Feed aggregator

Dans « Pastorale américaine » (1997), le romancier Philip Roth met en scène une famille confite de bonheur, incarnation de la réussite sociale, qui soudain se lézarde quand la fille adorée, Merry, se rebelle et, un jour de 1968, fait sauter un bureau de poste.

Elle était désormais jaïn. Son père ignorait ce que cela signifiait jusqu'à ce qu'elle lui expliquât patiemment, de son débit fluide et psalmodiant, de cette voix sans aspérité qu'elle aurait eue à la maison si elle avait pu surmonter son bégaiement sous la tutelle parentale. Les jaïns étaient une secte indienne relativement restreinte, soit, c'était un fait. Quant à savoir si les pratiques de Merry étaient typiques ou relevaient de l'initiative personnelle, il n'en était pas certain, même si elle lui soutenait que le moindre de ses actes était une expression de ses convictions religieuses.

Elle portait le voile pour ne pas nuire aux organismes microscopiques qui habitent l'air qu'on respire. Elle ne se baignait pas parce qu'elle révérait toute forme de vie, y compris la vermine. Elle ne se lavait pas pour ne pas blesser l'eau. Elle ne marchait plus après la tombée du jour, même dans sa chambre, de peur d'écraser sous ses pieds un être vivant. Il y a des âmes emprisonnées dans toute forme de matière, lui expliqua-t-elle. Plus humble est la forme de vie, plus grande la douleur de l'âme qui y est emprisonnée. La seule façon de se libérer de la matière et de parvenir à « une forme de béatitude autonome pour l'éternité », c'était de devenir ce qu'elle nommait avec vénération une « âme parachevée ». On atteint cette perfection uniquement par les rigueurs de l'ascétisme, l'abnégation et la doctrine de l'ahimsa, la non-violence.

Les cinq vœux qu'elle avait faits, dactylographiés sur des fiches cartonnées, étaient scotchés au mur, au-dessus d'un étroit matelas de caoutchouc mousse crasseux à même le plancher qu'elle ne balayait pas. C'était là qu'elle dormait et, dans la mesure où il n'y avait rien d'autre dans la chambre que ce matelas dans un coin et un tas de loques, ses vêtements, dans l'autre, c'était sans doute là qu'elle s'asseyait pour manger ce qui lui tenait lieu de nourriture, et qui devait être bien symbolique à en juger par sa mine.

À la regarder, on n'aurait guère imaginé qu'elle vivait à cinquante minutes d'Old Rimrock, mais bien plutôt à cinquante minutes de Delhi ou Calcutta, famélique non comme le brahmane purifié par ses pratiques ascétiques, mais comme le paria des castes inférieures qui traîne sa misère sur ses jambes émaciées d'intouchable.

Pastorale américaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun, © Éditions Gallimard, Paris, 1999.

Thandiswa Mazwai on why South Africa’s rebel jazz music still matters today.

Les Lions indomptables, champions de la Coupe d'Afrique des Nations, ont été reçus mercredi 8 février au palais présidentiel par le président Paul Biya. 

A győri egyházmegye főpásztora lesz a 2017-es csíksomlyói búcsú szónoka – számol be a Gyulafehérvári Római Katolikus érsekség honlapja.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Politicians in the Balkans condemned Republican Congressman Dana Rohrabacher for suggesting that Serbia and Kosovo swap territory and for claiming that Macedonia is not a state.

Au cours de l’été 2016, la Moldavie avait protesté contre la tenue de nouveaux exercices militaires russes en Transnistrie, une région sécessionniste bénéficiant d’une large autonomie depuis une intervention militaire de la Russie en 1992. Le gouvernement moldave, pro-occidental, redoutait alors de voir se jouer le même scénario qu’en Crimée. Et il en profita pour […]

Cet article Le président moldave ne veut pas d’un bureau de liaison de l’Otan est apparu en premier sur Zone Militaire.

McKay Brothers International: Oakland, Kalifornien, und Genf, Schweiz, und Paris (ots/PRNewswire) - McKay Brothers, ein Marktführer bei Netzwerken mit niedriger Latenz, hat eine Investition von Tochtergesellschaften von Tower Research Capital LLC über fünf Prozent des ...

Azerbaijan’s Defense Ministry has released footage of the Armed Forces eliminating an Armenian diversion group.

https://tvnewsroom.consilium.europa.eu/uploads/council-images/thumbs/uploads/council-images/remote/http_7e18a1c646f5450b9d6d-a75424f262e53e74f9539145894f4378.r8.cf3.rackcdn.com/ebe92864-1b50-11e5-bc5c-bc764e084e2e_273.7_thumb_169_1441731607_1441731606_129_97shar_c1.jpg

EU Naval Operation Sophia against human smugglers in the Mediterranean, previously EUNAVFOR Med. The operation is aimed at disrupting the business model of human smuggling and trafficking networks in the Mediterranean and to prevent the further loss of life at sea. It is part of a wider EU comprehensive approach to migration, tackling both the symptoms and root causes such as conflict, poverty, climate change and persecution.

Download this video here.

The President of the European Council, Donald Tusk received the letter of credentials of the following Ambassador:

H.E. Mr Faruk KAYMAKCI, Head of the Mission of the Republic of Turkey to the European Union

Berliner Zeitung: Berlin (ots) - Man kann annehmen, dass sich Skeptiker in der Politik eher überzeugen lassen, wenn sie keine bösen Worte in den Mund nehmen müssen. Warum sich aber die Unionsparteien, aus deren Ideenkästchen die Vorschläge kommen, die Mühen der ...

BERICHT über den Bericht 2016 der Kommission über Albanien
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Knut Fleckenstein

Quelle : © Europäische Union, 2017 - EP

Frankfurter Rundschau: Frankfurt (ots) - Die Beschützer brauchen mehr Schutz. Das hat Justizminister Heiko Maas in ein Gesetz umzuwandeln versucht, das das Bundeskabinett verabschiedete. Es sieht vor, dass der tätliche Angriff auf Beamte als eigener Straftatbestand ...

BOUMERDES-  La wilaya de Boumerdes a entamé, cette année, de façon précoce la mise en oeuvre du dispositif inhérent aux préparatifs de la saison estivale 2017, en vue d’en garantir « la réussite », a-t-on appris du directeur du tourisme et de l’artisanat.

Ce dispositif, examiné mardi au conseil exécutif de la wilaya, préconise en premier lieu, le réaménagement et le nettoyage de toutes les plages autorisées à la baignade de la région, dont le nombre sera porté à 38, cette année, ainsi que leur dotation en commodités nécessaires (douches, salles  d’eau et eau potable), a indiqué  Zoulim Nour.

Il s’agira, également, a-t-il ajouté, d’instruire les communes côtières concernées en vue de « gérer et valoriser » leur plages de façon à s’assurer des revenus supplémentaires, tout en mettant un terme  à l’exploitation illégale de ces espaces, en plus de la mise en place de centres mobiles pour la Protection civile et la Gendarmerie  nationale .

Parallèlement, le même dispositif  prévoit l’aménagement des accès aux plages et leur dotation en panneaux signalétiques et autres panneaux publicitaires, tout en garantissant l’éclairage public au niveau des plages et des routes y attenantes, des  parkings pour les véhicules et l’aménagement des aires destinées à la vente.

Une mesure spéciale a été prise, à l’occasion, en vue d’interdire le « camping anarchique », à travers la création prochaine d’une commission chargée de déterminer les espaces destinés pour ce faire, sur le littoral et dans les forêts de la région.

Des session de formation et des actions de sensibilisation seront, en outre, destinées aux gérants des structures d’accueil, établissements hôteliers et agences touristiques de la wilaya, pour améliorer leurs prestations, avec la prise d’une option pour encourager la formule de l’hébergement chez l’habitant, ainsi que l’affectation d’espaces pour la vente des produits de l’artisanat local sur les plages de la wilaya.

Selon le bilan de la saison estivale 2016,  présenté par M Zoulim, à l’occasion, la wilaya de Boumerdes a accueilli 10,2 millions d’estivants, l’année dernière, un flux en baisse comparativement à la saison précédente(2015) durant laquelle elle avait accueilli près de 11 millions d estivants.

Le responsable a cité le « climat instable ayant caractérisé de longues périodes de l’été  dernier, comme étant la cause principale de ce recul, ajouté à la diversité des offres touristiques assurées, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays », a-t-il indiqué.

Les camps et centres de vacances et autres auberges de jeunes de la wilaya ont assuré, à la même période, une offre de 20.000 lits, à laquelle s’ajoutent près de 10.000 lits assurés, au niveau d’établissements scolaires de la région.

Par ailleurs, près de 250  familles ont accueilli des touristes au titre de la formule « loger chez l’habitant » et 20 établissements hôteliers de Boumerdes ont accueilli 115.000 estivants, ayant passé à leur niveau 120.000 nuitées, dont 3.500 nuitées sont le fait de touristes étrangers.

Universal Music Deutschland: Berlin (ots) - Das international besetzte Electro-Klassik-Project Symphoniacs um den in Berlin lebenden Produzenten, Pianisten und Electronic Artist Andy Leomar hat mit der Veröffentlichung ihres ersten Albums im vergangenen Jahr für Aufsehen und ...

ORAN- Une convention dédiée à la formation a été conclue entre l’Université des Sciences et de la technologie d’Oran Mohamed Boudiaf (USTO-MB) et l’entreprise Lafarge Ciment d’Oggaz (LCO), a-t-on appris mercredi des responsables de cet établissement d’études supérieurs.

Cette action de partenariat qui s’inscrit dans le cadre du rapprochement entre l’université et le secteur industriel a été signée mardi au niveau du site de l’entreprise LCO (wilaya de Mascara), a précisé à l’APS Amine-Bouziane Hammou, vice-recteur de l’USTO-MB chargé des relations extérieures et de la coopération.

Les documents définissant ce partenariat ont été paraphés par la rectrice de l’USTO-MB, Nassira Benharrats, et le directeur financier de LCO, François Lemaire, a indiqué M. Hammou.

Un programme de formation bénéficiant aux deux parties constitue l’objectif essentiel de cette convention, a-t-il signalé, expliquant que l’USTO assurera des séminaires et ateliers de travaux pratiques au profit du personnel de l’entreprise LCO.

Les étudiants de l’USTO bénéficieront, quant à eux, de stages pratiques et de fin d’études au sein de cette entreprise, a fait savoir M. Hammou, rappelant que son établissement et le Groupe Lafarge-Algérie sont également liés par une précédente convention qui a permis l’ouverture, en 2011, d’un parcours de master professionnel en Chimie des matériaux industriels.

L’USTO-MB compte, selon le même responsable, 48 conventions de dimension internationale et 37 autres à caractère national dont 16 conclues avec le secteur industriel.

SAN FRANCISCO – Le réseau social « Facebook » a mis à jour une nouvelle fonction de sécurité « Safety Check » en offrant la possibilité aux utilisateurs de demander de l’aide ou de prêter main forte pendant une catastrophe naturelle ou accidentelle.

Cette nouvelle fonction « Community Help » ouvre un forum sur lequel les victimes d’inondations, de tremblements de terre, d’incendies ou tout autre type de catastrophes, peuvent demander de l’aide, a expliqué la vice-présidente de Facebook, Naomi Gleit. « En temps de crise, être connecté est plus important que jamais », dit-elle.

Facebook active son « Safety Check » après avoir reçu des alertes des agences mondiales de signalement de crise et un volume important de messages concernant un incident sur le réseau social. Dans l’hypothèse d’une catastrophe naturelle ou accidentelle, l’outil d’aide communautaire sera également déclenché, assure Naomi Gleit.

Le réseau social a lancé son « Safety Check » en 2014 pour permettre aux membres du réseau social d’indiquer à leur famille ou leurs amis qu’ils sont en sécurité lors d’événements dramatiques.

« Community Help » permet maintenant aux membres du réseau de trouver ou d’offrir de l’aide, par exemple de la nourriture, un abri ou un moyen de transport, pendant une crise.

« Safety Check a été activée des centaines de fois, mais nous savons que nous pouvons faire plus pour donner à la communauté les moyens de s’entraider », ajoute Mme Gleit.

Cette nouvelle fonction a été inspirée par les membres de Facebook qui utilisaient le réseau social pour organiser l’aide aux personnes après des catastrophes telles que les inondations à Chennai, en Inde, à la fin 2015.

PARIS- La France et les pays de l’Union européenne doivent dire « non » à l’opération de « blanchiment » et à l’extension « accélérée » de la colonisation israélienne des territoires palestiniens, a appelé mercredi à Paris l’Association France Palestine Solidarité (AFPS).

« La France et les pays de l’UE, qui ont soutenu la résolution 2334 du Conseil de sécurité, doivent aujourd’hui dire non. Non à cette opération de +blanchiment+ et à l’extension accélérée de la colonisation, crime de guerre au regard de la 4ème Convention de Genève », a affirmé l’association dans un communiqué parvenu à l’APS.

Le 6 février, une loi a été adoptée en Israël « légalisant » le vol des terres au profit des colonies qui n’étaient pas jusqu’ici officiellement reconnues par l’Etat hébreux, rappelle-t-on. Une mesure que l’AFPS considère comme « un feu vert et un encouragement donné à la frange la plus extrême des forces au pouvoir en Israël ».

« Elle est une provocation et un défi lancé à toutes les nations comme à l’opinion mondiale », a-t-elle ajouté, critiquant l’attitude de l’Union européenne, avançant l’argument d’une absence de consensus en son sein, pour reporter le Conseil d’association prévu pour le 28 février « dont l’objet pouvait aboutir à un +rehaussement+ de fait des relations UE-Israël ».

Pour cette association, qui milite pour les droits du peuple palestinien, aucun Etat européen « ne doit s’abriter derrière des divergences entre pays membres pour fuir ses responsabilités » devant cette situation qui réclame des réactions « urgentes ».

« La France, qui avait réuni en janvier à Paris 70 pays pour rappeler les paramètres d’une solution politique sur la base de la coexistence de deux Etats, ne peut se borner à répéter mécaniquement sa condamnation de la colonisation alors que les faits accomplis sur le terrain la minent chaque jour un peu plus », a-t-elle affirmé, l’appelant à « prendre des mesures politiques à hauteur de la gravité de la situation ».

« Elle peut et doit interdire l’entrée sur son territoire des produits et services issus de la colonisation. Elle peut et doit immédiatement cesser toute relation commerciale avec les colonies israéliennes en Palestine occupée », a-t-elle recommandé.

Dans une déclaration mardi, le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Marc Ayrault, a condamné l’adoption de cette loi « visant à légaliser des milliers de logements construits sur des terrains privés palestiniens en Cisjordanie », estimant qu’elle « pérennise notamment l’existence de dizaines de colonies et avant-postes en voulant leur donner une base juridique pour leur développement futur ».

Pour le chef de la diplomatie française, cette loi « constitue une nouvelle atteinte à la solution des deux Etats, dont 75 pays et organisations internationales ont rappelé à Paris le 15 janvier qu’elle seule apportera une paix juste et durable au Proche-Orient » et « risque d’aggraver encore les tensions dans la région ».

Une religieuse colombienne a été enlevée dans la nuit de mardi à mercredi dans le sud du Mali par des hommes armés, a-t-on appr

read more

Le Parlement libyen basé dans l'est du pays a jugé mercredi "nul et non avenu" un accord sur la lutte contre l'immigration clandestine signé la semaine dernière par le gouvernement libyen d'union (GNA) et l'Italie.

read more