unió polgárai körében hívják fel jobban a figyelmet a menetrendre.

Háttérinformációk

A következtetések alapjául a Bizottság „Európa fenntartható jövője: a következő lépések – Európai fellépés a fenntarthatóságért” című, 2016 novemberében benyújtott közleménye szolgált. Ebben a Bizottság a menetrend fenntartható fejlesztési céljait összekapcsolja az uniós szakpolitikai kerettel és a Bizottság prioritásaival. A közlemény betekintést nyújt abba, hogy az Unió hol tart a fenntartható fejlesztési célok megvalósítása terén, és azonosítja a legégetőbb hiányosságokat és problémákat.

A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend

A menetrendet „Alakítsuk át világunkat: a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend” címmel az ENSZ fenntartható fejlődésről szóló csúcstalálkozóján (New York, 2015. szeptember 25–27.) fogadták el. A menetrend globális fenntartható fejlesztési célokat határoz meg, amelyek 2016. január 1-jétől immár a millenniumi fejlesztési célok helyébe léptek.

A 2030-ig szóló menetrend célja a világméretű kihívások kezelése, és ennek érdekében átfogóan foglalkozik a szegénység felszámolásával, valamint a fenntartható fejlődéssel annak gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi dimenziójában egyaránt. A 17 új fenntartható fejlesztési cél és az ezekhez kapcsolódó 169 célszám olyan kulcsterületekre terjed ki, mint a szegénység, az emberi jogok, az élelmezésbiztonság, az egészségügy, a fenntartható fogyasztás és termelés, a növekedés, a foglalkoztatás, az infrastruktúra, a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, a tengerek és óceánok, az éghajlatváltozás, valamint a nemek közötti egyenlőség.