Európai Unió : hírek magyarul

A Tanács 2017. június 30-ig meghosszabbította az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójának (EUPOL COPPS) és a rafahi átkelőhelyen működő, a határellenőrzést segítő missziójának (EU BAM Rafah) a megbízatását Ezek a missziók a palesztin államépítés támogatására irányuló szélesebb körű uniós erőfeszítések részeként jöttek létre az izraeli–palesztin konfliktus átfogó, a kétállamos megoldáson alapuló rendezése céljából.

Az EUPOL COPPS 2006 januárja óta támogatja a Palesztin Hatóságot a jövőbeli palesztin állam intézményeinek a rendőrségi tevékenységek és a büntető igazságszolgáltatás területén történő kiépítésében. A biztonsági és az igazságszolgáltatási ágazat reformjához való hozzájárulása révén a misszió támogatja a palesztin nép biztonságának fokozására és a jogállamiság megszilárdítására irányuló erőfeszítéseket. Rodolphe Mauget 2014. július 1. óta vezeti a missziót. A misszió 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti tevékenységei számára 10,32 millió EUR összeget irányoztak elő.

A Tanács 2017. június 30-ig meghosszabbította az EU BAM Rafah megbízatását is. A misszió feladata, hogy harmadik félként jelen legyen a rafahi átkelőhelyen, és ezzel hozzájáruljon az izraeli kormány és a Palesztin Hatóság közötti bizalomépítéshez. Ennek részeként támogatja a palesztin fél azon kapacitásának kiépítését, amellyel biztosítható a rafahi határigazgatással kapcsolatos összes teendőjének ellátása. A misszió készen áll arra, hogy mihelyst a politikai és a biztonsági helyzet lehetővé teszi, visszatelepüljön a rafahi átkelőhelyre. Natalina Cea 2015. július 1. óta vezeti a missziót. A misszió költségvetése a 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti időszakra 1,54 millió EUR.

Plenáris ülés : Új, A-tól G-ig tartó, a technológiai fejlődéssel lépést tartó energiahatékonysági jelzéseket kellene öt éven belül a háztartási elektronikai berendezéseken feltüntetni egy szerdán módosításokkal megszavazott bizottsági javaslat nyomán. Most szinte minden készülék "A" besorolású és a további + jelzésekkel (A+, A++, A+++) együtt ez nem igazán segít eligazodni a vásárlásban. Az új rendszer ösztönzőleg hat a további fejlesztésekre - vélik a képviselők.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenáris ülés : Az EU-nak össze kell fognia és kézzelfogható eredményeket kell felmutatnia, hogy visszanyerje polgárai bizalmát és felvegye a harcot a növekvő populizmussal és nacionalizmussal szemben - ebben egyetértett Róbert Fico szlovák miniszterelnök és a legtöbb képviselő a szerda délelőtt rendezett vitában, ahol a téma Szlovákia EU-elnökségének prioritásai voltak.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Tisztelt Elnök Úr, Tisztelt Képviselők!

Mielőtt rátérnék az egyesült királyságbeli népszavazás politikai következményeinek felvázolására, szeretnék beszámolni önöknek az Európai Tanács júniusi ülésének egyéb eredményeiről, mivel az Unióban nem állhat meg az élet. Az egyesült királyságbeli népszavazás nem mentesíti az Uniót azon feladatának ellátása alól, hogy megoldást találjon a migrációs válságra, amely Európa egészében aláásta a biztonságérzetet. Az EU-nak fokoznia kell az egyre növekvő hibrid és kiberfenyegetésekkel szembeni ellenálló képességét is. Ennek érdekében határozatot fogadtunk el a NATO-val való szorosabb együttműködésről. Még az egyesült királyságbeli népszavazást megelőző kampányban is csak kevesen kérdőjelezték meg azt, hogy a tagállamok közötti gazdasági integráció kedvező az európai polgároknak, ugyanis munkahelyeket teremt. Emiatt döntöttünk úgy, hogy a digitális és a tőkepiacok tekintetében még szorosabbra fűzzük együttműködésünket. A csúcstalálkozón hozott döntések kedvező hatást fognak gyakorolni az európai polgárok életére, függetlenül attól, hogy az Egyesült Királyság kiválik az Unióból.

A migrációt illetően az uniós vezetők áttekintették a külső határokkal kapcsolatos helyzetet. A migránsok átkelése Törökországból a görög szigetekre mára már szinte teljesen megszűnt. 2015 októberében a térségben még napi 7000 volt a szabálytalan határátlépések száma. Jelenleg napi 50 körüli. E jelentősen alacsonyabb beáramlásnak köszönhetően most már hatékonyan tudjuk igazgatni külső határaink ezen szakaszát. Ez helyre kell, hogy állítsa Európa biztonságérzetét, amire a kezdetektől törekedtünk.

Figyelmünket most áthelyezzük a közép-mediterrán útvonalra, ahol továbbra is túl magas a túlnyomórészt gazdasági migránsok beáramlása, jóllehet az elmúlt két év viszonylatában számuk nem nőtt jelentősen. Az uniós vezetők megállapodtak abban, hogy újfajta együttműködést alakítanak ki harmadik országokkal, és ennek keretében megfelelő befolyást gyakorolnak az illegális migránsok gyors és tényleges visszaküldésének biztosítása érdekében. A cél egyértelmű: minden illegális gazdasági migránst vissza kell küldeni a származási országába.

A főképviselő már tárgyalásokat folytat ez ügyben az érintett harmadik országokkal. Áttekintettük azt is, hogy mik a tennivalók a líbiai helyzet stabilizálása érdekében.

Üdvözöltük a főképviselő által egy olyan új globális stratégiáról tartott tájékoztatót, amelynek célja iránymutatásul szolgálni az Unió kül- és biztonságpolitikájához.

Az uniós vezetők köszönetüket fejezték ki Mark Rutte miniszterelnöknek a színvonalas holland elnökségért és az elmúlt hat hónapban végzett kemény munkáért. A holland elnökség idején többek között megállapodás jött létre Törökországgal a görög szigetek felé irányuló migrációs hullám megfékezéséről, továbbá politikai megállapodás született az új Európai Határ- és Parti Őrségről. Önöknek pedig szeretném megköszönni azt a felbecsülhetetlen hozzájárulást, amellyel elősegítették, hogy mindezek a kívánt határidőre megvalósulhassanak.

A Brexitet illetően a csúcstalálkozón a megbeszélés nyugodt és megfontolt légkörben zajlott. Az uniós vezetők, tiszteletben tartva az angol nép akaratát, jelezték, tisztában vannak azzal, hogy mindenki – és különösen az Egyesült Királyság – érdekeit most az szolgálja, ha rendezett módon megy végbe a kiválás. David Cameron miniszterelnök kifejtette, hogy miért hagyja az új brit vezetésre az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének aktiválására vonatkozó döntést. Az uniós vezetők megértik, hogy némi időre van szükség, amíg a brit politikai életben lenyugszanak a kedélyek. Ugyanakkor várják azt is, hogy az egyesült királysági kormány minél hamarabb konkretizálja a szándékait.

Az Európai Központi Bank elnökének részvételével áttekintettük továbbá a Brexit utáni gazdasági helyzetet. Mario Draghi újólag biztosított bennünket a nemzetközi pénzügyi intézmények együttműködéséről. Ugyanakkor az is egyértelművé vált, hogy a Brexit miatt jelentősen visszaesik a növekedés az Egyesült Királyságban, ami feltehetően kedvezőtlen tovagyűrűző hatást fog kifejteni az egész világon.

A csúcstalálkozó második napján az uniós vezetők, ezúttal az egyesült királysági miniszterelnök nélkül, nem hivatalos ülésen közös jövőnket vitatták meg. Szeretném hangsúlyozni, hogy az uniós vezetők teljes mértékben eltökéltek a tekintetben, hogy huszonhetekként egységben és szoros együttműködésben maradjanak. Megállapodtunk abban is, hogy az Egyesült Királysággal a tárgyalások csak azt követően kezdődhetnek meg, hogy az ország hivatalosan is bejelentette kilépési szándékát. Most a brit kormányon a sor, hogy az erre vonatkozó értesítést benyújtsa az Európai Tanácsnak.

Reméljük, hogy az Egyesült Királyság a jövőben is szorosan együttműködő partnerünk marad. Mindazonáltal az uniós vezetők egyértelművé tették, hogy az egységes piacon való jelenlét előfeltétele mind a négy szabadság, köztük a szabad mozgáshoz való jog elfogadása. Ezek a szabadságok nem fogják alku tárgyát képezni, és „à la carte” egységes piac sem lesz.

A brit népszavazás óta ez volt a 27 uniós vezető első találkozója. Még túl korai lenne ennél messzebbre mutató következetetéseket levonni a helyzet jövőbeli alakulásáról. De egyértelmű, hogy túl sok európai polgár elégedetlen a jelenlegi – tagállami, illetve európai – helyzettel, és jobb teljesítményt várnak el tőlünk. A csúcstalálkozón az uniós vezetők emlékeztettek arra, hogy Európa évtizedeken keresztül reményt nyújtott, és most a mi felelősségünk, hogy ezt a reményt visszaadjuk nekik. A szlovák elnökség ezért vállalta, hogy informális ülést szervez a 27 uniós vezetőnek szeptember 16-án Pozsonyban. Ezt az alkalmat arra fogjuk használni, hogy folytassuk a politikai elemzést. Köszönöm a figyelmüket!

Mindenekelőtt szeretném megköszönni önöknek a mai ülésen tett felszólalásaikat. Teljesen érthető, hogy az elmúlt napok eseményei rengeteg negatív érzelmet váltottak ki. De nem engedhetjük meg, hogy ezek az érzelmek eluralkodjanak rajtunk. Meg kell őriznünk azt a képességünket, hogy megfontoltan értékeljük a helyzetet, és ésszerű döntéseket hozzunk.

Elsősorban szeretném hangsúlyozni, hogy az EU készen áll arra, hogy akár már most meginduljon az Egyesült Királyság barátságos keretek közötti kiválása. Ennek során ragaszkodni fogunk az EU-t az ilyen helyzetekre is felkészítő Szerződésekben foglaltakhoz. A Szerződések teljesen egyértelműen az EU-t elhagyni kívánó tagállamra bízzák annak a döntésnek a meghozatalát, hogy kezdeményezze a kiválási eljárást. Más szóval ez azt jelenti, hogy nem kényszeríthetjük az Egyesült Királyságra ezt a döntést.

Másodsorban, a kiválási folyamat megindítása előtt nem kezdünk tárgyalásokat az EU és az Egyesült Királyság közötti jövőbeli kapcsolatok kialakítására vonatkozóan. Ezek a jövőbeli kapcsolatok a jogok és a kötelezettségek egyensúlyán fognak alapulni. Szeretném hangsúlyozni, hogy bármilyen érdekellentét esetén az Unió érdekeit fogjuk hatékonyan képviselni.

Harmadsorban, ma számos komoly és kritikus hangvételű észrevétel hangzott el egyes tagállamok vonatkozásában. A tagállamok vezetőivel folytatott megbeszéléseinken mindig hangsúlyozom, hogy az Unió nem létezik az uniós intézmények nélkül. A kialakult helyzetben az uniós intézményeket – így például a Bizottságot és a Parlamentet – érő támadások csak tovább növelik a zavart. A tagállamoknak oda kell figyelniük arra, hogy felhagyjanak azzal, hogy erőtlenséggel és sikertelenséggel vádolják az Uniót és intézményeit. Az egyesült királyságbeli népszavazás azért is zárult kedvezőtlen eredménnyel, mert a politikai elit éveken keresztül negatív és gyakran igazságtalan képet festett az EU-ról. De az Unió nem létezhet a tagállamok nélkül sem. Az Unióban meglévő komoly problémákat nem lehet megoldani a tagállamok akarata ellenére. Az uniós intézmények képviselői esetében is fontosak a felelősségteljes megnyilatkozások. Most minden erőnket egyesítve arra kell koncentrálnunk, hogy egyezségre jussunk közös érdekeinkről és nem arra, hogy – mint valamilyen véget nem érő „hiúság vásárán” – folyamatosan a saját egyéni fontosságunkra hívjuk fel a figyelmet.

Plenáris ülés : A szerdán megszavazott első átfogó uniós kiberbiztonsági szabályozás értelmében az olyan kulcsfontosságú ágazatokban, mint az energiaszolgáltatás, közlekedés, egészségügy, bankszektor vagy digitális iparág, a cégeknek fejleszteniük kell informatikai támadásokkal szembeni ellenálló képességüket.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenary sessions : Parliament set out its recommendations for the European Commission's 2017 Work Programme in a non-legislative resolution voted on Wednesday. Before the vote, MEPs debated EU priorities with Commission First Vice-President Frans Timmermans. The need to reflect on what direction the EU should take in the aftermath of the UK’s EU membership referendum was the leitmotiv of this debate.

Source : © European Union, 2016 - EP

A pókermilliomos litván képviselő programot is alkotott: EU-baráttá változtatná az EU-ellenes brit pártot.

Plenáris ülés : Az Európai Parlament szerdán megszavazta a Frontex és a nemzeti hatóságok erőit egyesítő uniós határőrizeti szerv felállítására vonatkozó terveket. Napi szinten továbbra is a tagállamok menedzselik majd saját határaikat, viszont segítséget kérhetnek a gyors reagálásra képes Európai Határ- és Parti Őrség-től (EHPÖ), ha az EU külső határai nyomás alá kerülnek.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Az EU széttöredezettségének megelőzése és egységének helyreállítása áll majd a hat hónapos szlovák soros EU-elnökség tevékenységének középpontjában – jelentette ki európai parlamenti székfoglaló beszédében Robert Fico. Az Európai Bizottság első alelnöke a szlovákiai magyar kisebbség javuló helyzetét hozta fel példaként arra, hogy Szlovákia milyen pozitív irányban változott az EU-tagság elnyerése óta.

Plenáris ülés : A képviselők szerdán vitatják meg Federica Mogherini külügyi főképviselővel az EU új globális stratégiáját. Ezután közvetlenül egy másik vita is lesz a közel-keleti új békekezdeményezésekről, amit az EU és Kína következő 5 évre vonatkozó viszonyáról szóló vita követ.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenary sessions : Parliament’s recommendations for making corporate taxation fairer and clearer were voted on Wednesday. MEPs call for an EU register of beneficial owners of companies, a tax havens blacklist, sanctions against non-cooperative tax jurisdictions, action against abuse of “patent box” regimes, a code of conduct for banks and tax advisors, tax good governance rules in EU trade agreements, a common consolidated corporate tax base (CCCTB) and a withholding tax on profits leaving the EU.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The EU needs to update its long-term financing plan to cope with new priorities and challenges such as mass migration, internal security and youth unemployment, said MEPs in a resolution voted on Wednesday. The text sets out political recommendations for the EU Commission’s forthcoming proposal to revise the EU’s multiannual financial framework (MFF) for 2014-2020. The update should also tackle the recurring backlog of overdue EU payments, and look beyond 2020, add MEPs.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : EU member states should use a €1.349 billion EU budget refund for 2015 to honour their pledges to contribute to two EU trust funds set up to tackle the refugee crisis, urge MEPs in a resolution voted on Wednesday. Parliament approved a Commission proposal to amend the EU’s 2016 budget in order to include a positive balance from 2015. This balance is to be refunded in the form of a reduction in member states’ contributions.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : Hogyan lehetséges, hogy néhány óriásvállalat elenyésző mértékű adót fizet? Megfelelő védelemben részesülnek a személyes adataink? A két kérdést összekötő kapcsot a közérdekű bejelentők adják, hiszen általában az általuk kiszivárogtatott információ indítja el a nemzetközi vitát ilyen fontos kérdésekben. Sokszor mégis ők kerülnek vádlottként a bíróság elé. Az EP-képviselők a közérdekű bejelentők védelmét sürgetik, és a szerda délutáni plenáris ülésen vitatják meg a kérdést.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

A jobb- és a baloldali politikusok is újragondolnák az EU-t. A régi megoldásaikkal.

Plenáris ülés : Az online bűncselekményeknek naponta több mint egy millióan esnek áldozatul, mára külön iparág épült a kiberbűnözésre, amely súlyos veszteséget okoz a gazdaságnak. Az informatikai támadások kivédését segíti az első uniós szintű kiberbiztonsági irányelv, amelyről előzetes megállapodást kötött a Parlament és a Tanács, szerdán pedig plenáris ülésen is megszavazták az EP-képviselők. Infografikánkon bemutatjuk, melyek voltak a legfőbb online veszélyek Európában 2014-ben.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Engagement solennel devant la Cour de justice de l’Union européenne de nouveaux membres de la Cour des comptes européenne

Bár jogi szempontból továbbra is tisztán az EU hatáskörébe tartozónak tartja, az Európai Bizottság politikai okokból kedden mégis vegyes jellegűnek javasolta az EU és Kanada közötti szabadkereskedelmi megállapodást, megnyitva az utat a dokumentum tagállami parlamentek által történő ratifikációja előtt.

„Megértem, ha a bennmaradás pártiak gondolkodási időt kérnek, de ugyanezt elfogadhatatlannak tartom a kilépés párti tábor részéről. Tervvel kellett volna rendelkezniük, mielőtt elhagyják a hajót” – ismételte meg az Európai Bizottság elnöke a brit referendumról rendezett újabb plenáris parlamenti vitán. A liberálisok vezére arra figyelmeztetett, hogy „katasztrófa felé kóválygunk, 27 referendum felé, ami véget vetne az EU-nak”.