Európai Unió : hírek magyarul

Általános : A becslések szerint a Föld népessége 2050-re elérheti a 9,7 milliárd főt, így további mintegy 2,4 milliárd ember számára kell majd élelmiszert termelni. Ez a mezőgazdasági ágazatban is nagy kihívást jelent, amelyet a klímaváltozás káros hatásai is nehezítenek. Júniusban az EP állásfoglalást fogadott el arról, hogy segíthetik az új technológiák a fenntartható mezőgazdasági termelést. Anthea McIntyre (konzervatív-reformer, brit) élőben válaszolt a témában feltett kérdésekre Facebook-oldalunkon.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Whilst France is indeed grappling with a difficult security situation, it needs to find adequate long-term solutions, because the terrorist threat is likely to last, argued most MEPs in a Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee debate on Thursday with Ambassador and France’s Permanent representative to the EU Pierre Sellal.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

All but the smallest EU firms importing tin, tungsten, tantalum, gold and their ores will have to do "due diligence" checks on their suppliers, to stop this trade being used to help fund conflicts and human rights abuses, says a political understanding reached by MEPs, ministers and the EU Commission on Wednesday. Due diligence will also be mandatory for smelters and refiners. The EU Commission will press big manufacturers to disclose details of products that might contain conflict minerals.
Committee on International Trade

Source : © European Union, 2016 - EP

Lusta, láncdohányzik, iszik és a keleti tagállamokat is hanyagolja – rója fel a Politico Jean-Claude Junckernek.

A Tanács keretében működő Állandó Képviselők Bizottsága 2016. június 15-én jóváhagyta az új orvostechnikai eszközökre vonatkozó szabályozásról az Európai Parlamenttel május 25-én kialakított megállapodást. A Bizottság kijelentette, hogy támogatni tudja a két társjogalkotó közötti megállapodást.

Ha a megállapodást megerősíti a Parlament ENVI bizottsága, a Tanács miniszteri szinten is jóváhagyja azt. Erre a tervek szerint szeptemberben kerül sor, amint a rendelettervezeteket az összes hivatalos nyelvre lefordították. A szövegek ezt követő jogász-nyelvészi ellenőrzését követően a Tanács és a Parlament valószínűleg az év végén fogadja el a jogszabályokat, amelyeket az orvostechnikai eszközök esetében a kihirdetést követő három év, az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök esetében pedig a kihirdetést követő öt év elteltével kell alkalmazni.

„Az új uniós szabályok célja kettős: annak biztosítása, hogy az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök biztonságosak legyenek, egyszersmind lehetővé téve, hogy a betegek indokolatlan késlekedés nélkül innovatív egészségügyi ellátásban részesülhessenek. Ezenfelül elősegítik a növekedés és munkahelyteremtés előmozdítását az EU-ban azzal, hogy a betegek által igényelt eszközök gyártásához megfelelő jogi keretet biztosítanak a gyártóknak” – mondta Edith Schippers holland egészségügyi miniszter, egyben a Tanács elnöke.

Az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök termékek széles körét ölelik fel a ragtapasztoktól a csípőprotézisekig, és a terhességi tesztektől a HIV-tesztekig.

A két új uniós rendelet:

• szigorítja az eszközök forgalomba hozatalára vonatkozó szabályokat, másrészt pedig előírja a már forgalomban lévő eszközök fokozottabb felügyeletét; ez segít garantálni az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök biztonságosságát
• arra vonatkozó kifejezett rendelkezéseket is meghatároz, hogy a gyártók feladata legyen a forgalomba hozott eszközök minőségének, működésének és biztonságosságának a nyomon követése; Ezzel a gyártóknak aggályok felmerülése esetén módjában áll majd gyorsan reagálni, és a naprakész adatok alapján folyamatosan javítani tudják majd eszközeiket
• az egyedi azonosítószámmal javítja az orvostechnikai eszközök nyomonkövethetőségét az ellátási láncban egészen a végfelhasználóig vagy a betegig; ezáltal gyorsan és hatékonyan lehet majd intézkedni, ha biztonságossági probléma merül fel
• központi adatbázist hoz létre, mely átfogó információkkal szolgál majd a betegek, az egészségügyi szakemberek és a nagyközönség számára az EU-ban kapható termékekkel kapcsolatban, hogy döntésüket a kellő információk ismeretében hozhassák meg.

 

Universal Music International Holding
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The occurrence of purely financial damage in a Member State does not justify in itself the jurisdiction of the courts of that State

Universal Music International Holding
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The occurrence of purely financial damage in a Member State does not justify in itself the jurisdiction of the courts of that State

Vereniging Openbare Bibliotheken
Letelepedés szabadsága
In the view of Advocate General Szpunar, the lending of electronic books is comparable to the lending of traditional books

Vereniging Openbare Bibliotheken
Letelepedés szabadsága
In the view of Advocate General Szpunar, the lending of electronic books is comparable to the lending of traditional books

Egyre nehezebb termelőként megélni Európában. Mivel a nagy áruházláncok és szupermarketek diktálják a feltételeket, a gazdák sokszor csak alacsonyabb áron tudják eladni a termékeiket, mint amennyibe az előállításuk került. Az EP június 7-én állásfoglalást fogadott el arról, hogyan lehetne változtatni ezen és több támogatást adni a gazdáknak, most pedig a Bizottságon a sor, hogy előálljon egy javaslattal. Videónkban Edward Czesak (konzervatív-reformer, lengyel) beszél a problémáról.
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plans for stricter monitoring and certification procedures to ensure full compliance and traceability of medical devices, such as breast or hip implants, were backed by Health Committee MEPs on Wednesday. MEPs also approved legislation to tighten up information and ethical requirements for diagnostic medical devices used for example in pregnancy or DNA testing. Both files were informally agreed with the Dutch Presidency of the Council.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP

Sugary drinks and energy drinks containing caffeine should not display claims that they help increase alertness or concentration, as this would encourage high consumption of sugar among adolescents, who are the largest group of energy drink consumers, said Health committee MEPs in a resolution voted on Wednesday.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP

Budgets Committee MEPs approved €1,824,041 in EU aid on Wednesday to support the reintegration in the labour market of 488 workers made redundant by several manufacturers of construction machinery in Wallonia. A further 300 young unemployed people should also benefit. The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aid still needs to be approved by Parliament as a whole and by the Council of Ministers.
Committee on Budgets

Source : © European Union, 2016 - EP

General : Local governance, stepping up intra-ACP trade and common management of ACP-EU migration were among the topics discussed by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA) at its 31st session, which closed on Wednesday 15 June, in Windhoek, Namibia.

Source : © European Union, 2016 - EP

Törökország továbbra is adós a vízumliberalizációhoz szükséges utolsó feltételek teljesítésével – állapítja meg a márciusi EU-török menekültügyi megállapodás végrehajtásáról készült második európai bizottsági jelentés. Az EU bel- és menekültügyi biztosa a közeljövőben „megnevezheti és megszégyenítheti” azokat a tagállamokat, amelyek nem hajtják végre a menekültek áthelyezésére és áttelepítésére vonatkozó EU-döntéseket.

Az Európai Bizottság egy új javaslata feltüntetné a koffein jótékony, a koncentrációt javító hatását az energiaitalok és más koffeintartalmú cukros üdítők címkéjén. A környezetvédelmi szakbizottság szerdán szavaz a kezdeményezést elutasító javaslatáról, mert az EP-képviselők szerint ennek káros egészségügyi hatása lehet a gyermekekre és tinédzserekre, akik közül sokan fogyasztanak energiaitalt. Videónkban Christel Schaldemose (szocialista, dán) témafelelőst kérdeztük a részletekről.
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Hiába jön a pénz, ha nincs igazán látszatja. Amíg ilyen a politikai intézményrendszer, nem is valószínű, hogy lesz.

Az internet, az oktatás, a sport és a kultúra tudatosabb kezelése, a börtönök szakértőkkel történő segítése, a nemzetközi együttműködés e kérdésre is kiterjedő erősítése, valamint a kutatás, a hálózatépítés és tapasztalatcsere ugyanúgy része a radikalizáció visszaszorítását célzó bizottsági koncepciónak, mint a biztonsági intézkedések ilyen vonatkozású kiterjesztése.

Az Európai Bizottság szerint az Európai Bíróság keddi ítélete, amiben igazat adott Nagy-Britanniának bizonyos szociális ellátások tartózkodási joghoz való kötésében, megerősíti az EU és a brit kormány által februárban kötött megállapodást. Brüsszel a bírósági ítélet hatására akár abban az esetben is módosíthatja a vonatkozó uniós jogszabályokat, ha a britek június 23-án a kilépésre szavaznak.

If Turkey goes on undermining rule of law principles and stripping Members of the Turkish Parliament of their immunities, then it should not expect to be granted an EU visa-free regime, said Foreign Affairs Committee MEPs on Tuesday in a debate with Selahattin Demirtaş, co-chair of pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP). They also voiced solidarity with Mr Demirtaş’ efforts to revive the Kurdish peace process talks.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP