You are here

Union européenne

#FactOfTheDay: The Estonian Minister of the Interior and the Minister of Justice shared their programme in front of the LIBE Committee

EU-Logos Blog - Thu, 13/07/2017 - 17:47

On the 10th and 11th July, the European Parliament’s LIBE Committee received Andres Anvelt, Minister of the Interior of Estonia, and Urmas Reinsalu, Minister of Justice of Estonian, to hear the main priorities of the first Estonian Presidency of the European Council of the European Union. The ministers took advantage of this meeting to present their guidelines about diverse topics such as immigration and asylum policies, data protection, and safety.

The Estonian Presidency of the Council of the European Union will certainly have to face a titanic job during the next few months. Despite the fact that this presidency will appear to be short due to the summer and Christmas holidays, Estonian leaders are ambitious and hope for their presidency to be a success for the European Union.

The Estonian Minister of the Interior, Andres Anvelt, was received by the MEPs of the LIBE Committee on the 10th July. His speech was reminiscent of the 6th-July meeting, which occurred in Tallinn, where the situation in Italy was discussed. His main preoccupation is to make progress on managing and facing the migration crisis. According to the minister, this issue must be taken as having two dimensions. If we consider the short-term issue, a greater help must be provided to Italy. The recent arrivals reminded us the failure of the distribution of the asylum seekers between the member states. On a long term point of view, Mister Anvelt told MEPs that the Dublin regulation will have to be reformed to allow the implementation of an ‘efficient’ return policy by using the Schengen Information System. The Estonian Minister said that Europeans should demonstrate more flexibility in the implementation of the responsibility and solidarity principles.

At the same time, Andres Anvelt emphasized the importance the Blue Card mechanism. This Blue Card has been created to attract highly skilled people. This mechanism is not used equally by all the member states. Indeed, some like Germany issued more than 12,000 Blue Cards in 2014, and some other a very few (e.g. Sweden issued no blue cards in 2014). While managing asylum seekers seems to be difficult, the question of highly skilled people will certainly be rapidly discussed due to the difference in treatment made between ‘educated’ people and population fleeing (civil) wars.

The next day, Urmas Reinsalu, Minister of Justice, gave his speech in front of the LIBE Committee. One of his major tasks will be to conclude talks on the European Public Prosecutor. He indicated that a regulation will be finalised on the 17th July. Currently, around 20 countries are willing to participate in the creation of the European Public Prosecutor after four years of negotiations.

As a ‘connected’ country, the Estonian Presidency wants to finalise some issues about data protections and consider an EU membership to Convention 108 of the Council of Europe (Convention for the Protection of Individuals with regards to Automatic Processing of Personal Data). Moreover, Estonia wants to make cyber-investigations easier. It also wants the European Criminal Records Information system to be strengthened and extended to non-European citizens.

This programme is only part of what the Estonian government wants to accomplish, concerning the area of freedom, security and justice, during its presidency of the Council of the European Union. It is ambitious and will required a lot of hard work. Nonetheless, some of the propositions will be the continuity of the Maltese presidency which ended on the 30th June.

Pierre Angelloz-Pessey

Sources:

Priorities of the Estonian Presidence: https://www.eu2017.ee/priorities-estonian-presidency.

Recording of the LIBE Committee meeting of July, 10th: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/committees/video?event=20170710-1500-COMMITTEE-LIBE.

Recording of the LIBE Committee meeting of July, 11th (afternoon): http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/committees/video?event=20170711-1500-COMMITTEE-LIBE.


Classé dans:Fact of the day, Uncategorized
Categories: Union européenne

79/2017 : 13 juillet 2017 - Ordonnance du Président du Tribunal dans l'affaire T-125/17

Cour de Justice de l'UE (Nouvelles) - Thu, 13/07/2017 - 16:31
BASF Grenzach / ECHA
Recherche, informations, éducation, statistiques
Le Président du Tribunal de l’UE rejette la demande en référé de BASF Grenzach au sujet du triclosan, un conservateur pour produits cosmétiques

Categories: Union européenne

L'indépendance française, entre OTAN et défense européenne

Toute l'Europe - Thu, 13/07/2017 - 15:49
L’Alliance atlantique a été, de 1949 à 1989, la pièce centrale de la sécurité en Europe. La France y a joué son rôle, puis sa partition. Depuis la fin de la guerre froide, entre la défense européenne par les Européens qui semble improbable, et la défense de l’Europe par l’OTAN qui semble l’emporter, la France tente de maintenir une forme d’indépendance nationale, d’autonomie stratégique, de contacts privilégiés, en particulier avec les Britanniques. L’Europe de la défense à base de coopérations renforcées et de mutualisations véritables se heurte toujours à des choix nationaux dont la France n’a pas la seule responsabilité.
Categories: Union européenne

Festival d’Avignon: «Full HD», la magie du transhumanisme théâtral

RFI (Europe) - Thu, 13/07/2017 - 14:32
Que reste-t-il de l’être humain avec le transhumanisme ? Quand l’homme « bionique » aura-t-il remplacé tous ses membres et ses organes pour augmenter ses pouvoirs ? Au Festival Off d’Avignon, les frères jumeaux espagnols Miguel et Luis Javier Cordoba mélangent dans « Full HD » les univers du cirque, de la magie, du théâtre gestuel et des arts numériques pour nous donner avec beaucoup d’humour un aperçu d’un futur peut-être pas si lointain. Entretien avec ces créateurs espagnols vivant à Bruxelles et découvrant pour la première fois la folie d’Avignon.
Categories: Union européenne

A Paris, un Conseil des ministres franco-allemand aux thématiques multiples

RFI (Europe) - Thu, 13/07/2017 - 13:55
Le 19e Conseil des ministres franco-allemand de l'histoire s'est tenu ce jeudi 13 juillet à Paris, sous la présidence d'Emmanuel Macron et d'Angela Merkel. Au programme: la défense, l'innovation, l'éducation et la culture.
Categories: Union européenne

Assassinat de Nemtsov en Russie: 11 à 20 ans de prison pour les cinq Caucasiens

RFI (Europe) - Thu, 13/07/2017 - 13:16
Cinq Caucasiens, reconnus coupables du meurtre en février 2015 de l'opposant russe Boris Nemtsov, ont été condamnés à des peines allant de 11 à 20 ans de prison par un tribunal de Moscou. Le procès n'a toutefois pas permis de retrouver le commanditaire.
Categories: Union européenne

Hearings - Women’s rights in Afghanistan - Joint Hearing - 12-07-2017 - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Subcommittee on Human Rights

The Subcommittee on Human Rights (DROI) and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (FEMM) organised, jointly with the European Parliament’s Delegation for relations with Afghanistan a hearing on the rights of women in Afghanistan.
The hearing counted with the participation of Ms Latifa Ahmadi, Executive Director, Organization for Promoting Afghan Women's Capabilities (via recorded message); Mr Abdul Wadood Pedram, Executive Director, Human Rights and Eradication of Violence Organization (via recorded message); Ms Horia Mosadeq, Afghanistan Researcher, Amnesty International; Ms Malalai Joya, activist, writer, and a former Member of the National Assembly of Afghanistan; and Mr Mirco Günther, Country Director, Friedrich-Ebert-Stiftung in Afghanistan.
Further information
Draft programme
Source : © European Union, 2017 - EP
Categories: Union européenne

Sexual Harassment and Violence Against Women: Not Business As Usual

EU-Logos Blog - Thu, 13/07/2017 - 12:47
Terra Lopez, a Sacramento-based artist, sets up an exhibit called “This is What it Feels Like”. The purpose of her exhibit: to create a simulated experience that puts men on the other side of catcalling. As participants enter through a dimmed hallway leading to a set of headphones programmed to repeat various objectifying and violent remarks, they experience what so many women are already too familiar with. “For men it’s definitely eye-opening,” said Lopez to the Huffington Post earlier this year. This exhibit is but one attempt to reveal the underlying social structures that not only allow this type of harassment and violence to occur, but for it to even be seen as ‘normal’.

MEPs were presented with some shocking statistics at the Women’s Rights and Gender Equality Committee Hearing on Mobbing and Sexual Harassment on June 20th. Sexual assault and violence can happen in practically any situation, at any moment, mentioned hearing rapporteur and Italian politician, Pina Picierno, after noting that more than half of women in Italy between the ages of 14 and 65 have been sexually harassed at some point in their lives. Sadly, this statistic proved to be in line with the EU norm, where reportedly 1 in 3 women have experienced physical or sexual violence, or both, since the age of 15.

Sexual harassment and violence in the workplace, as well as in politics, was one of the main focuses of this FEMM Committee Hearing. The conversation began with Brigitte Filion, a representative from the Inter-Parliamentary Union, who presented data from 55 women parliamentarians from 39 countries all around the world on their experience with sexual harassment and violence being women in politics.

Results showed that, in many cases, these women felt targeted solely because of their gender: 65.5% of respondents reported that they had personally been subjected several times, or often, to sexual or sexist remarks in the workplace, and 32.7% reported experiencing harassment such as exposure to insistent and uninvited behaviour. Even more shockingly, 44.4% of respondents reported receiving threats of death, rape, beatings or abduction.

Although the majority of the respondents in the study were non-European (only 15 of the 39), the European politicians were also found to have experienced harassment, often targeted at their very legitimacy as women in politics. One European parliamentarian noted that her status as a single, unmarried women places her at the brunt of many sexist remarks, reporting that she “receives e-mails, sometimes accompanied by pornographic images, and the message ‘get out of politics; get married instead.” This reported experience was, sadly, just one of many similar experiences.

“The study’s findings confirm that sexism, harassment and violence against women parliamentarians are very real and widespread,” said Brigitte Filion in an interview with EU-Logos Athena, “they suggest that the phenomenon knows no boundaries and exists to varying degrees in every country, affecting a significant number of women parliamentarians.” The experience of these women parliamentarians is but one example of the ways in which sexual harassment and violence can have an effect on the work and day-to-day lives of women.

The Istanbul Convention: a light of hope?

While these numbers undoubtedly represent a dismal reality regarding continued violence towards women, a light of hope shines from the European Union’s increased commitment to tackle these issues. On June 13th, the EU officially signed the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence. The signing of this treaty, known by many as the Istanbul Convention, represents a massive step towards a pan-European approach to bringing these issues to the forefront.

The treaty, which focuses on prevention and protection against violence, as well as prosecution of perpetrators, sets legally binding standards with which governments must comply in approaching the issue of violence against women. While all EU member states have already signed the Convention at the national level, the signing of this treaty at the EU level allows for greater coordination between the two levels of government and will encourage the treaty’s ratification across the EU. As well, the treaty will be applied internally within the operations and institutions of the EU and will allow for the much needed collection of data regarding the issues of harassment and violence against women.

To date, the Istanbul Convention is the only broad legal instrument for addressing gender based violence and domestic violence. In a 2016 study put out by the European Parliament on violence against women, the need for legally binding measures at the EU level was stressed. It noted that while EU directives were currently in effect to tackle similar gendered issues, these directives were too wide in scope, and did not explicitly reference violence against women in many cases. As well, they study noted a strong need for a common definition of violence against women and criminalisation across member states. Without a common definition, coordination on this front is difficult.

What is included in the Istanbul Convention?

As previously stated, the convention primarily focuses on three key issues: prosecution, protection and prevention.

At the level of legal definitions, the convention ensures that violence against women is considered a crime. Psychological and physical violence, sexual violence, rape, stalking, female genital mutilation, forced marriage, forced abortion and forced sterilization are all included under the list of ‘crimes’ under the Convention, notwithstanding their religious or cultural ‘justification’. This definition allows for a comprehensive and universal understanding of violence against women to ensure proper and effective prosecution of these crimes.

Another way the convention aims to create more effective methods of prosecution is by ensuring timely investigation of allegations of violence, while also giving more power to police to effectively deal with perpetrators. In doing so, the convention seeks to bring these crimes out of the legal realm and into the law enforcement system where they can create an impact for women on the ground. These measures will hopefully also have an impact on reporting rates, which are currently extremely low. The European Commission estimates that only 30% of victims of violence report the most serious incidents to law enforcement. They attribute this trend to barriers involving women’s sense of shame in reporting themselves as a victim of violence, as well as an overall sentiment that reporting will do very little, or nothing, to help their situation.

In terms of protection for victims of violence, the Istanbul Convention includes the need to provide many important services such as shelters, 24/7 telephone helplines, and specialised help. The Convention stipulates that these measures to protect victims should “be based on a gendered understanding of violence against women and domestic violence and shall focus on the human rights and safety of the victim,” as well as “aim at the empowerment and economic independence of women victims of violence,” especially for vulnerable persons and child victims.

While prosecution and protection are extremely important measures to tackle the issue of sexual harassment and violence against women, the Convention also considers prevention to be pivotal to this movement. Thus, it obligates those under the convention to implement various awareness-raising campaigns. For instance, at the level of school curricula, it is stipulated that content on “equality between women and men, non-violent conflict resolution in relationships, and the right to personal integrity” must be included. As well, it focuses on strengthening training for professionals dealing with victims of violence. For instance, after ratifying the convention, Spain created specialised bodies in police corps and the judiciary to deal with violence against women.

To date, the Istanbul Convention has received a great deal of support across the board. UN Women Deputy Executive Director Lakshmi Puri called the legislation a “gold standard,” urging the adoption of its practices not only in Europe, but all over the world.

Why does the Istanbul Convention matter?

Despite the omnipresent and recurring nature of sexual harassment and violence against women in Europe and abroad, much of the violence still happens under governments’ noses. With reporting rates low and number of instances high, the question becomes how best to not only implement a proper legal framework to deal with these issues, but also to ensure that legislation on paper is actually being carried out in a way that will have an impact in the day-to-day lives of women. In order to do so, policy must be developed in parallel with an overall mentality shift regarding issues that matter to women most.

The mere fact that this type of behaviour occurs, and is oftentimes seen as ‘normal’ or ‘how life works,’ represents a deeper social problem. Sexual harassment is just the tip of the iceberg that is sexism, articulated hearing speaker Irene Zeilinger, noting the importance of tackling the root causes of this type of behaviour towards women. When speaking about policy makers’ attempt to tackle violence against women, she noted that, “just chipping away at one part of the iceberg” does not work; instead, getting at the larger bulk of ice below the surface needs to be a focus. With this idea in mind, the Istanbul Convention is important for a few key reasons.

First, it recognises violence against women as gender-based violence. While this may seem like an obvious assumption, recognition of the disproportionate nature of violence committed against men versus women is key to creating effective policy. “[Sexual harassment] is not gender symmetric,” said Zeilinger, emphasising the need to write policy with this understanding in mind. Recognising this inequality is important both to understand the frequency at which violence is occurring to one sex more than the other – and thus implement measures to help victims and prevent violence more effectively – as well as to get at the core of why this violence is happening.

In the preamble to the Istanbul Convention, it is stated that the convention recognises that, “women and girls are exposed to a higher risk of gender-based violence than men” and “that violence against women is one of the crucial social mechanisms by which women are forced into a subordinate position compared with men.” These distinctions are important to distinguish violence committed against women from regular instances of violence. When asked about the topic, Brigitte Filion noted that, “harassment and violence against women target women because of their gender. It is rooted in gender inequality and gender-related factors that contribute to the social tolerance of the violence and the widespread impunity for it.” Further, she noted that “these factors have been identified by the UN CEDAW Committee as the idea of men’s entitlement over women, the need to assert male control or power, enforce gender roles, or prevent, discourage or punish what is considered to be unacceptable female behaviour.”

In the same vein, the convention also recognises violence and sexual harassment against women as structural. “Sexual harassment is not about attraction… its about power,” said Zeilinger, echoing the preamble to the Istanbul Convention, which states that, “violence against women is a manifestation of historically unequal power relations between women and men.” This is an extremely important realisation, especially when considering instances of domestic violence, which is stated to “[affect] women disproportionately.” For instance, the conversation at the FEMM Committee Hearing touched upon the serious problem of femicide in Europe, which the World Health Organization calls “the intentional murder of women,” further stating that a “large proportion of femicides are of women in violent relationships, and are committed by current or former partners.” This structural imbalance is not only an issue in the home lives of women, but also in their public and work lives.

What impact does this mentality shift have on policy making?

As many of the speakers at the FEMM Committee mentioned, it is extremely important that policy regarding violence and sexual harassment against women keeps up with the times, creating measures that address the real experiences of women in the EU and around the world. “Policy should be made based on womens’ lived experience, not some academic or legal definitions,” Irene Zeilinger noted, also encouraging policy makers to mainstream the issue of sexual harassment and violence against women into all kinds of policy areas such as defense, transport, and urban planning.

In addition to bringing issues of violence and harassment against women to the forefront of different policy areas, providing measures to ensure that the policy is being implemented and is effective is key. “Passing laws and developing policies is not enough,” remarked Brigitte Filion, noting that without implementation, “these laws and policies will not fulfill their intended goals of ensuring survivors’ safety, strengthening offenders’ accountability and kindling in the minds of all members of the community intolerance for violence against women and girls.”

The recognition of sexual harassment and violence against women as distinct from other forms of violence is the first step towards addressing these issues as they currently exist in the world today. In doing so, governments, law enforcement systems, and civil society will be able to unite in under a common understanding of the problems that need to be addressed in order to make widespread change. The Istanbul Convention calls upon all these different actors to step up to the plate and make a difference.

While effective implementation of law will still remain a challenge, the EU’s signing of the Istanbul Convention in June was, without a doubt, a positive step towards achieving gender equality in Europe and across the world. A crucial next step will now be the ratification process both for the EU and amongst member states. In recent news, Norway became the 24th state to ratify the convention on July 5th. As well, the FEMM and LIBE committees voted on various amendments to the EU accession to the Istanbul Convention draft report yesterday, July 12th.

Hayley Stauffer

Sources:

EU newsroom reports:

https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/-/eu-to-join-istanbul-convention

http://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/-/eu-signs-the-istanbul-convention

Short summaries of the convention:

https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/the-convention-in-brief

https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/about-the-convention

Full text of the Istanbul Convention:

https://rm.coe.int/168046031c

IPU report on Sexism, harassment and violence against women parliamentarians:

https://beta.ipu.org/resources/publications/reports/2016-10/sexism-harassment-and-violence-against-women-parliamentarians

Factsheet on the Istanbul Convention:

http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/gender_based_violence/160316_factsheet_istanbul_convention_en.pdf

‘This is What it Feels Like’ exhibit:

http://www.huffingtonpost.com/entry/moving-art-project-puts-men-on-the-receiving-end-of-catcalling_us_589c7c39e4b04061313bcfad

Highlights from the FEMM Committee:

http://www.europarl.europa.eu/committees/en/femm/home.html

Recording of the FEMM Committee meeting on June 20th:

http://web.ep.streamovations.be/index.php/event/stream/170620-0900-committee-femm

2016 Study on violence against women:

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/556931/IPOL_STU(2016)556931_EN.pdf

World Health Organization on femicide:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/77421/1/WHO_RHR_12.38_eng.pdf

Image by the Huffington Post:

http://www.huffingtonpost.com/phoebe-k-schreiner/men-to-men-stop-violence-_b_5708175.html


Classé dans:Egalité entre hommes et femmes, Uncategorized
Categories: Union européenne

Festival d'Avignon: «Ramona», les marionnettes optimistes venues de Géorgie

RFI (Europe) - Thu, 13/07/2017 - 11:55
Au Festival d’Avignon, le théâtre est partout. L’artiste géorgien Rezo Gabriadze a installé son castelet jusqu’au 17 juillet au musée Jean Vilar. Il y raconte l'histoire d'amour entre deux locomotives et aussi celle d'un monde en disparition, celui du train à vapeur. Gabriadze, très connu en Géorgie, a fondé le théâtre qui porte son nom en Tbilissi en 1981. Il écrit, dessine, sculpte, compose les personnages et les histoires qu'il met en scène dans son théâtre de marionnettes.
Categories: Union européenne

78/2017 : 13 juillet 2017 - Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-194/16

Cour de Justice de l'UE (Nouvelles) - Thu, 13/07/2017 - 10:10
Bolagsupplysningen et Ilsjan
Espace de liberté, sécurité et justice
L’avocat général Bobek estime que l’entreprise qui prétend que ses droits de la personnalité ont été violés par la publication d’informations sur Internet peut demander en justice réparation de l’intégralité du préjudice dans l’État membre dans lequel est situé le centre de ses intérêts

Categories: Union européenne

77/2017 : 13 juillet 2017 - Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-388/16

Cour de Justice de l'UE (Nouvelles) - Thu, 13/07/2017 - 10:09
Commission / Espagne
Liberté d'établissement
Pour avoir tardé à libéraliser le secteur des services portuaires de manutention de marchandises, l’Espagne est condamnée à payer une somme forfaitaire de trois millions d’euros

Categories: Union européenne

Video of a committee meeting - Wednesday, 12 July 2017 - 15:37 - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Subcommittee on Human Rights

Length of video : 120'
You may manually download this video in WMV (1.2Gb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2017 - EP
Categories: Union européenne

Conseil franco-allemand largement consacré aux questions de défense et sécurité

RFI (Europe) - Thu, 13/07/2017 - 08:20
Un conseil franco-allemand se tient ce jeudi 13 juillet à Paris en présence d’Angela Merkel et d’Emmanuel Macron et de leurs ministres des Affaires étrangères, du Travail, de l’Intérieur et de la Défense. La construction d’une Europe de la défense sera au cœur de leurs discussions
Categories: Union européenne

Allemagne: controverse après l'interdiction d'accès au G20 pour 32 journalistes

RFI (Europe) - Wed, 12/07/2017 - 20:52
Les représentants des journalistes en Allemagne ont protesté ce mercredi 12 juillet après le retrait sur le tard de leur accréditation à 32 journalistes qui avaient été dûment enregistrés pour couvrir le sommet du G20 à la fin de la semaine dernière, à Hambourg. Les autorités allemandes se refusent à donner les raisons concrètes de cette décision. Un soupçon pesant sur une intervention des autorités turques envenime la polémique.
Categories: Union européenne

A Trieste, Paris, Rome et Berlin évoquent la crise migratoire en amont du sommet

RFI (Europe) - Wed, 12/07/2017 - 20:31
Alors que l'intégration des pays des Balkans en Europe est au coeur du sommet qui se tient ce mercredi à Trieste en Italie, les dirigeants français, italien et allemand se sont réunis en amont pour parler immigration.
Categories: Union européenne

L'Italie dénonce le manque de solidarité face à un nouvel afflux de migrants

RFI (Europe) - Wed, 12/07/2017 - 20:17
Après les 12500 personnes secourues fin juin en l’espace de trois jours, l’Italie a connu une trêve d’une semaine, mais ces derniers jours, plus de 3000 personnes ont été secourues au large de la Libye. Rome dénonce le manque d'aide de ses voisins européens.
Categories: Union européenne

L'Allemagne durcit les contrôles sur les investissements étrangers

RFI (Europe) - Wed, 12/07/2017 - 19:21
Berlin a adopté des mesures plus strictes ce mercredi 12 juillet, visant à contrôler plus étroitement les reprises par des sociétés étrangères de concurrents présents dans des secteurs jugées stratégiques. Sans le dire, ces dispositions constituent surtout une réponse à des reprises par des investisseurs chinois.
Categories: Union européenne

Les forêts de hêtres de la Roumanie entrent au patrimoine mondial de l’Unesco

RFI (Europe) - Wed, 12/07/2017 - 17:47
Plus de 20000 hectares de forêts vierges de hêtres des Carpates roumaines ont intégré vendredi 7 juillet la liste du patrimoine mondial de l'humanité. « Ce statut Unesco devrait contribuer à renforcer leur protection », estime Radu Vlad, de l'organisation WWF.
Categories: Union européenne

Vidéo d'une réunion d'une commission - Mercredi 12 juillet 2017 - 09:08 - Sous-commission "Droits de l'homme"

Durée de la vidéo : 50'
Vous pouvez télécharger manuellement cette vidéo au format WMV (514Mb)

Clause de non-responsabilité : L'interprétation des débats facilite la communication mais ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. Seuls le discours original ou la traduction écrite révisée du discours original peuvent être considérés authentiques.
Source : © Union européenne, 2017 - PE
Categories: Union européenne

Avignon: «Le sec et l’humide», un monologue à deux voix

RFI (Europe) - Wed, 12/07/2017 - 13:43
Comment disséquer le langage fasciste et expliquer la fascination qu’il exerce sur les autres? La pièce Le sec et l’humide tente cette aventure dans le domaine du théâtre. Au Festival d’Avignon, le metteur en scène belge Guy Cassiers explore ce texte préparatoire que Jonathan Littell avait écrit lors de ses recherches pour son futur prix Goncourt Les Bienveillantes. Sur scène, cette analyse minutieuse des écrits du leader d’extrême droite belge Léon Degrelle s’avère plutôt plus indigeste que terrifiante.
Categories: Union européenne

Pages