Feed aggregator

TofuTown.com
Mezőgazdaság
A tisztán növényi termékek főszabály szerint nem hozhatók kereskedelmi forgalomba olyan megjelölésekkel, mint a "tej", "tejszín", "vaj", "sajt" vagy "joghurt", amely megjelöléseket az uniós jog az állati eredetű termékekre tart fenn

TofuTown.com
Agriculture
Les produits purement végétaux ne peuvent pas, en principe, être commercialisés avec des dénominations qui, telles les dénominations « lait », « crème », « beurre », « fromage » ou « yoghourt », sont réservées par le droit de l’Union aux produits d’origine animale

TofuTown.com
Landwirtschaft
Rein pflanzliche Produkte dürfen grundsätzlich nicht unter Bezeichnungen wie "Milch", "Rahm", "Butter", "Käse" oder "Joghurt" vermarktet werden, die das Unionsrecht Produkten tierischen Ursprungs vorbehält

TofuTown.com
Agriculture and fisheries
Purely plant-based products cannot, in principle, be marketed with designations such as ‘milk’, ‘cream’, ‘butter’, ‘cheese’ or ‘yoghurt’, which are reserved by EU law for animal products

Menini és Rampanelli
Jogszabályok közelítése
EU law does not preclude national legislation which provides that, in disputes involving consumers, mandatory mediation should take place before any court proceedings

Menini et Rampanelli
Rapprochement des législations
Le droit de l’Union ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui prévoit, dans les litiges impliquant des consommateurs, qu’une médiation obligatoire soit menée avant tout recours juridictionnel

Menini und Rampanelli
Rechtsangleichung
Das Unionsrecht steht nationalen Rechtsvorschriften nicht entgegen, die in Rechtsstreitigkeiten, an denen Verbraucher beteiligt sind, die verpflichtende Durchführung einer Mediation vor der Erhebung jeder gerichtlichen Klage vorsehen

Menini and Rampanelli
Approximation of laws
EU law does not preclude national legislation which provides that, in disputes involving consumers, mandatory mediation should take place before any court proceedings

C'est le Salon aéronautique du Bourget, avec déjà les arrivées des premières aéronefs, ce blog met
Plus d'infos »

Chaque matin, l'actualité économique commentée par Marc Fiorentino...

Privée d’une majorité absolue, Theresa May a été forcé de conclure une alliance précaire avec le Parti unioniste démocratique, une formation d’extrême droite profondément opposée aux droits des homosexuels et de l’avortement.

A profile of Bosco Ntaganda, who is on trial at The Hague accused of carrying out war crimes in the Democratic Republic of Congo.

La Première ministre britannique, fragilisée par le revers électoral des conservateurs lors des élections législatives anticipées du 8 juin, a été reçue hier par le chef de l'Etat français. Au menu des discussions : le Brexit et la lutte antiterroriste. L'occasion pour Emmanuel Macron de signifier à son homologue britannique que la "porte [était] toujours ouverte" pour que le Royaume-Uni reste dans l'UE.

Ce ténor des Républicains, arrivé en tête au premier tour face à Caroline Reverso-Meinietti (REM), mise sur ses réserves de voix pour être réélu dimanche.

Récemment nommé à la tête de la nouvelle association ivoirienne des professionnels de ce métier, le fondateur de Phoenix Capital Management lève un nouveau fonds, son premier à neuf chiffres.

Cet article Côte-d’Ivoire – Finance : Michel Abrogoua, coureur de fond du capital-investissement est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Récemment nommé à la tête de la nouvelle association ivoirienne des professionnels de ce métier, le fondateur de Phoenix Capital Management lève un nouveau fonds, son premier à neuf chiffres.

Cet article Côte-d’Ivoire – Finance : Michel Abrogoua, coureur de fond du capital-investissement est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

A WannaCry-para után hamarosan újabb, globális kibertámadás érheti el a világot – figyelmeztet a Microsoftra hivatkozva a HVG Tech rovata. A vállalatnál olyannyira komolyan veszik a dolgot, hogy ismét minden Windows-verzió frissítést kap, még az évek óta nem támogatott Windows XP is.

A Fidesz-KDNP európai parlamenti delegációja üdvözli, hogy 2017. június 11-én életbe lépett a több éve várt vízummentesség az ukrán állampolgárok részére. Ettől kezdve a biometrikus útlevéllel rendelkező polgárok 180 naponta 90 napot tölthetnek az Európai Unió tagországaiban turisztikai, üzleti vagy családi céllal anélkül, hogy vízumért kellene folyamodniuk valamelyik külképviseleten.

A 2008 óta húzódó folyamat a bürokratikus keretek közé szorított politikai döntésképtelenség miatt tarthatott ilyen sokáig, és sokan már nem is reménykedtek abban, hogy Ukrajna valaha megkapja a vízummentességet. Nagy sikerként könyveli el a vízummentes beutazást az ukrán és magyar politikum nagy része és a kárpátaljai magyarok is. Megvalósulásában fontos szerepet játszott a magyar kormány és a Fidesz-KDNP EP-képviselőinek aktív lobbi tevékenysége is.

A vízummentesség a kárpátaljai magyar közösség szempontjából jelentős előrelépést jelent, hiszen a megnövekedő határon átmenő forgalom várhatóan infrastrukturális fejlesztéseket fog eredményezni a térségben. Erre azért van szükség, mert az előzetes becslések szerint 20%-kal megnő majd a határokon átmenő forgalom.

Bocskor Andrea kárpátaljai fideszes EP-képviselő szerint régen várt fordulópontot jelent a vízummentesség életbe lépése, amely kedvező hatással lesz a kárpátaljai magyarok kapcsolattartási és turisztikai lehetőségeire. „Olyan könnyítés ez, melynek révén az anyaországon túl egész Európát megismerhetik a fiatalok. A vízumszerzési folyamat megszűnése egyszerűbbé, gyorsabbá és olcsóbba teszi a külföldre utazást, viszont nem jogosít fel munkavállalásra és a kint tartózkodás idejét is be kell majd tartani” – mondta a néppárti képviselő.

Az eddigi 48 óra tapasztalata alapján a határon átkelők kb. 3-4% az olyan utazó, akik a biometrikus útlevéllel vízum nélkül keltek át.

Strasbourg, 2017. június 14.

Dans cet éloge de la rive gauche, Gabriel Matzneff répond à Henri Guaino qui estimait que ses électeurs des 5e, 6e et 7e arrondissements étaient "à vomir".

VIDÉO. Sur RTL, le ministre de la Justice s'est de nouveau justifié sur les emplois présumés fictifs au sein de son parti et le recadrage d'Édouard Philippe.