Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

A szellemi leépülés korai fázisának tekinthető enyhe kognitív zavar kiszűrésére alkalmas beszédfelismerő szoftvert fejlesztenek a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) és a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) kutatói.

Magyarországon csaknem 250 ezer ember szenved demencia szindrómában, amelynek kétharmad része Alzheimer típusú. A szellemi leépülés miatt gondozásra szorulók családtagjait is beleszámítva mintegy egymillió embert érint napjaink egyik legsúlyosabb egészségügyi problémája – írja az egyetem szerdai közleménye.

Az Alzheimer-kórral foglalkozó kutatások jelenlegi célja a gyógymód megtalálása mellett a minél korábbi diagnózis felállítása. A magyar nyelvre kidolgozott teszt és nyelvi program képes lesz kimutatni az Alzheimer-kór korai fázisának tekinthető enyhe kognitív zavar jelenlétét az emberi agyban.

“A jól működő nyelvi funkciók hátterében általában jól működő memóriát feltételezünk. A beszéd sajátosságai pedig mérhető módon tükrözik vissza az agy idegsejtjeinek állapotát, a köztük lévő kapcsolatok intenzitását. A kutatás során azt tapasztaltuk, hogy igen nagy a különbség a szellemi hanyatlásra jellemző beszédmintázat és a normál beszéd között” – idézi a közlemény Kálmán Jánost, a beszédelemző programot kidolgozó kutatócsoport vezetőjét.

A rögzített beszédet tartalmazó hangfájl alapján a szoftver milliszekundumos pontossággal elvégzi az elemzést, artikulációs és beszédtempót mér, megnézi a szünettípusokat, különféle értékeket számol.

A kutatók a szoftver háromféle használati módjával számolnak. Egyrészt szeretnének mobilapplikációs felhasználást, amikor a mobillal felvett mintát el kell küldeni egy adatbázisba, majd a rendszer visszajelez a teszt eredményéről. A második irány egy számítógépen működő változat, amelyet az alapellátásban a háziorvosok és szakasszisztensek, továbbá a biztosító társaságok is alkalmazhatnák.

Végül a harmadik irány egy olyan vizsgálati módszer, amely összekapcsolja a beszédelemzést a szemmozgások követésével. Ez a gyógyszerkutatásokhoz nyújthatna segítséget, mivel az eddigi kudarcok hátterében sokszor a nem kellően érzékeny, vagy csupán a memóriateljesítményre fókuszáló klinikai gyógyszervizsgálatok állnak – olvasható a közleményben.

A Kárpátia Sport Polgári Társulás, a Komáromi Sporthagyományokat Őrző Kerekasztal, az Aranycsapat Emlékév Testület és a Nagy Béla Hagyományőrző Egyesület közösen szervezte meg április 24-én a II. Aranycsapat Kupa 2019 Kárpát-medencei teremlabdarúgó-tornát a dél-komáromi és az észak-komáromi városi sportcsarnokban.

Ezen a borongós áprilisi napon nyolc focicsapat jelent meg a dél-komáromi sportcsarnok megnyitóján. Erdélyt a gyergyószentmiklósi Salamon Ernő Gimnázium, a Vajdaságot a Nyers István Labdarúgó Akadémia, Kárpátalját a Beregvidék – Beregszász Sportegyesület, a Felvidéket a Dunaszerdahelyi Középfokú Sportiskola, a Vámbéry Ármin Gimnázium, továbbá a Selye János Gimnázium Észak-Komáromból, Magyarországot pedig a szobi Szent László Gimnázium és a dél-komáromi Jókai Mór Gimnázium képviselte.

A csapatokat és a megjelenteket Németh Zsolt, az Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnöke, valamint Pallag György, a Kárpátia Sport Polgári Társulás elnöke köszöntötte. Az ünnepi köszöntőkből megtudhattuk, hogy a Kárpát-medencei teremlabdarúgó-torna második alkalommal mélyítette el a jelenlévő csapatok és a vendégek körében a Kárpát-medencei magyar összetartozás gondolatát a labdarúgás közösségépítő ereje által. „Amikor az ember végignéz a majdnem száz ifjú magyar focistán, akkor érzi igazán, hogy jó magyarnak lenni. Ez az esemény is értéket teremt és lehetőséget is kínál magyar voltunk, kultúránk, híres sportelődeink hagyatékának, emlékének ápolására. A sport a múltban és a jelenben is kitörési pontot jelent nemcsak az ifjúság, hanem a nemzet számára is” – hangzott el.

Ez az idei torna összekapcsolódik a Czibor Zoltán-emlékévvel. Az 1929-ben született zseniális és öntörvényű Czibor minden idők legnagyobb magyar balszélsője volt. Az Aranycsapat balszélsőjeként 43 mérkőzésen 17 gólt szerzett, és csak háromszor hagyta el vereséggel a pályát.

Az esemény fővédnöke, az Emberi Méltóság Tanácsának elnöke, dr. Lomnici Zoltán, az Aranycsapat Emlékév Testületének vezetője volt. A rendezvény védnöke volt továbbá dr. Molnár Attila, Dél-Komárom polgármestere és Keszegh Béla, Révkomárom polgármestere. Az ünnepi megnyitón számos hazai és külföldi sportszakembert és vendéget köszöntöttek még, köztük Turi Bálintot, Dél-Komárom alpolgármesterét, Füzi Gábor sportszervezőt, Horváth Gyula volt sporttanácsost, Czibor Zoltán barátját, Beigelbeck Attilát, a Komáromi Városi Sportegyesület elnökét, Juhász Györgyöt, a Selye János Egyetem rektorát, Herczeg Csabát, a komáromi labdarúgó-szakosztály vezetőjét, továbbá vendég volt még Számadó Emese, a Klapka György Múzeum igazgatónője, Hídvégi Vince, a Duna-Ipoly Sportegyesület elnöke, valamint Fejes Tibor Kárpátaljáról.

A kultúrműsorban szerepelt Korpás Réka felvidéki népdalokkal, majd elkezdődtek a megmérettetések. Eredmények a késő esti órákban várhatók. Az esemény moderátora Michac Szilvia, a Kárpátia Sport Polgári Társulás elnökségi tagja volt.

Egyszerűsített eljárásban szerezhetik meg az orosz állampolgárságot a délkelet-ukrajnai Donyec-medence szakadár területeinek lakói Vlagyimir Putyin orosz elnöknek a Kreml honlapján szerdán közölt rendelete szerint.

A rendelet értelmében az orosz belügyminisztérium illetékes szerveinek három hónapon belül el kell bírálniuk a hozzájuk benyújtott honosítási kérelmeket. Az egyszerűsített honosítás keretében a hatóságok eltekintenek az oroszországi ötévi helyben lakás kötelezettségétől.

Ukrajna a 16 és 60 év közötti, orosz állampolgárságú férfiaknak tavaly novemberben megtiltotta, hogy beutazzanak a területére. Moszkva azt közölte akkor, hogy nem készül válaszlépésekre, sőt megkönnyíti az ukránok számára az orosz állampolgársághoz jutást. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter hangsúlyozta, hogy ennek törvényi akadálya nincs.

Putyin tavaly decemberben írta alá azt a március 24-én hatályba lépett törvényt, amely felhatalmazza az elnököt annak meghatározására, hogy a külföldiek mely kategóriái kaphatnak humanitárius okokból egyszerűsített formában orosz állampolgárságot. A jogszabály megkönnyíti az érintettek önkéntes Oroszországba költözését is. Az orosz belügyi tárca bejelentette, hogy az intézkedés elsősorban Ukrajna délnyugati részének lakosaira vonatkozik majd.
A régióból több mint egymillióan költöztek át Oroszországba. Közülük 77 ezren kaptak ideiglenes vagy állandó menedéket. A többiek munkavállalási, lakhatási vagy tartózkodási engedéllyel rendelkeznek. Délnyugat-Ukrajna szakadár területeit 2014 óta Oroszország által támogatott fegyveresek tartják ellenőrzésük alatt.

Vjacseszlav Szurkov orosz elnöki tanácsadó a TASZSZ hírügynökségnek nyilatkozva “abszolút igazságos és természetes”, az érintettek számára “rendkívül fontos” lépésnek nevezte a honosítás leegyszerűsítését.
“Ez Oroszország kötelessége ezen oroszul gondolkodó emberekkel szemben, akik nagyon nehéz helyzetbe kerültek a kijevi rezsim elnyomó intézkedései miatt. Ukrajna elutasítja, hogy saját állampolgárainak ismerje el őket azzal, hogy gazdasági blokádot vezetett be ellenük, kirekesztette őket a választásokból, és katonai erőt alkalmazott velük szemben” – mondta.

Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője újságíróknak szerdán Szentpéterváron elmondta, hogy Putyin a megválasztott ukrán elnök, Volodimir Zelenszkij szavaival és tetteivel összhangban kívánja alakítani Moszkva és Kijev viszonyát. Rámutatott: sok a “fehér folt” azzal kapcsolatban, hogy az új ukrán vezető miként viszonyul a kétoldalú kapcsolatok alapvető kérdéseihez. Ezért, mint mondta, Oroszország érdeklődéssel várja Zelenszkij megnyilvánulásait például az Ukrajnában fogva tartott oroszok, mások mellett Kirill Visinszkij, a RIA Novosztyi Ukraina főszerkesztőjének ügyében.

Nagyon nagy ára lehet egy hibának vagy egy tévedésnek, amikor nincsenek katonai kapcsolatok Oroszország és a NATO között – jelentette ki Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szerdán a 8. Moszkvai Nemzetközi Biztonsági konferencián.

“Kitartóan arra ösztönözzük (nyugati) partnereinket, hogy vessék el a konfrontációt, és tartsák tiszteletben azt az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) és a NATO-Oroszország Tanács csúcstalálkozóin vállalt kötelezettségüket, hogy nem mások rovására törekednek saját biztonságukat megerősíteni” – mondta Lavrov.

“Olyan körülmények között, amikor a Nyugat szeszélyéből nincsenek rendszerszerű orosz-NATO kapcsolatok, elsősorban katonai vonalon, a véletlen hiba, az egyszerű félreértés ára nagyon nagy lehet” – tette hozzá.

Lavrov sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a globális és a regionális biztonság “azok geopolitikai játékainak túszává vált, akik bármi áron egyeduralomra törnek, nem elismerve a kialakulóban lévő, az ENSZ Alapokmányára támaszkodó, többközpontú világrend realitását”.

Az orosz diplomácia vezetője azzal vádolta meg az Egyesült Államokat, hogy egy sor egyezmény felmondása után most az atomsorompó egyezmény létét kockáztatja. Lavrov egyebek között azt is hangsúlyozta, hogy az ENSZ égisze alatt komoly, átfogó terrorellenes frontot kell létrehozni.

Hangsúlyozta: Oroszország arra számít, hogy az új ukrán vezetés maradéktalanul végre fogja hajtani minszki megállapodásokat. Szavai szerint Németországra és Franciaország komoly szerep hárul annak megakadályozásában, hogy revideálják az Ukrajna délkeleti részén kialakult válság rendezését célzó, az ENSZ BT által jóváhagyott egyezségeket, amelyek valóra váltásáért az EBESZ-nek is egyre nagyobb a felelőssége.

Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter a tanácskozáson arra figyelmeztetett, hogy Moszkva asszimmetrikus ellenintézkedéseket fog életbe léptetni a NATO-nak az Oroszország határainál megnövekedett katonai tevékenységére reagálva. Kifogásolta, hogy a szövetség meghatározó politikájává vált az a törekvés, hogy Oroszországot a Nyugattal szembeni fő kockázatként állítsa be.

Felhívta a figyelmet, hogy az Egyesült Államok rögzítette: rakétavédelmi rendszere Oroszország (és Kína) feltartóztatására irányul. A miniszter szerint a szerződéseket felmondó és a nemzetközi jogot szerinte semmibe vevő Washingtonnal szemben Moszkva maradéktalanul betartja a fegyverzetcsökkentési egyezményeket.

Gennagyij Geraszimov orosz vezérkari főnök szerint a “globális és a regionális biztonságra az Egyesült Államok és szövetségesei agresszív irányultságú politikája által meghatározott szubjektív természetű tényezők gyakorolják a legnagyobb hatást”. Tagadta azokat a sajtóban megjelent állításokat, amelyek szerint Oroszország katonai előkészületeket hajt végre. Azt hangoztatta, hogy Oroszország egyelőre nem tervez nagyszabású hadgyakorlatot tartani az északi sarkvidéken, mert a térségben nincsen számottevő fenyegetés, de figyelemmel követi a NATO ottani tevékenységét.

A moszkvai tanácskozáson 111 ország több mint ezer képviselője vesz részt, 35 delegáció élén védelmi miniszter áll, további 19-et pedig tárcavezető-helyettes vagy vezérkari főnök vezet. A NATO-országok a Moszkvában akkreditált attaséi hivatalok vezetői és munkatársai révén képviseltetik magukat. Az észak-atlanti szövetség, amely a szervezők szerint meghívást kapott a fórumra, szervezetként nem vesz részt a tanácskozáson.

Viktor Janukovics, a 2014-es Majdan-tüntetések nyomán leváltott és Oroszországba menekült volt ukrán elnök vissza akar térni Ukrajnába azután, hogy Petro Porosenko átadta az államfői tisztséget utódjának – közölte a megbuktatott elnök ügyvédje, Vitalij Szergyuk, akit az Ukrajinszka Pravda hírportál idézett.

Szergyuk szavai szerint Janukovics hazatérésén már évek óta dolgoznak ügyvédei. Rámutatott arra, hogy a menesztett elnök Oroszországban csak ideiglenesen tartózkodik. “Védői mindent elkövetnek, hogy helyreállítsák jogait, és bebizonyítsák, hogy az ellene felhozott vádak politikai és nem jogi természetűek voltak” – hangsúlyozta Szergyuk. Meggyőződése szerint a kijevi elnökváltás után esély lesz arra, hogy a Janukovics elleni eljárás ne legyen átpolitizált.

Az orosz sajtó által megszólaltatott ügyvéd hozzáfűzte: a védelem kiáll Janukovics jogai mellett attól függetlenül, hogy Ukrajna megválasztott új elnöke, Volodimir Zelenszkij milyen álláspontot képvisel az ügyben.

Örömét fejezte ki Janukovics hazatérési tervére reagálva Jurij Lucenko ukrán főügyész a Facebookon írt bejegyzésében. Hozzátette, hogy Ukrajnában a volt elnököt bírósági ítélet várja hazaárulásért, ezen felül már előkészítették ellene a vádiratot a Majdan-tüntetők lelövetésének megszervezéséért.

Hozzáfűzte, hogy az ukrán rendvédelmi hatóságok ezért már “türelmetlenül, konvojjal és bilinccsel várják” haza Janukovicsot.

Január 24-én egy kijevi bíróság 13 év börtönre ítélte távollétében a leváltott elnököt hazaárulásért, amiért segédkezett Moszkvának az Ukrajna elleni orosz agresszió végrehajtásában, a Krím félsziget elcsatolásában és a Donyec-medencei fegyveres konfliktus kirobbantásában. Az ítéletet Janukovics védői megfellebbezték, ezért még nem jogerős.

2014. február 18. és 20. között az euroatlanti integrációt és hatalomváltást követelő kijevi Majdan-tüntetések végnapjaiban a rendfenntartók rohamot indítottak a demonstrálók ellen, és éles lövedékkel nyitottak tüzet rájuk, aminek következtében több mint százan vesztették életüket. A vérontást elítélve a parlament több mint kétharmados többséggel február 22-én menesztette hivatalából Janukovicsot, aki akkor már menekülőben volt Oroszország felé.

A mindössze húszéves Tetjana Lavrenkónál hepatitis B-t állapítottak meg az orvosok, amely májcirrózist okozott nála – számolt be róla a pmg.ua internetes hírportál.

A súlyos betegség következtében sürgősen májátültetésre van szüksége a huszti lánynak, ami nem kevesebb mint 100 000 euróba kerül.

A szülők és a rokonok mindent megtesznek érte, de a szervátültetés költségeit nem tudják előteremteni, így a közösségi oldalakon kérnek segítséget az emberektől.

Huszt központjában nemrég önkéntesek adománygyűjtést szerveztek a beteg lány kezelésére, amely során 21 000 hrivnya és 50 euró gyűlt össze.

Ha ön is szeretne hozzájárulni Tetjana gyógyulásához, az alábbi számlaszámokon teheti meg azt:

ПриватБанк 5168742232546089 (UAH) – Lavrenko Jurij (Tetjana testvére);

ПриватБанк 4731219114925211 (USD) – Lavrenko Jurij (Tetjana testvére).

Kárpátalja.ma

A legfelsőbb tanács egészségügyi bizottsága egy, az ízesített dohányáru betiltásáról szóló törvényjavaslatot terjesztett a parlament elé – adta hírül az UNIAN hírügynökség.

A törvénytervezet benyújtását az április 23-án tartott gyűlésen hagyták jóvá. A megbeszélésen a parlamenti képviselők hangsúlyozták, hogy a jellegzetes aromájú vagy ízesítésű cigaretták a nők és tinédzserek körében még inkább elősegítik a dohányzás terjedését.

Kárpátalja.ma

Minden jegy elkelt a fővárosból Kárpátaljára közlekedő vonatjáratokra az április 24-től április 29-ig tartó időszakra – írja a mukachevo.net.

Az ortodox húsvét közeledtével hamar elfogytak a jegyek az Ukrzaliznicja online foglalási honlapja szerint. Ami a visszautat illeti, menetrend szerint történik a közlekedés Kijev irányába. Aki viszont május elejére tervez utazást, az ne habozzon, ugyanis már most alig vannak jegyek az Ungvár–Kijev járatra, így a jegyvásárlás a későbbiekben problémákat okozhat.

Kárpátalja.ma

Április 24. – Szent György napja. A jeles napok egyike, hiszen a paraszti néphagyomány e naptól számítja az igazi tavasz kezdetét. Számos népi hiedelem, szokás, mondóka és jóslat fűződik hozzá.

Szent György a néphitben
A legismertebb szokás, mely e naphoz kapcsolódik, hogy régen ekkor hajtották ki a jószágot a mezőre. A kihajtás köré pedig rengeteg hiedelem épült, melyek a jószág egészségének, szaporulatának és tejhozamának biztosítását szolgálta. Az állattartással kapcsolatos mágikus szokások az ókori pásztorünnepben gyökereznek. Egyes vidékeken például az ajtókra, kerítésekre zöld lombú vagy tüskés ágakat akasztottak, hogy a boszorkányokat távol tartsák.

A néprajzi lexikon szerint Szent György napját a magyar néphit rontásra, varázslásra alkalmas időpontnak tartotta. Ennek jellegzetes megnyilvánulása a harmatszedés, mely mágikus célzattal történt. Az egyszerű emberek számára Sárkányölő Szent György napja lehetőséget adott, hogy az őket körülvevő rossz erőktől megszabaduljanak – legyenek azok szellemi lények, boszorkák vagy betegségek. A szenthez sok helyütt a misék végén mind a mai napig könyörögnek, hogy segítsen a rossz elleni harcban. A népi gyógymód e napra különféle kúrákat (például köpölyözést) és böjtölést is ajánlott az egészség vagy éppen a szépség megóvására.

Időjárásra vonatkozó előrejelzések
György napjához több időjárásra és a termésre vonatkozó szólás, hiedelem is kapcsolódik:
• Szent Mihály öltöztet, Szent György vetkőztet.
• György után kalapáccsal sem lehet visszaütni a füvet, úgy nő.
• Ha Szent Györgykor megdördül az ég, jó termés lesz.
• Ha ezen a napon nem látszik ki a varjú a búzából, jó termés lesz.

A népi hiedelmek mellett Szent György személyéhez kapcsolódnak mondák, aki körülbelül 270-ben született előkelő családban. Római katonaként hamar magas pozícióba került. Amikor azonban Diocletianus császár elkezdte üldözni a keresztényeket, ő a császár ellen fordult. Börtönbe vetették, megkínozták, majd 303. április 24-én kivégezték. Mind a keleti, mind a nyugati keresztény egyház vértanúként és szentként tiszteli. A leghíresebb katonai szentek egyike.

A sárkányölő
A legenda szerint legyőzött egy sárkányt, ezért a festményeken, szobrokon, pénzérméken így ábrázolják: egy lovon ülő szép páncélos ifjú vitéz a dárdájával éppen megöli a sárkányt. A hit lovagja legyőzi a gonoszt, ezt szimbolizálja a legenda. A leghíresebb Szent György-szobor Prágában található, de a másolatát megtalálhatjuk Kolozsváron, Budapesten és Szegeden is.

Gál Adél
Kárpátalja.ma

A magyaroknak a 20. század a megmaradás évszázada volt, de a 21. század már a gyarapodásé, így a magyar a Kárpát-medence nyertes nemzeteinek sorába fog lépni – jelentette ki Grezsa István, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének fejlesztéséért és a Kárpát-medencei óvodafejlesztési program koordinálásáért felelős miniszteri biztos a felvidéki Nagycétényben szerdán.

A miniszteri biztos a program keretében megépülő magyar nyelvű óvoda és bölcsőde alapkőletételén azt mondta: a magyar nemzetpolitikában eljött annak az ideje, hogy rendszerszintű beavatkozások történjenek. Ilyen az óvodafejlesztési program is, amely azt is mutatja, hogy a magyar kormány figyelme az egész Kárpát-medencére kiterjed, függetlenül attól, hogy annak egyes részein milyen arányban élnek magyarok.

“Minden magyarra számítunk, ki kell tartani és kősziklára kell építeni azt a bizonyos házat, amely a nemzeti identitás megvallását és a keresztény gyökerek megőrzését jelenti” – fogalmazott Grezsa István.

Az új nagycétényi intézmény azzal, hogy a nyelvhatáron lévő településen összegyűjti a magyar gyermekeket, missziós feladatot is ellát majd – folytatta.

A Zoboralja egyik legnagyobb, többségében magyarok lakta településén épülő komplexum a tervek szerint idén őszre készül el. Az intézmény megépítését 132 millió forinttal támogatja a magyar állam. A kivitelezője az 1992-ben létrehozott – a magyar nyelv és kultúra ápolását maga elé célul kitűző – Vidéo alapítvány lesz.

A Kárpát-medencei óvodafejlesztési program három ütemében 47,6 milliárd forintot fordítanak az óvodai és bölcsődei rendszer megújítására. Ebből az összegből 13,1 milliárd forint jut a Felvidékre, ahol 153 egyházi és önkormányzati fenntartású intézményt, óvodát és bölcsődét újítottak és újítanak fel, valamint 32 újat építenek.

A Felvidéken a program keretében felújított intézmények száma már meghaladta a száztízet, és ütemszerűen halad az újak építése is. Az utóbbiak közül már elkészült a révkomáromi református óvoda, befejezés előtt állnak a rimaszombati, nagyszelmenci és tőketerebesi intézmények, és előrehaladottak a munkálatok Kassán is.

A Kárpát-medencei óvodafejlesztési program – amely részben követi a magyarországi óvoda- és bölcsődefejlesztési programokat, részben párhuzamosan fut velük, a határon túli óvodákat célzó legnagyobb befektetés Trianon óta. Az első üteme már a végéhez közelít, a második folyamatban van, a harmadik pedig főként eszközbeszerzésekre összpontosít majd.

Товариство Угорської культури Закарпаття (КМКС) із задоволенням констатує, що переважна більшість виборців України, включно з угорцями Закарпаття, проголосувала за зміни в державі. У зв’язку з цим висловлюємо вдячність кожному нашому співвітчизнику, хто брав участь у голосуванні, даючи шанси країні стати на шлях розвитку.

КМКС вітає з перемою Володимира Зеленського, який завоював довіру співгромадян. Вважаємо, що підтримка 72-ох відсотків виборців створила такий політичний капітал, який дасть змогу новообраному президенту провадити політику, яка дійсно базується на європейських цінностях.

В угорських населених пунктах Закарпаття більш ніж 90 відсотків виборців віддали свої голоси за зміни із сподіванням, що новий президент, на відміну від його попередника, не проводитиме антиугорську політику.

Перш за все, ми сподіваємось на те, що новий глава держави припинить політику, спрямовану на асиміляцію угорців, в повному обсязі забезпечить їх права на вільне користування рідною мовою та навчання рідною мовою з дитячого садочка й закінчуючи університетом. Також надіємося, що президент створить можливість для національних меншин, серед них і для угорців Закарпаття, мати власне представництво в парламенті та місцевих радах, сприятиме переформатуванню українсько-угорських міждержавних стосунків шляхом двосторонніх перемовин, легалізації подвійного громадянства, припинить суперечки з угорськими посадовцями й безпідставне переслідування угорських організацій з боку силових структур.

Ми сподіваємося, що новий президент прагнутиме до діалогу з усіма верствами суспільства, зокрема з національними меншинами. КМКС є готовим до співпраці стосовного всіх питань, що сприятимуть розвитку країни, покращенню становища угорської громади Закарпаття, зміцненню партнерських стосунків між Україною та Угорщиною і Європейським Союзом.

м. Ужгород, 22 квітня 2019 р.

Folytatódik a magyar nyelvű Hangos Biblia készítése, a következő hónapokban önkéntesek olvassák föl a teljes ószövetségi szentírás szövegét – tájékoztatta Benyik György biblikus tanár, a szeged-tarjánvárosi Szent Gellért-templom plébánosa az MTI-t.

A korábban a szegedi kézírásos Biblia másolását is kezdeményező teológus emlékeztetett arra, hogy 2016-ban kezdődött el a Hangos Biblia felvétele. A Kárpát-medencében élő, különböző magyar dialektusban beszélő ötszáz önkéntes háromperces részletekben olvasta fel az egész újszövetségi szentírás szövegét.

Az idén tervbe vették a program folytatását: az egyházmegyénként szervezett felolvasó csoportok segítségével, háromperces részletekben a teljes Ószövetségi Szentírás szövegét szeretnék rögzíteni. A program megvalósításához legalább 1641 felolvasóra van szükség, ezért tizenkét városban szerveznek ilyen csoportokat.

A program befejezése a tervek szerint szeptember 29-én, Szentírás vasárnapján lenne. A három perces részleteket – ahogy az már az újszövetségi szentírás hangzó változatával megtörtént – elérhetővé teszik a Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia honlapján.

A plébános közölte, a Szentírás évében készült vatikáni felmérés szerint a katolikus hívek tíz százaléka hallgatja és egy százaléka olvassa a Bibliát. A magyar protestáns biblikusok szerint ez az arány az ő híveik körében sem sokkal jobb. Mivel a fiatalok olvasási kultúrája szűkül, érdemes lenne ebbe a programba fokozottan bevonni az egyházi középiskolásokat és a hitoktatókat, akik ezáltal személyes tapasztalatokat szereznének az olvasás élményéről, és egyben a Magyarországon beszélt dialektusokat is rögzítenék.

Nyugat-Európában növekszik az antiszemitizmus – mondta Benyik György -, egy ilyen program révén a résztvevők konkrét tapasztalatot szerezhetnek a keresztény Biblia zsidó hátteréről, és csökkenthetnék információhiányukat ebben a témában.

A Srí Lanka-i keresztény templomok és szállodák elleni robbantásos merényletek halottainak száma 359-re emelkedett – közölte a helyi rendőrség szóvivője szerda reggel. Korábban legkevesebb 321 halálos áldozatról számoltak be, a sebesültek száma pedig meghaladta az ötszázat.

Ruvan Gunasekera szerint szerdára virradóra újabb 18 gyanúsítottat fogtak el, így már 58-an vannak őrizetben a merényletek miatt.

Ranil Vikremeszinghe Srí Lanka-i kormányfő kedden arra figyelmeztetett, hogy újabb merényletek lehetségesek, miután szökésben van több olyan szélsőséges, akinek a birtokában robbanószer van. Hozzátette, hogy vizsgálják az Iszlám Állam bejelentését, amelyben magára vállalta a merényletsorozatot.

Az Iszlám Állam a szócsövének számító Aamák nevű „hírügynökségén” keresztül jelentkezett a húsvétvasárnapi terrortámadások elkövetőjeként. A dzsihadisták közzétettek egy felvételt is, amelyen a támadók állítólagos vezetője látható hét másik emberrel körülvéve, akik arca el volt kendőzve. A csoport semmi más bizonyítékot nem nyújtott állítása alátámasztására.
Az Iszlám Állam gyakran jelentkezik olyan terrortámadások elkövetőjeként, amelyekhez semmi köze, hogy így tartsa fenn jelentősége látszatát. A Srí Lanka-i hatóságok a helyi, Nemzeti Tauhíd Dzsamaat nevű, eddig jobbára ismeretlen terrorszervezetet tartják legvalószínűbb elkövetőnek, de nem zárják ki, hogy a terroristák kapcsolatban álltak külföldi csoportokkal.

Az új ukrán elnök enyhülést hozhat a helyi kisebbségek ügyében – mondta Ackermann Sándor, a Külügyi és Külgazdasági Intézet elemzője szerda reggel az M1 aktuális csatornán.

A szakértő elmondta, a kampány idejében Petro Porosenko leköszönő államfő kemény hangot ütött meg az orosz kisebbséggel szemben, míg a választás győztese, Volodimir Zelenszkij sokkal enyhébb volt.

Ukrajnában elsősorban az oroszajkúakkal szembeni retorika és bánásmód a mérvadó, nagy valószínűséggel ez határozza meg, hogy miként viszonyulnak a jövőben a magyar kisebbséghez – tette hozzá.

Az ukrán elnökválasztás múlt vasárnap megtartott második fordulójában leadott szavazatok 100 százalékának összeszámlálása alapján Volodimir Zelenszkij humorista-producer nyert 73,22 százalékkal, míg Petro Porosenko hivatalban lévő államfő a voksok 24,45 százalékát kapta – derült ki kedden a Központi Választási Bizottság (CVK) honlapján közölt előzetes végeredményből.

Tudományos kutatóállomás kiépítését tervezi Kína a Hold déli sarkvidékén, és embereket küldene a Hold felfedezésére hozzávetőleg 10 éven belül – jelentette ki Csang Ko-csian, a Kínai Nemzeti Űrügynökség (CNSA) vezetője szerdán.

Csang a közép-kínai Hunan tartomány központjában, Csangsában a kínai űr napja alkalmából tartott rendezvényen arról is említést tett, hogy a januárban a Hold túloldalán sikeres leszállást végrehajtó Csang’o-4 űrszonda után Kína az idei év végén a Csang’o-5-öt küldi majd a Holdra mintagyűjtés céljából.

Az űrügynökség vezetője közölte: Kína 2020-ra tervezi az első űrszonda elindítását a Marsra.

Kína 1970. április 24-én indította földkörüli útjára az ország legelső műholdját, ezért 2016-ban ezt a napot tették meg az űr napjának.

A január 3-án a Hold Földről sosem látható oldalára érkezett Csang’o-4 űrszonda fedélzetén egy holdjárót is odaszállítottak a Hold sötét oldalának felfedezésére. A Jáde Nyúl 2 a Kármán Tódorról elnevezett Von Karman kráternél végez kutatásokat, egyebek mellett a felszínközeli struktúrák kitapogatását és a Holdon található anyagok összetételének elemzését.

Az ukrán hatóságok Kijevben megtalálták és lefoglalták Paul Signac francia impresszionista festőnek tavaly az észak-franciaországi Nancy múzeumából ellopott festményét.

„A közeljövőben visszaadhatjuk a múzeumnak a festményt” – hangoztatta Arszen Avakov ukrán belügyminiszter, amikor a francia nagykövet, Isabelle Dumont társaságában bemutatta Signac Rochelle kikötője című festményét, amelynek értékét a szakértők 1,5 millió euróra becsülnek.

Az 1915-ben készült olajképet tavaly lopták el Nancy Szépművészeti Múzeumából. Az elkövetők valamennyien ukránok voltak, akiket letartóztattak – közölte Szerhij Knyazjev rendőrfőnök. Elmondta, hogy a festményre egy kijevi lakásban bukkantak, amely az egyik elkövetőé lehet, akit egy ékszerész meggyilkolásával is vádolnak.

Szerhij Tyihonov, a rendőrség egy másik illetékese hozzátette, hogy a festmény utáni nyomozás során rábukkantak számos más műalkotásra is. Knyazjev szerint az ukrán hatóságok együttműködtek osztrák kollégáikkal a bűnbanda felgöngyölítésében, amely Bécsben ellopta egy másik impresszionista festő, Auguste Renoir egyik festményét.

Hajam még őrzi, tartja híven
az éj fejemre hullt színét,
és vért szivattyúz gyönge szívem.
Ne tartsatok hát gyászmisét,

mert élünk. És ahol az úton
a két folyónak násza vár,
a Mármaros engem s a húgom
sziklái börtönébe zár.

S ha elhagynak a szenvedések,
a vén hucul tutajra tesz.
Terít egy inget szemfedélnek
fölém, s az Úrhoz átevez.

Hasamban hordom szégyenemre
oláh zsiványok gyermekét.
Üt-rúg, amint az apja tette,
és gyűlölet feszíti szét.

A magzatvízben úszva érzi,
hogy engem verni, ölni kell.
A vére bűnre így vezérli
csöpp karját, mellyel más ölel.

S ha elhagynak a szenvedések,
a vén hucul tutajra tesz.
Terít egy inget szemfedélnek
fölém, s az Úrhoz átevez.

Ezért, hogy könnyem árja lassan
folyóvá duzzadó kis ér,
mit vészes örvénylő alakban
halál és gyász együtt kísér.

Ha sodra falvatokra téved,
s habján a házatok lebeg,
ha benne ér egy élet véget,
bocsássatok meg, emberek.

Mert elhagynak a szenvedések,
s a vén hucul tutajra tesz.
Terít egy inget szemfedélnek
fölém, s az Úrhoz átevez.

Jó vándor, kérlek, hogyha egyszer
Királyházára visz utad,
a régi várhegyet keresd fel,
mert ott alusszák álmukat,

kik engem holtig visszavártak,
megtébolyult apám s anyám.
Sírjukhoz éjjel lépni bátrak,
súgjátok nékik: él a lány.

De elhagynak a szenvedések,
s a vén hucul tutajra tesz.
Terít egy inget szemfedélnek
fölém, s hozzájuk átevez.

A települések végén álló táblák általában Viszontlátásra!/Щасливої дороги! (Tükörfordításban: Boldog utat!) felirattal búcsúznak az utazóktól. Az ukrán nyelvű felirat kissé szarkasztikusan hathat a kárpátaljai ember számára, hiszen az itt élőknek a mi útjainkról nem éppen a boldogság jut az eszébe. Ismerve a vidékünkön uralkodó állapotokat, bátran kijelenthetem, hogy néhány útszakasz sikeres, törésmentes túléléséhez isteni szerencse szükséges.

Néhány napja egy délután szerettem volna eljutni Beregszászba. Ez egy igencsak merész óhaj volt a részemről, hiszen még a délelőtti órákban is problémás bejutni a városba a falunkból és vissza, hát még délután! Mivel a lakóhelyemre nem jár semmilyen menetrendszerinti úti alkalmatosság, gondoltam, korábban indulok, és gyalog teszem meg a távot az Ilosva–Beregszász főút felé, hátha elcsípek egy Beregszászba tartó gépkocsit vagy buszt. Természetesen még véletlenül sem botlottam bele egy autóbuszba sem.

Útközben elég időm volt megszemlélni az enyhén szólva is siralmas bekötőutunkat, amely inkább hasonlít egy bombázás utáni látképre, mint egy tavaly „javítgatott” útra. A választék széles: picinyke bukkanóktól az utat átszelő repedésekig, tenyérnyi lyukacskáktól a kráterig minden található rajta a járművezetők nagy bosszúságára. Hiába kerülné ki a rutinos sofőr az egyik mélyebb gödröt, helyette négy kicsibe hajt bele. Évről évre ugyanazok a gondok okoznak nem kis fejfájást, és semmi sem változik, azt leszámítva, hogy minél tovább, az utak egyre csak rosszabbak lesznek.

Másnap is csak kétórányi várakozás után sikerült hazavergődnöm (megjegyzem, a táv mindössze alig 18 km.) Hazafelé menet ismét a kátyúinkat figyelgettem, amik úgy szaporodnak és növekednek napról napra, mint az út melletti erdőben lévő gombák. Közben az egyik faluba tartó anyuka a gyerekek iskolai utaztatásának nehézségein kesergett, amelynek egyik fő oka a rettenetes út.

Ha az illetékeseknek nem sikerült vagy nem is volt szándékuk figyelembe venni a kátyúproblémát, akkor mutassuk meg vagy emlékeztessük őket erre: a 102-es segélyhívót tárcsázva a település vagy annak határában lévő útszakaszon lévő nagyobb kátyúk helyrehozása mellett a felelős tisztviselők felelősségre vonását is kérhetjük. A közúti biztonságra vonatkozó állami szabvány (ДСТУ 3587–97) alapján az állami szerveknek kötelességük lenne a bejelentésre reagálni és cselekedni. Sőt, akár egyenest az Ukravtodort is értesíthetjük, például egy mutatós fotóval ellátott levél formájában a press@ukravtodor.gov.ua vagy kae@ukravtodor.gov.ua címre küldve. Egy próbát megér.

Szabó Kata
Kárpátalja.ma

Az ukrán Központi Választási Bizottság (CVK) vasárnap kihirdette az elnökválasztás egy héttel ezelőtt megtartott első fordulójának hivatalos végeredményét.

A jegyzőkönyvet Tetyjana Szlipacsuk, a CVK elnöke ismertette a testület ülésén.

Eszerint Volodimir Zelenszkij humorista-producer, a Nép szolgája (Szluha Narodu) párt jelöltje 30,24 százalékot, azaz több mint 5,7 millió szavazatot szerzett, és ezzel az első helyen végzett. Őt követi Petro Porosenko hivatalban lévő államfő 15,95 százalékkal, mintegy 3 millió szavazattal. Ők ketten jutottak be az április 21-i második fordulóba.

A harmadik helyen Julija Timosenko, a Haza (Batykivscsina) párt jelöltje végzett 13,4 százalékkal, azaz mintegy 2,5 millió szavazattal.

A bizottság elnöke elmondta, hogy az első fordulóban csaknem 18,9 millió választó vett részt, s a leadott szavazócédulák közül mindössze 22,6 ezer lett érvénytelen.

Volodimir Zelenszkij ukrán ellenzéki elnökjelölt kampánycsapata vasárnap közzétette az interneten azokat a lépéseket, amelyekkel szerintük megfékezhető a kiterjedt korrupció Ukrajnában.

Az elnökválasztás egy hete megtartott első fordulóját a nem hivatalos végeredmény szerint Zelenszkij, a Nép Szolgája (Szluha Narodu) párt jelöltje nyerte több mint 30 százalékos eredménnyel. A második Petro Porosenko hivatalban lévő elnök lett a voksok 15,95 százalékával, így ők ketten jutottak be az április 21-i második fordulóba.

“Nem kell feltalálni a biciklit. Régóta ismert, hogy mit kell tenni. Egyszerűen eddig sohasem volt meg hozzá a politikai akarat – hangsúlyozta a humorista-producer kampánycsapata a Telegram hírmegosztó portákon közzétett írásában.

A csapat az ítélkezés függetlenségének megvalósítása érdekében javasolja egy legfelsőbb gazdasági bíróság külföldi szakértők bevonásával történő felállítását, továbbá azt, hogy az erőszakszervezetek hatásköre ne terjedjen ki ezentúl gazdasági jellegű bűncselekményekre, vagyis ne ők indítsanak eljárást és folytassanak nyomozást, hanem az ilyen ügyekre létrehozott független korrupcióellenes hatóságok. Ez utóbbiakat ugyanakkor független nemzetközi bizottságok pályázati eljárással hoznák létre.

Már tavaly nyáron megszavazta az ukrán parlament a Legfelsőbb Korrupcióellenes Bíróság létrehozásáról szóló törvényt, a testület azonban máig nem állt fel.

Alapelvként fogalmazták meg Zelenszkijék, hogy a büntetésnek olyan súlyosnak kell lennie, amely felülmúlja a korrupcióból származó hasznot. Ezért szigorítani kell a jelenlegi büntetéseken, egyaránt büntetni a gazdasági szabálysértéseket, és azokat az állami tisztségviselőket, akik hivatalukkal visszaélve gyakorolnak nyomást vállalkozókra. A korrupcióért elítélt állami tisztségviselők esetében kiegészítő büntetésként bevezetnék a teljes vagyonelkobzást és az örökös eltiltást attól, hogy állami tisztséget töltsenek be. Korrupciós eljárások esetében tiltanák az óvadék ellenében történő szabadlábra helyezést.

Ezen felül pénzjutalommal ösztönöznék a lakosságot a korrupció leleplezésére.

Szükségesnek tartják a parlamenti képviselők mentelmi jogának megszüntetését is. Ezen túlmenően pedig szorgalmazzák, hogy az államigazgatás minél több szolgáltatást tegyen elérhetővé az üzleti élet képviselőinek elektronikusan, mobiltelefonon.