Dans « Pastorale américaine » (1997), le romancier Philip Roth met en scène une famille confite de bonheur, incarnation de la réussite sociale, qui soudain se lézarde quand la fille adorée, Merry, se rebelle et, un jour de 1968, fait sauter un bureau de poste.
Elle était désormais jaïn. Son père ignorait ce que cela signifiait jusqu'à ce qu'elle lui expliquât patiemment, de son débit fluide et psalmodiant, de cette voix sans aspérité qu'elle aurait eue à la maison si elle avait pu surmonter son bégaiement sous la tutelle parentale. Les jaïns étaient une secte indienne relativement restreinte, soit, c'était un fait. Quant à savoir si les pratiques de Merry étaient typiques ou relevaient de l'initiative personnelle, il n'en était pas certain, même si elle lui soutenait que le moindre de ses actes était une expression de ses convictions religieuses.
Elle portait le voile pour ne pas nuire aux organismes microscopiques qui habitent l'air qu'on respire. Elle ne se baignait pas parce qu'elle révérait toute forme de vie, y compris la vermine. Elle ne se lavait pas pour ne pas blesser l'eau. Elle ne marchait plus après la tombée du jour, même dans sa chambre, de peur d'écraser sous ses pieds un être vivant. Il y a des âmes emprisonnées dans toute forme de matière, lui expliqua-t-elle. Plus humble est la forme de vie, plus grande la douleur de l'âme qui y est emprisonnée. La seule façon de se libérer de la matière et de parvenir à « une forme de béatitude autonome pour l'éternité », c'était de devenir ce qu'elle nommait avec vénération une « âme parachevée ». On atteint cette perfection uniquement par les rigueurs de l'ascétisme, l'abnégation et la doctrine de l'ahimsa, la non-violence.
Les cinq vœux qu'elle avait faits, dactylographiés sur des fiches cartonnées, étaient scotchés au mur, au-dessus d'un étroit matelas de caoutchouc mousse crasseux à même le plancher qu'elle ne balayait pas. C'était là qu'elle dormait et, dans la mesure où il n'y avait rien d'autre dans la chambre que ce matelas dans un coin et un tas de loques, ses vêtements, dans l'autre, c'était sans doute là qu'elle s'asseyait pour manger ce qui lui tenait lieu de nourriture, et qui devait être bien symbolique à en juger par sa mine.
À la regarder, on n'aurait guère imaginé qu'elle vivait à cinquante minutes d'Old Rimrock, mais bien plutôt à cinquante minutes de Delhi ou Calcutta, famélique non comme le brahmane purifié par ses pratiques ascétiques, mais comme le paria des castes inférieures qui traîne sa misère sur ses jambes émaciées d'intouchable.
Pastorale américaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun, © Éditions Gallimard, Paris, 1999.
Au cours de l’été 2016, la Moldavie avait protesté contre la tenue de nouveaux exercices militaires russes en Transnistrie, une région sécessionniste bénéficiant d’une large autonomie depuis une intervention militaire de la Russie en 1992. Le gouvernement moldave, pro-occidental, redoutait alors de voir se jouer le même scénario qu’en Crimée. Et il en profita pour […]
Cet article Le président moldave ne veut pas d’un bureau de liaison de l’Otan est apparu en premier sur Zone Militaire.
EU Naval Operation Sophia against human smugglers in the Mediterranean, previously EUNAVFOR Med. The operation is aimed at disrupting the business model of human smuggling and trafficking networks in the Mediterranean and to prevent the further loss of life at sea. It is part of a wider EU comprehensive approach to migration, tackling both the symptoms and root causes such as conflict, poverty, climate change and persecution.
The President of the European Council, Donald Tusk received the letter of credentials of the following Ambassador:
H.E. Mr Faruk KAYMAKCI, Head of the Mission of the Republic of Turkey to the European Union
BOUMERDES- La wilaya de Boumerdes a entamé, cette année, de façon précoce la mise en oeuvre du dispositif inhérent aux préparatifs de la saison estivale 2017, en vue d’en garantir « la réussite », a-t-on appris du directeur du tourisme et de l’artisanat.
Ce dispositif, examiné mardi au conseil exécutif de la wilaya, préconise en premier lieu, le réaménagement et le nettoyage de toutes les plages autorisées à la baignade de la région, dont le nombre sera porté à 38, cette année, ainsi que leur dotation en commodités nécessaires (douches, salles d’eau et eau potable), a indiqué Zoulim Nour.
Il s’agira, également, a-t-il ajouté, d’instruire les communes côtières concernées en vue de « gérer et valoriser » leur plages de façon à s’assurer des revenus supplémentaires, tout en mettant un terme à l’exploitation illégale de ces espaces, en plus de la mise en place de centres mobiles pour la Protection civile et la Gendarmerie nationale .
Parallèlement, le même dispositif prévoit l’aménagement des accès aux plages et leur dotation en panneaux signalétiques et autres panneaux publicitaires, tout en garantissant l’éclairage public au niveau des plages et des routes y attenantes, des parkings pour les véhicules et l’aménagement des aires destinées à la vente.
Une mesure spéciale a été prise, à l’occasion, en vue d’interdire le « camping anarchique », à travers la création prochaine d’une commission chargée de déterminer les espaces destinés pour ce faire, sur le littoral et dans les forêts de la région.
Des session de formation et des actions de sensibilisation seront, en outre, destinées aux gérants des structures d’accueil, établissements hôteliers et agences touristiques de la wilaya, pour améliorer leurs prestations, avec la prise d’une option pour encourager la formule de l’hébergement chez l’habitant, ainsi que l’affectation d’espaces pour la vente des produits de l’artisanat local sur les plages de la wilaya.
Selon le bilan de la saison estivale 2016, présenté par M Zoulim, à l’occasion, la wilaya de Boumerdes a accueilli 10,2 millions d’estivants, l’année dernière, un flux en baisse comparativement à la saison précédente(2015) durant laquelle elle avait accueilli près de 11 millions d estivants.
Le responsable a cité le « climat instable ayant caractérisé de longues périodes de l’été dernier, comme étant la cause principale de ce recul, ajouté à la diversité des offres touristiques assurées, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays », a-t-il indiqué.
Les camps et centres de vacances et autres auberges de jeunes de la wilaya ont assuré, à la même période, une offre de 20.000 lits, à laquelle s’ajoutent près de 10.000 lits assurés, au niveau d’établissements scolaires de la région.
Par ailleurs, près de 250 familles ont accueilli des touristes au titre de la formule « loger chez l’habitant » et 20 établissements hôteliers de Boumerdes ont accueilli 115.000 estivants, ayant passé à leur niveau 120.000 nuitées, dont 3.500 nuitées sont le fait de touristes étrangers.