Feed aggregator

Le 9 Mai 2016, lors d’une visite à Tunis, le Ministre des Affaires étrangères italien, Paolo Gentiloni, avait annoncé une réunion internationale sur la Lybie pour le 16 Mai. Cette réunion voulue par le ministre italien et par le secrétaire d’État américain John Kerry, a réuni les ministres des Affaires étrangers des principaux pays concernés par la question libyenne. Les pays participants, parmi lesquels la Lybie et les cinq membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont voulu enrichir leur engagement pour éviter une nouvelle crise internationale liée à l’instabilité politique et à l’augmentation des flux migratoires dans la Méditerranéen centrale. Dans cet article la première partie sera consacrée à l’analyse du parcours qui a mené l’instauration du nouveau gouvernement de el-Sarraj, reconnu par la communauté internationale. Ensuite seront expliquées les mesures adoptées par l’UE et les causes de la demande d’aide de la part du gouvernement de Fayez el-Sarraj. Enfin, les résultats de la réunion et les mesures adoptées seront analysées.

Le background

En 2011, le printemps arabe a touché la Libye. Le soulèvement libyen, a été déclenché par la volonté d’un renouvellement politique contre le régime de Mouammar Kadhafi, au pouvoir depuis Septembre 1969. Les premières protestations ont eu lieu d’abord à Benghazi, quand, l’après-midi du 16 Février 2011, plusieurs manifestants se sont rassemblés pour protester contre l’arrestation d’un avocat militant en faveur des droits humains. Le 21 Février, la révolte s’étend à Tripoli, le centre névralgique du pouvoir du dictateur libyen Kadhafi. Dans la capitale, à la suite de violents affrontements, le 8 Mars, les rebelles ont proposé à Kadhafi de quitter le pouvoir dans les 72 heures. Cependant l’offre a été refusée par le régime, qui a continué une politique répressive contre les manifestants.

La réponse violente aux troubles civils par Kadhafi a été fermement condamnée par la communauté internationale. Suite aux répressions mise en place par le régime, Mouammar Kadhafi a perdu le soutien de certains des plus importants diplomates libyens en Europe et dans le monde entier, y compris les ambassadeurs libyens de Rome Paris, Londres, Madrid et Berlin et des diplomates à l’UNESCO et aux Nations Unies. L’UE, ainsi que les Etats Unis, ont décidé de suivre la ligne de l’ONU en appliquant les sanctions votées, En effet, la plupart des membres de la communauté internationale a donné son appui à la résolution 1970, prise à l’unanimité par le Conseil de sécurité de l’ONU le 26 Février 2011. Cette dernière avait condamné l’usage de la force par le régime de Mouammar Kadhafi contre les manifestants participant à l’insurrection libyen et avait imposé quatre principales sanctions internationales contre le gouvernement libyen lui-même :

• La demande au gouvernement libyen de mettre fin immédiatement à la violence et répondre aux exigences légitimes de la population ;
• Elle a exhorté les autorités à respecter le droit international humanitaire et les droits de l’homme, pour assurer la sécurité des citoyens étrangers et de supprimer les restrictions contre les médias ;
• Elle a institué un embargo sur les armes;
• Elle a mis en place un comité chargé de surveiller l’application des sanctions, enquêter sur les violations et imposer des sanctions ciblées à l’encontre d’autres personnes et entités.

Le 17 Mars 2011, Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1973. Celle-ci, renforce les points énumérés dans la Résolution 1970, en autorisant la mobilisation de tous les moyens nécessaires pour protéger les civils et les zones peuplées de civils. Le 19 Mars, une intervention militaire a commencé avec l’autorisation de l’ONU et sous l’égide de l’OTAN contre les forces loyalistes (fidèles au régime). Après des mois de bombardements, le 20 Octobre 2011 Kadhafi a été tué par les rebelles. Ceci a conduit à la libération finale de la Libye, et quelque jour après l’OTAN s’est retirée. Cependant, pendant trois longues années ont passées, malgré la fin de la guerre civile, le pays est resté dans une phase de transition politique. En fait,deux gouvernements parallèles ont été créés: le premier soutenu par la communauté internationale, tandis que l’autre est issu de l’héritage du régime. Seulement le 8 Octobre 2015, l’envoyé spécial de l’ONU a désigné Fayez al-Sarraj comme premier ministre du nouveau gouvernement d’unité nationale afin de faciliter la formation d’un gouvernement pour surmonter la division de la Libye entre les deux gouvernements rivaux installés à Tripoli et Tobrouk. Le nouvel exécutif, qui tient sa légitimité d’une pétition signée par la majorité des membres de la Chambre des représentants, s’est installé à Tripoli le 30 mars 2016.

Les mesures européennes

L’UE a rapidement réagi pour soutenir la population libyenne durant le conflit, avec l’objectif de soutenir la stabilité dans le pays. En outre, l’UE détenait un programme de 30 millions d’euros afin de parer aux besoins les plus urgents du pays: réconciliation, élections, respect des droits de l’homme, capacité administrative, médias, participation des femmes à la vie publique, migration, santé et éducation. En effet l’instabilité dans le pays avait provoqué deux conséquences majeures : l’augmentation des flux migratoires des côtes libyen vers l’Europe du sud, et le développement de cellules terroristes liées à l’Etat islamique.

Le premier problème auquel l’UE a dû faire face a été l’urgence d’une intervention dans le Méditerranéen central suite aux naufrages en mer de plusieurs embarcations de migrants. Le premier pays à mobiliser ses bateaux militaires a été l’Italie, plus touchée à cause de sa proximité géographique avec la Libye. En effet l’opération Mare Nostrum a été lancée. C’était une mission de sauvetage des migrants qui tentent de traverser du canal de Sicile de la côte libyenne vers le territoire italien et maltais, mise en œuvre du le 18 Octobre 2013 au 31 Octobre 2014. Cependant, cette mission avait deux limites importantes: c’était une opération conduite par un seul pays, et le mandat ne s’étendait pas aux eaux internationales. Pour ces raisons, et suite aux pressions de l’Italie, l’UE a décidé de mettre en place l’opération Frontex Triton ; en accord avec les intentions des pays «voisins» de l’Afrique du nord (qui voient l’augmentation des flux migratoires), et les pays qui voulaient protéger leurs frontières et éviter une «invasion».

Triton était une opération conjointe de Frontex dont vingt-un États membres avaient indiqué leur volonté de participer avec des ressources humaines et techniques. Le rôle de Frontex était d’aider les États membres à contrôler efficacement les frontières dans la région méditerranéenne, et en même temps de fournir une assistance à des personnes ou des navires en détresse au cours de ces opérations. En effet, dans le cadre de ces situations d’assistance technique aux frontières extérieures, il pouvait avoir des urgences humanitaires de sauvetage en mer. Cependant cette opération n’a pas eu les résultats prévus, car le nombre de naufrages en mer n’a pas diminué. C’est pour cela que l’UE a mis en place l’opération EUNAVFOR MED. Le 18 mai 2015, le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise pour une opération militaire PSDC visant à démanteler le modèle économique des réseaux de trafic de clandestins et de traite des êtres humains dans la partie sud de la Méditerranée centrale.

L’EUNAVFOR MED s’est mis en place en plusieurs phases successives, dans le plein respect des dispositions du droit international, y compris du droit humanitaire et des droits de l’homme et des réfugiés. La première phase (déjà terminée) était axée sur la surveillance et l’évaluation des réseaux de passeurs et de trafiquants d’êtres humains dans la partie sud de la Méditerranée centrale. La deuxième phase de l’opération (en cours, et modifiée depuis jeudi 12 mai 2016) prévoit la fouille et, si nécessaire, le déroutement des navires et embarcations suspects. La troisième phase (à venir) permettra d’éliminer les navires et embarcations et les ressources connexes, de préférence avant qu’ils ne soient utilisés, et d’appréhender les passeurs et les trafiquants.

La nécessité d’augmenter les efforts: l’importance de la réunion à Vienne

Le Comité politique et de sécurité de l’UE (COPS) a convenu, jeudi 12 mai, de prolonger d’un an le mandat de l’opération navale en Méditerranée EUNAVFOR Med Sophia et de lui assigner deux nouvelles tâches, que sont le soutien de la marine et des gardes côtes libyens, et la révision de l’embargo sur les armes imposé à la Libye par les Nations Unies. Selon Federica Mogherini, la Haute Representante pour les Affaires étrangères, les 28 diplomates présents à la réunion ont décrit la décision comme un résultat concret. L’opération EUNAVFOR veut revenir dans la lutte contre le terrorisme et le processus de démocratisation en Libye sur la base d’un renforcement des capacités. Pour le feu vert final, il faut encore attendre le consentement du Conseil européen, qui devrait entamer de toute urgence la planification opérationnelle de ces fonctions supplémentaires. Les négociations permettront d’élargir les objectifs de la mission de l’UE suite à la demande du gouvernement libyen. En effet, la mission se fondera sur la formation des forces locales, le contrôle du trafic d’armes, l’échange d’informations avec la Garde côtière libyenne et la marine. L’entrée imminente dans les eaux libyennes des navires de l’UE n’est pas considérée comme le début de la phase 3 de l’opération, mais plutôt comme une évolution de la phase 2.

Lors de la réunion du 16 mai à Vienne les représentants de 25 délégations, dont les membres permanents du Conseil de sécurité et la Haute Représentante pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica Mogherini se sont dits prêts à soutenir la levée de l’embargo sur les armes à destination du gouvernement d’entente nationale libyen. A Vienne, les délégations voulaient trouver une solution à la crise politique afin d’arrêter l’avancée des miliciens de l’Etat islamique, qui depuis deux ans, profitent de l’instabilité politique pour établir une nouvelle base en Libye. Le premier ministre libyen, Fayez El-Sarraj, a fait valoir que si la Libye a besoin de l’aide de la communauté internationale pour ralentir le trafic humain en Méditerranéen centrale, cela n’implique pas que la Libye souhaite une intervention sur son territoire.

Le Secrétaire d’Etat américain John Kerry a assuré son soutien au gouvernement d’El-Sarraj. Les États-Unis veulent d’une part lever l’embargo sur les armes, et d’autre part fournir les outils nécessaires pour contrer l’Etat islamique en Libye. Le Ministre des affaires étrangères italien, Gentiloni à quant à lui réitéré que seule une mesure politique peut être la solution à la menace terroriste. Raison pour laquelle le ministre italien est d’accord avec le premier ministre libyen pour fonder une collaboration politique, économique, et non militaire.

Aujourd’hui l’UE agit en Libye sur deux fronts. D’un côté il y a une proposition politique fondée sur la coopération et la confiance envers le nouveau gouvernement: les puissances occidentales préfèrent alléger les sanctions issues des résolutions du Conseil de sécurité et permettre au gouvernement libyen de se défendre contre l’Etat islamique, plutôt qu’organiser une nouvelle opération internationale sur le sol libyen. De l’autre côté, l’UE attend la décision du Conseil pour envoyer ses bateaux dans les eaux libyennes afin d’aider les gardes côtes et la marine à accomplir leur devoir. L’Europe dans ce cas veut faire de la Libye un pays autonome. A l’heure actuelle il faut seulement attendre les décisions du Conseil et vérifier si vraiment El-Sarraj sera en mesure de combattre l’Etat islamique sur son territoire.

Maria Elena Argano

Pour plus d’informations:

• Site de l’EEAS, Les relations de l’UE avec la Libye: http://eeas.europa.eu/libya/index_fr.htm
• Site de l’EEAS, EUNAVFOR MED – opération Sophia : http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eunavfor-med/index_fr.htm
• Site de l’EEAS, Mission description : http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eunavfor-med/mission-description/index_fr.htm
• Site de 2 Righe, Libia : navi UE entreranno in acque libiche: http://www.2duerighe.com/esteri/73269-libia-navi-ue-addestramento.html
• Site de la Repubblica, Libia il premier Serraj all’ONU : dateci armi per combattere l’IS: http://www.repubblica.it/esteri/2016/05/16/news/libia_il_premier_serraj_all_onu_dateci_le_armi_per_combattere_is_-139918548/
• Site de l’EEAS, Doorstep remarks by the HR/VP Federica Mogherini at the Ministerial meeting for Libya in Vienna: http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2016/160516_02_en.htm« 

Classé dans:Accords et politiques de coopération, Conditions d'accueil des migrants et réfugiés, Lutte contre l'immigration illégale, Lutte contre la criminalité organisée, Lutte contre le terrorisme et la radicalisation, MIGRATIONS ET ASILE, RELATIONS EXTERIEURES

Alors que les moments sont un peu difficiles pour Airbus Helicopters dans le militaire et le civil, la
Plus d'infos »

MAROSVÁSÁRHELY. A marosvásárhelyi önkormányzati testület csütörtöki ülésén három tartózkodással megszavazták, hogy Marosvásárhely főterén állítsanak szobrot Bethlen Gábor erdélyi fejedelemnek, aki éppen 400 évvel ezelőtt nyilvánította várossá Marosvásárhelyt - írja pénteki számában a Krónika című napilap.

A Tanács 2016. május 19-én 18 személyt és 1 szervezetet vett fel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal (KNDK) szembeni uniós korlátozó intézkedések által érintettek jegyzékébe. Ezek az új uniós intézkedések kiegészítik a korlátozó intézkedéseknek az ENSZ Biztonsági Tanácsa által elfogadott több határozatban is előírt rendszerét.

A Tanács határozatában foglalt korlátozó intézkedések által érintett személyek többsége olyan magas rangú katonatiszt, aki részt vesz olyan kulcsfontosságú szervekben, melyek a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért vagy előmozdításáért felelősek. Az újonnan jegyzékbe vett szervezet részt vesz ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programok kidolgozásában és operatív végrehajtásában. A korlátozó intézkedések között utazási korlátozások mellett egy esetben vagyoni eszközök befagyasztása is szerepel.

A határozattal az uniós korlátozó intézkedések által érintett személyek, illetve szervezetek száma 66-ra, illetve 42-re emelkedett.

A jogi aktusokat, így az érintett személyek és szervezet nevét is a Hivatalos Lap 2016. május 20-i számában hirdetik ki. A határozatot írásbeli eljárással fogadták el.

Az EU 2006-ban vezetett be korlátozó intézkedéseket a KNDK-val szemben. A hatályos intézkedések végrehajtják az ENSZ BT összes azt követően elfogadott határozatát, hogy a KNDK nukleáris kísérleteket végzett és rakétákat lőtt ki ballisztikusrakéta-technológiát alkalmazva, és köztük az EU további önálló intézkedései is megtalálhatók, melyek elsősorban a KNDK nukleáris programjával és tömegpusztító fegyverekkel, illetve ballisztikus rakétákkal kapcsolatos programjait célozzák. Többek között az olyan fegyverek, áruk és technológia exportjára és importjára vonatkozó tilalmakat is magukban foglalnak, amelyek felhasználhatók ezekben az illegális programokban. Mindemellett az ENSZ és az EU önállóan is rendelkezett olyan további, a fentiekhez kapcsolódó korlátozó intézkedésekről, amelyek a pénzügyi szolgáltatások, a kereskedelem és a szállítás tágabb ágazatát érintik. Az EU legutóbb 2016. március 31-én, a 2270. sz. ENSZ BT-határozat átültetésével erősítette meg saját intézkedéseit.

A fogyatékkal élők élethelyzeteivel ismerkedhettek meg az érdeklődők a csíkszeredai Vár téren csütörtökön. A Gyulafehérvári Caritas Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató Központ sérült fiataljai és munkatársai ugyanis figyelemfelkeltő napot szerveztek.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Welcome to Friday’s edition of our daily Brussels Briefing. To receive it every morning in your email in-box, sign up here.

Read more

Mswati III, le roi du Swaziland, minuscule Etat africain coincé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique, ne bénéficie pas des mêmes privilèges au Canada que dans son royaume. Monarque absolu – les partis politiques sont interdits au Swaziland et la Cour suprême ne peut juger d'affaires liées à la monarchie –, Mswati est traité comme un citoyen comme les autres sur le continent nord-américain. 

À lire aussi sur Slate Afrique: Le vrai roi du Swaziland, c'est Coca-Cola

read more

KAIRÓ. Az eltűnt egyiptomi repülőgépből származó roncsdarabokat talált az egyiptomi hadsereg a Földközi-tengerben, 290 kilométerre északra Alexandria városától - idézte pénteken az egyiptomi állami televízió a katonaság közleményét.

If it is confirmed that the EgyptAir flight, missing since Thursday, vanished from radar on the airspace border between Greece and Egypt, air travel between Russia and Egypt will not be resumed, a high-ranking source within the Russian government said.

A személyi jövedelemadó két százalékát május 25-el bezárólag lehet felajánlani a kiválasztott civil szervezetnek, egyesületnek, alapítványnak.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

POZSONY. Meglehetősen suta lépésnek tűnhetne Richard Sulík, a Szabadság és Szolidaritás elnöke részéről pártja rendkívüli kongresszusának összehívása, ha időközben a pártelnöki tisztségre törő Jozef Mihál egy minimális szintű politikai dörzsöltségéről tanúbizonyságot téve hirtelen visszalépne a jelöltségtől – fejtette ki a Teraz.sk internetes hírportál TABLET.TV című műsorában Juraj Hrabko publicista.

C'est une nouvelle impasse dans l'affaire du "Roundup", nom commercial utilisé par Monsanto pour l'herbicide le plus vendu au monde. Composé principalement de la molécule de glyphosate, le produit divise les Etats membre de l'UE depuis plusieurs mois alors qu'ils doivent se prononcer sur le renouvellement de son homologation. En cause, des études scientifiques contradictoires sur son potentiel risque cancérigène. Les acteurs n'ont toutefois que jusqu'au 30 juin pour se prononcer, avant que le produit ne soit potentiellement interdit à la vente dans l'Union.

Bien que la journée nationale du réserviste soit terminée, l’armée de Terre continue de mettre l’accent sur l’importance de sa réserve. Le 13 avril, le général Jean-Pierre Bosser, chef d’état-major de l’armée de Terre (CEMAT), en a solidifié les liens en signant une convention avec les associations représentatives.

FÜLEK. A Füleki Vármúzeumban szombaton kilencedik alkalommal rendezik meg a Múzeumok és Galériák Éjszakáját.

Committee and plenary sessions in Brussels

Source : © European Union, 2016 - EP

LONDON. A brit művészvilág élvonalának több száz tagja érvelt közös felhívásában Nagy-Britannia további EU-tagsága mellett.

Quelques mois après l’inauguration du réseau maillé de tramway à Buda (fonodó villamos) et quelques jours après l’achèvement de la rénovation de Széll Kálmán tér, le maire de Budapest, István Tarlós, a annoncé hier soir devant la Chambre de commerce américaine le lancement de quatre nouveaux grands chantiers dans la circulation et les transports budapestois.

Ce n’était pas prévu au départ, mais la vétusté de l’ouvrage a contraint les pouvoirs publics à prendre une décision rapide : alors que le pont Petőfi était désigné comme le prochain bénéficiaire d’une complète remise à neuf, notamment après l’épisode des blocs de béton qui s’en sont détachés dans le Danube, c’est finalement le pont de chaînes Széchényi qui fera l’objet de travaux de restauration.  Ceux-ci devront se faire en même temps que la réfection du Tunnel du château, situé dans son prolongement.

Le train à crémaillère de Buda.

Alors que les crispations entre la BKK (autorité régulatrice des transports), la municipalité du 12e arrondissement et la mairie centrale semblaient freiner le lancement du chantier, István Tarlós a indiqué durant son discours, que la rénovation et le prolongement du train à crémaillère de Buda pourront bientôt débuter. Dans un état de délabrement avancé, ce mode de transport atypique sera rénové, connecté au réseau de tramway jusqu’à Széll Kálmán tér, et pourra desservir à terme, sur les hauteurs des collines, la zone récréative de Normafa.

Blaha Lujza tér.

L’entière réhabilitation de Blaha Lujza tér, un des principaux nœuds de communication routiers et important pôle d’échanges des transports publics, reste enfin la principale surprise des annonces du maire de la capitale. Bien que le lièvre était déjà un peu levé dans un entretien accordé par le maire du 8e arrondissement Máté Kocsis, à son bulletin municipal, beaucoup désespéraient de voir un jour la rénovation de la place. Aucune image présentant le projet de réaménagement n’a encore fuité. Aucune information non plus sur une éventuelle rénovation des Magasins Corvin, dont le sarcophage métallique posé après 1956 défigure encore le paysage.

Même si beaucoup de ces nouvelles étaient attendues depuis longtemps, le site d’information Index.hu rappelle que la municipalité centrale affrontera sans doute de nombreux mécontentements, notamment de la part du lobby automobile, pendant les travaux. D’une part en raison des zones impactées, véritables carrefours et corridors structurants de la métropole ; d’autre part en raison de la réorganisation récente de la BKK voulue par Tarlós, laquelle rend plus difficile la coordination entre la bonne conduite des travaux et la mise en place d’itinéraires de dégagement. Personne ne veut en tout cas revivre, ni le maire, ni les habitants, la gestion calamiteuse des embouteillages monstres de cet hiver.

C'est le musée des fusiliers et commandos qui l'annonce : le vétéran du 1er BFMC René Rossey
Plus d'infos »