Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Az Európai Parlament Külügyi szakbizottsága ma szavazott az Európai Unió és Ukrajna közötti társulási megállapodás végrehajtásáról szóló jelentésről – tette közzé Facebook-bejegyzésében Bocskor Andrea európai parlamenti képviselő november 9-én.

“Gál Kinga képviselőtársammal számos a kárpátaljai magyar közösség jogait érintő módosítót nyújtottunk be a jelentéshez, mely alapszövege igen kiegyensúlyozatlan volt. A kompromisszumos szöveg kialakítása során azonban a jelentéstevő és a frakciók halvány utalásokat építettek csupán be a nemzeti kisebbségeket érő jogkorlátozó intézkedésekről, diszkriminációról, enyhítve a szigorúbb hangnemet megütő módosító javaslatainkat” – fejtette ki a képviselő.

Majd hozzátette: ‘Ha egy ország az Európai Unióval való integrációra törekszik, akkor mi, európai parlamenti képviselők elvi alapon kell, hogy vizsgáljuk az adott ország milyen módon hajtja végre a társulási egyezmény és egyéb nemzetközi kötelezettségvállalásait. Ukrajnában számos olyan probléma van, amely a demokratizálódás útjában áll, többek között az alapvető emberi jogok és szabadság megsértése, a kisebbségi jogok folyamatos szűkítése, ukránosítás az élet minden területén. Ukrajna számos reformot hajtott végre, ami pozitív és támogatandó, de továbbra sem teremt egyenlő jogokat és feltételeket a területén élő őshonos nemzeti kisebbségek részére”.

A képviselő szerint fontos lenne, hogy:

a nemzeti kisebbségek számára az ENSZ és az Európa Tanács egyezményeiben és a kapcsolódó jegyzőkönyvekben rögzített, és már alkalmazott jogok tiszteletben tartását, a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek hátrányos megkülönböztetésének tilalmát, a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek képviselőivel folytatott érdemi párbeszéd alapján
az ukrán nyelvtörvény kapcsán Ukrajna mihamarabb hajtsa végre a Velencei Bizottság ajánlásait
haladéktalanul készítsék elő és fogadják el a Kisebbségi törvényt, ami garantálja az ország nemzeti, etnikai és nyelvi kisebbségeinek, valamint őslakos népeinek alapvető és nyelvi jogait
a Kisebbségi törvény kidolgozása a nemzeti kisebbségek és az őslakosok képviselőivel folytatott valódi konzultációk révén valósuljon meg
az ukrán kormány halassza el az ukrán nyelv kizárólagosságát előíró már hatályban lévő törvény rendelkezéseinek alkalmazását a kisebbségekről szóló törvény elfogadásáig, összhangban a Velencei Bizottság ajánlás.

Bocskor Andrea bejegyzése végén kiemelte, hogy mivel ezek a fontos pontok nem kerültek bele a jelentésbe, ezért úgy döntött, hogy tartózkodik a jelentés szövegének elfogadása során és tovább küzd azért, hogy a plenáris szavazásra kerülő szöveg még több kisebbségvédelmi passzust tartalmazzon.

The post Bocskor Andrea: Ukrajnában számos olyan probléma van, amely a demokratizálódás útjában áll appeared first on Kárpátalja.ma.

A Kárpátalja anno rovatban sok évvel ezelőtt már bemutattunk egy betyárt, Mikola Suhajt, aki Máramaros vármegyében, Kolcsava környékén garázdálkodott. Ezúttal egy kortársával ismerkedhetünk meg, aki Suhajhoz hasonló módon „kereste a kenyerét”.

A Határszéli Újság 1912. január 22-i számában írta meg Fenczik Jenő azt a történetet, mely a görögkatolikus pap nagyapjával esett meg gyermekkorában. Az elbeszélés főszereplője egy Szucha nevű betyár, aki hónapokig rettegésben tartotta Ugocsa vármegye lakóit.

„Ez eset, melyet itt leírok, megboldogult nagyatyám házánál történt, ki ezen kényes időben Ugocsa egyik félreeső kis falujában lelkészkedett. Életének pár tizedét nem lehet nyugodt lefolyásúnak nevezni. Folyton rettegnie kellett, félnie az éj beálltával, mert ha kincses kamrával nem is rendelkezett, voltak szép lovai, s nagy gazdasága. Atyám ezen időben még kis gimnazista volt, de amit ő nem élt át, felnőttebb korában tudta meg, hogy milyen nehéz s szomorú napjai voltak nagyatyámnak.

Hires bandát állított össze egy Szucha nevű haramia s erős bandája kívüle még 12 markos legényből állott. Neve ismeretes volt mindenki előtt s tetteit egész mondák s mondaközök tartják fenn a nép száján. Merészsége mindenkit bámulatba ejtett. Állandó tartózkodási helyül a Szabba nevű erdőrengeteget választotta, s innen indult cinkostársaival rablóhadjáratokra, melyekről jövet a sok különféle s értékes zsákmány sosem hiányzott.

Ködös őszi est volt. Nagyapám, nagyanyámmal s gyermekeivel a tornácon beszélgetett. Pipája mellett ülve beszélt gyermekeinek a régi időkről, a 48-as háborúkról, stb. s a gyermekei az öreget újabb s újabb kérdésekkel halmozták el.

Kifogyva az érdekes thémákból, a napok szenzációján, a betöréseken s rablásokon folytatták eszmecseréjüket.

A múlt éjjel, – kezdi nagyatyám, – a szomszéd falunk korcsmárosát vakmerő módon rabolták ki. A korcsmárost feleségével legyilkolták, s mindenből kifosztva a házukat is felgyújtották. Mire a falu népe észrevette, a rablóknak hűlt helye volt, csak a véres nyomok voltak tanúi az ismeretlen haramiáknak.

E beszéd hallatára a gyermekek nagyanyámhoz húzódtak s dobogó szívvel néztek szemeibe. Ő pedig látva ezt, megtiltotta az öregnek, hogy a beszédet folytassa.

– Hagyjuk az ilyen tárgyat máskorra, hisz tudod, gyermekeink mennyire félnek!

Lassan beesteledett. A köd is sűrűbb lett, s az égbolt sötét fátyolát mindinkább összébb vonta.

Nagyapáék már a meleg szobában ültek. Gyermekeit nagyanyám megvacsoráltatta, anyai gondossággal lefektette s letakarva szerető, csókkal jó éjt kívánt. S a gyermekek elaludtak.

Az öregek pedig folytatták beszédjük elhagyott fonalát, minthogy most egyedül lévén, szabadabban tárgyalhattak.

– Szucha, kezdé nagyatyám, hires betyár, s oly ügyes és kiszámító. Tetteiben merész és fölötte gyors kezű. Évek óta dijak vannak kitűzve fejére, de őt eddig elfogni csak egyszer sikerült, s akkor is tudod, megszökött a börtönből.

– Őt az életben többször láttam, láttam mikor kezeit összekötözve, a börtönbe vitték, többször vadászat közben, sétán, de csak megjelent és eltűnt. Az egész csak pillanat műve volt. Továbbá emlékszel, említettem még tavaly midőn filiámból gyóntatásról jöttem haza, a kanyarnál, ahol a vízesés van, egy ember jelent meg. Megállítva szánkám felkérezkedett, hogy vigyem kis darabon, mert üldözik. Felült a kocsishoz, s szinte nézni sem volt jó rá. Fekete, tömött göndör haja, óriási széles vállaira omlott, melyet kiskarimáju vadászkalap takart le. Olykor olykor hátranézett, de árva szót nem szólt. Ilyenkor szemei, mely fölött dús fekete szemöldöke rajzolódott, valami különös fényben égtek. Majd a Szvínyizsa patak völgyében leszállt s megköszönve szívességem, eltűnt az erdő mélyében. Csak a kocsistól tudtam meg a valót, jólehet gyanítottam, hogy ez ember Szucha, a hires rabló volt. Ily alakú emberrel sokszor találkoztam azután, de anélkül, hogy köszönésnél többet szólt volna, tovább ment.

– Én látod úgy veszem észre, hogy ő nekem nagy tisztelőm s respectál.

–Jó-jó szólt a nagyanyám, ez mind lehetséges, de talán más áll a háta mögött.

– Tudod mit, édes öregem, szeretném Szuchát itt lakásomon látni, beszélni vele, s akkor mutatná meg, mi ő.

– Istenem! Hogy gondolhatsz ilyenre. Csak a jó Isten ettől óvjon minket.

De alig száll el nagyanyám ajkáról e szó, a tornácon lépések hallatszottak, s kopogtatás után ajtót nyitva, egy hatalmas ember lép a szobába. Koromfekete göndör haja vállaira omlott, dús szemöldöke rendetlenül feküdt szeme fölött, kezében kés, vadászkalap volt. Hozzá az arca halálsápadt. Egész külső megjelenése büszke, vad ridegséget árult el, vérben forgó szemeiből valami fájdalom érzete szikrázott. Kevés gondolkodás után illedelmes hangon szólalt meg:

– Jó estét kívánok!

S szegény nagy szüleim ereiben a vér meghűlt. Felismerték azt, akit annyira emlegettek!

Nagyatyám kissé szakadozottan, félve is, csaknem kényszerből megkérdi.

– Mi jót hozott?

– Jót semmit, de rosszat még annyit sem. Nem rabolni jöttem, de megtérni! Lelkiatyámat keresem, hogy kibékülhessek Istenemmel, kit oly sokszor megbántottam. Érzem a halálom órájának közelgését, s azért jöttem ide, hogy szörnyű vétkeimért megengeszteljem haragvó Istenemet. Valami sugalat, vagy valami más, de nem földről származó érzés hozott ide.

Először tessenek meghallgatni élettörténetem, hogy annak elmondásával is nyugodtabb legyek lelkemben.

Nevem, mellyel mint rabló éltem, Szucha, s a szalbai erdőség betyárainak feje voltam.

Ekkor széket kért magának, melyre inkább lezuhant, mint leült. Fájdalmas sóhajtás után ismét folytatta:

– Családi nevem Kutsák József, helybeli harangozó fia vagyok.

Nagyapáék a meglepetéstől szólni nem tudtak.

– Ezelőtt 26 évvel Amerikába mentem. De onnan hamar visszajöttem. Féltem szüléimhez beállítani, hogy elkergetnek házuktól, azért elhatároztam, hogy rabló leszek. Prelesz bandájába állottam be, de őt elfogták s lelőtték. Akkor én lettem Szucha névvel a rabló banda főnöke. A rablás óriási jövedelemmel járt, s az a sok pénz, melyet atyámnak küldtem, a rablott kincsekből származott. Soha senki nem tudta, hol vagyok, mert levelet sosem küldtem, csak azt sejlették, hogy Amerikában dolgozom. Sőt ezelőtt 2 évvel beszéltem atyámmal, s ő rám nem ismert. Szegény atyám láttára elfogultam, s elsírtam magam. Nem gyanította soha senki, hogy én itt vagyok, de most, amidőn Isten sújtó kezét látom magamon, most elárulok mindent. Oka a múlt éj rablására vezethető vissza. Itt megállott beszédében s vizet kért.

Majd nagyapám szólt hozzá kissé bátrabban.

– Beszéljen, beszéljen, mert sorsa nagyon szivemen fekszik, s mondjon el mindent.

– A zsákmányosztoskodás után 2 cinkostársam a kapott csekélység igazságtalan elosztása miatt összeveszett. Verekedés tört ki, s a végén az egyik a társát leszúrta. Erre én a gyilkost felakaszttattam, mire éjjel három barátja ezt tette velem…

Hangja elcsuklott sírni kezdett, majd jajgatni, s levetve kabátját megfordult a széken, háttal nagyszüleimnek, s óh Istenem, a háta nyakától kezdve csupa vér, s a rongyos ing sok helyen odatapadva az élő húsra, mert le volt nyúzva, mint valami lelőtt vadállat. – S ismét: – Ezt tették velem!

Erre nagyanyám az irtózattól csaknem elájult, s nagyatyám átküldte a másik szobába s ott sirt sokáig.

A beteg embert, ki letérdelt, s felállni már nem birt, nagyatyám meggyóntatta, s áldozás után csak annyit mondott: Köszönöm lelkész úr, most már nyugodtan halok meg. Isten vele!

Ott térdelt és imádkozott.

Egyszerre egy tompa zuhanás, s egy boldog sóhaj után, az aki oly sokat vétkezett, de többet szenvedett, megtérve már, átadta lelkét Teremtőjének.

Harmadnap már két uj sirhant domborult egymás mellett, az anyáé és fiáé.”

Marosi Anita
Kárpátalja.ma

The post Kárpátalja anno: az ugocsai haramia és a pap appeared first on Kárpátalja.ma.

76 éve, 1944. november 9-én halt meg Radnóti Miklós költő, műfordító, a 20. századi magyar líra egyik meghatározó alakja. Korai költészetét a szabadvers forma, a lázadó expresszionista hang jellemzi, az egyre fenyegetőbb létben megszülető művei azonban már kiérlelt, klasszikus formát mutatnak.

Budapesten született 1909. május 5-én. Születése anyja és ikertestvére életébe került, e súlyos örökség későbbi költészetére is hatással volt. Tizenegy évesen teljes árvaságra jutott, ettől kezdve anyai nagybátyja, Grosz Dezső nevelte, aki kereskedelmi pályára szánta. A csehországi Reichenberg (Liberec) textilipari szakiskolájában tanult, majd 1928 és 1930 között nagybátyja cégénél dolgozott. Az irodalom azonban sokkal inkább vonzotta, már kamaszkorától verselt. 1929-ben és 1930-ban részt vett a Kortárs folyóirat szerkesztésében, 1930-ban megjelent első kötete, a Pogány köszöntő.

Beiratkozott a szegedi egyetem magyar-francia szakára, ahol a katolikus tudós-költő Sík Sándor egyik legkedvesebb tanítványa lett. Bekapcsolódott a Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiumának tevékenységébe, falukutató utakon, a munkásotthon kulturális életében vett részt, kapcsolatba került az illegális kommunista párttal is. 1931-es kötetét elkobozták, izgatással, vallásgyalázással vádolták. 1934-ben doktorált, Kaffka Margitról írta disszertációját. Feleségül vette Gyarmati Fannit, aki ihletője volt a magyar költészetben ritka hitvesi líra gyengéd hangú darabjainak.

Radnóti Miklós zsidó származása miatt nem jutott tanári katedrához, magánórákból, szerény tiszteletdíjakból élt. 1937-ben Baumgarten-jutalmat kapott, anyagi helyzetének javulásával, a harmincas évek derekán többször járt Párizsban. Egymást követően több kötete is megjelent, 1936-ban a pályája fordulópontjának tartott Járkálj csak, halálraítélt, majd a Meredek út, az Ikrek hava, gyermekkorának prózai összegzése.

Közben műfordításain is dolgozott, Vas Istvánnal közösen Apollinaire válogatott verseit jelentette meg, majd La Fontaine meséit fordította. 1940-ben még napvilágot látott Válogatott verseinek kötete, de ettől kezdve élete folyamatos rettegés lett. A Tajtékos ég kötetet Radnóti még maga állította össze, de az csak halála után, 1946-ban jelent meg, kiegészítve utolsó verseivel.

A költőt származása miatt többször behívták munkaszolgálatra, szolgált Szamosveresmarton, Margittán, Királyhágón, Élesden, közben hosszabb-rövidebb időt otthon tölthetett. 1944 májusában a szerbiai Bor melletti lágerbe került, innen indították utolsó útjára 1944 szeptemberében. Társaival együtt gyalogmenetben hajtották nyugat felé, a már járásképtelen költőt a Győr melletti Abdánál november 9-én a keretlegények agyonlőtték. Utolsó verseit tartalmazó noteszát, a Bori noteszt exhumálásakor kabátjának zsebében találták meg.

Radnótit 1946 augusztusában Budapesten, a Kerepesi úti temetőben temették el. 2009-ben Pesten a nevét viselő színház előtt felavatták szobrát, Varga Imre szobrászművész munkáját. Egy irodalmi és egy antirasszista díjat is elneveztek róla. Felesége, Gyarmati Fanni 2014 februárjában hunyt el, 1935-től 1946-ig írott naplója 2014 decemberében jelent meg.

Radnóti korai költészetét a szabadvers forma, a lázadó expresszionista hang jellemzi, az egyre fenyegetőbb létben megszülető művei azonban már kiérlelt, klasszikus formát mutatnak. Prózai írásaiból kiemelkednek kortársairól írott tanulmányai, valamint az 1937-től 1943-ig vezetett Naplója, amely értékes alkotás-lélektani dokumentum is.

Ahogy Hegedűs Géza rámutatott: nála „a forma fegyelme esztétikai és művészi válasz egy kaotikus világra, melyből hiányzik az emberség”. Hagyományos műfajokat elevenített fel: az episztolát (Levél a hitveshez), a himnuszt (Himnusz a békéről), az ódát (Nem tudhatom…), az eklogát. Lírai képeslapjai, a Razglednicák megrendítő erejű beszámolók életének utolsó hónapjairól, a teljes fizikai és lelki kiszolgáltatottságról és nyomorúságról.

Forrás: mult-kor.hu

The post Még halála után is gazdagította a magyar irodalmat Radnóti Miklós appeared first on Kárpátalja.ma.

Volodimir Zelenszkij ukrán elnöknek pozitív lett a koronavírus-tesztje – ezt ő maga hozta nyilvánosságra hétfőn közösségi oldalán.

“Nincs olyan szerencsés ember a világon, aki számára a Covid-19 nem jelent veszélyt” – írta Facebook-bejegyzésében. Közölte, hogy 37,5 fokos hőemelkedése van, de jól érzi magát. “Megígérem, hogy elszigetelem magam, és folytatom a munkát. A legtöbben legyőzik a Covid-19-et. És én is túl fogom élni. Minden rendben lesz!” – tette hozzá Zelenszkij.

Andrij Jermak, Zelenszkij elnöki hivatalának vezetője később a Facebookon közölte, hogy ő is megfertőződött, és úgyszintén házi karanténba vonul.

Az ukrán elnök felesége, Olena Zelenszka még június közepén kapta el a koronavírust, június 16-án kétoldali tüdőgyulladással kórházba került, július 3-án engedték haza. Később egy interjúban Zelenszkij elmondta, hogy akkor hétéves fia is megfertőződött.

Október végén Jermak két helyettesének lett pozitív a PCR-tesztje. Október 24-én Andrzej Duda lengyel elnökről derült ki, hogy elkapta a koronavírust, miután október 11-13-án Ukrajnában járt és találkozott Zelenszkijjel – emlékeztetett az Ukrajinszka Pravda hírportál.

Forrás: mti.hu

The post Volodimir Zelenszkij is elkapta a koronavírust appeared first on Kárpátalja.ma.

Viktor Ljasko tisztifőorvos, egészségügyi miniszterhelyettes egy online sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a koronavírus gyorsabb felismerése érdekében új teszteket fognak használni – tájékoztat az UNIAN hírügynökség november 9-én.

A CoViD-19 kimutatására használt új gyorsteszteket a közeljövőben a családorvosok és a mobil csapatok kapják.

A tesztek lehetővé teszik a betegség diagnosztizálását 15-20 percen belül anélkül, hogy a beteg elhagyná otthonát – mondta a miniszter.

Kárpátalja.ma

The post Ljasko: gyorsteszteket kapnak a háziorvosok appeared first on Kárpátalja.ma.

A nemzeti régiók védelmében indított európai aláírásgyűjtés folytatásában és egy új európai etnoregionális mozgalom megalapozásában reménykedik a kezdeményezést elindító Székely Nemzeti Tanács.

Az aláírásgyűjtést folytatjuk, az Európai Unió erre vonatkozó rendelete alapján ez lehetséges, ennek van jogalapja – mondta Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács elnöke a Kossuth Rádió Jó reggelt, Magyarország! című műsorában.

Ezután még szükség van a bizottság döntésére is, bízunk a kedvező döntésben, és abban, hogy ez a harmadik szakasz az aláírásgyűjtésben még többet fog hozni, ahogy a második, május 7-től november 7-ig tartó szakasz is hozott új szövetségeseket, sikerült tovább terjeszteni a gondolatot, hogy a nemzeti régióknak szövetségben kellene fellépniük ahhoz, hogy az érdekeiket érvényesíteni tudják az Európai Unióban – tette hozzá.

Litvánia és Horvátország is csatlakozott a kezdeményezéshez, melyben Magyarország, Szlovákia és Románia szerepelt.

Az elnök kiemelte, a következőkben számítanak Spanyolországra, Svédországra, Belgiumra és Szlovéniára is.

Az utóbbi időben ezekben az országokban Izsák Balázs úgy látja, van társadalmi rezonanciája kezdeményezésnek.

Izsák Balázs hozzátette, a kezdeményezés leghitelesebb forrása a kezdeményezők által működtetett honlap, a Nemzetirégiók.eu.

Forrás: hirado.hu

The post Nemzeti régiók védelme – Négy ország csatlakozásában bíznak appeared first on Kárpátalja.ma.

Továbbra sem lassul a koronavírus-járvány terjedése Ukrajnában, hétfőre is csaknem 8,7 ezer új fertőzöttet jegyeztek fel egy nap alatt, eközben egyre telítődnek a kórházak, Kárpátalja megyeszékhelyén, Ungváron áldatlan állapotokról számoltak be.

A hivatalosan közölt adatok alapján az elmúlt napon 8687 új esettel 469 018-ra nőtt az azonosított fertőzöttek száma, az elhunytaké pedig újabb 115 áldozattal 8565-re. Eddig 209 143-an gyógyultak meg, viszont az aktív betegek száma 251 310-re emelkedett. Előző nap 1100 koronavírusos, illetve fertőzésgyanús beteg került kórházba az országban.

Az UNIAN ukrán hírügynökség az egészségügyi minisztériumtól származó adatok alapján arról számolt be hétfőn, hogy az ország nyolc megyéjében már meghaladta a 70 százalékot a kórházak leterheltsége. Országos átlagban jelenleg a Covid-betegek ellátására kijelölt intézmények 62,4 százalékban telítődtek. Koronavírusos, illetve fertőzésgyanús betegek számára eddig 45 128 ágyat biztosítottak az országban.

Okszana Cimbota, az ungvári megyei kórház Covid-központjának vezetője egy tévéműsorban elmondta, hogy az osztály teljesen telítődött, minden ágy foglalt, néhány beteget még a sebészeti osztályon el tudtak helyezni. A felszabaduló ágyakra viszont már várólistán várnak az egyre súlyosabb állapotba kerülő, otthon ápolt betegek. Az orvosok kimerültek, közülük is többen megfertőződtek, kevés az egészségügyi alkalmazott a betegek ellátásra.

Hétfőn életbe lépett Ukrajnában az ország településeinek, illetve régióinak pénteken a kormány által meghatározott új, járványhelyzet szerinti színskála-besorolása.

Az ország egésze a legsúlyosabb, vörös vagy narancs besorolást kapta, egyetlen zöld vagy sárga terület sem maradt. Kárpátalján ismét vörös lett Ungvár és Beregszász, valamint most már Csap városa is, továbbá az ungvári és még két járás a szlovák határ mentén. A főváros, Kijev megint narancs besorolást kapott.

Forrás: mti.hu

The post Rohamosan telítődnek a kórházak Ukrajnában appeared first on Kárpátalja.ma.

Buszmegállóba ütközött egy személygépkocsi október 11-én éjszaka az ilosvai járási Zárnyán (Priborzsavszke) – írta a mukachevo.net hírportál.

Személyi sérülésről nem tudni. A buszmegálló épülete a karambol következtében megrongálódott.

Kárpátalja.ma

The post Buszmegállóba ütközött egy autó Zárnyán appeared first on Kárpátalja.ma.

Ismét gyengül a hrivnya – közölte az UNIAN hírügynökség október 12-én.

Ukrajna Nemzeti Bankjának előrejelzése szerint a dollár 28,25 hrivnyára, az euró 33,34 hrivnyára emelkedik.

Október 12-én 100 dollárért 2820,98 hrivnyát, 100 euróért pedig 3327,91 hrivnyát adtak.

A hétfői árakhoz képest a dollár 4 kopijkával, az euró pedig 6 kopijkával erősödik az ukrán valutával szemben.

Az október 13-ai valutaárfolyamot a következőkben állapították meg:

100 USD – 2824,81 UAH

100 EUR – 3333,98 UAH

Kárpátalja.ma

The post Emelkedik a dollár és az euró árfolyama Ukrajnában appeared first on Kárpátalja.ma.

A koronavírus-járvány miatt elmarad idén a Vörösmarty téri karácsonyi vásár, amely helyett a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ (BFTK) kampányt indít a hazai kézművesek támogatására.

A koronavírus-járvány az egészségügyi szakemberek előzetes becslései és a kormányzati nyilatkozatok szerint az adventi időszakban, azaz várhatóan november végén és decemberben fog tetőzni. A BFTK vezetése ezért – a fővárosi operatív törzs iránymutatását is figyelembe véve – úgy döntött, hogy az idei Vörösmarty téri karácsonyi vásár a járványhelyzet miatt elmarad – közölte az MTI-vel hétfőn a BFTK.

A közleményben emlékeztetnek arra, hogy a járványügyi adatok emelkedésére a környező országok nagyvárosai is hasonló intézkedésekkel készülnek, szigorítva a hasonló jellegű rendezvények megtartását.

“A BFTK támogatja a hazai kézműveseket ebben a nehéz helyzetben, ezért a megsegítésükre kampányt tervez, amelynek keretében arra kérjük a lakosságot, hogy az idei ünnepekre is kézműves termékeket vásároljanak és ajándékozzanak” – idézi a közlemény Faix Csabát, a társaság ügyvezetőjét.

Faix Csaba hozzátette, hogy a vásárra jelentkező kézművesek és iparművészek többsége rendelkezik webshoppal, ahol a vásárlók online ki tudják választani az ajándékaikat, ezzel is támogatva a magyar kézműves- és kreatív ipart.

A főváros turisztikai cége további csatlakozókat, cégeket vár a kezdeményezéshez, hiszen ennek a szolgáltatói szektornak a húsvéti és a karácsonyi időszak a fő bevételi forrása – áll a közleményben.

Forrás: mti.hu

The post Elmarad idén a Vörösmarty téri karácsonyi vásár appeared first on Kárpátalja.ma.

Újabb halálos közúti baleset történt vasárnap délután a Lemberg megyei Csiski falu közelében – közölte a mukachevo.net hírportál október 12-én.

A Kijev-Csap autóúton Csiski közelében egy Audi típusú személygépkocsi, egy DAF és egy Volvo típusú teherszállító ütköztek össze. Utóbbi sofőrje egy 59 éves kárpátaljai férfi volt.

Az Audit vezető 28 éves Herszon megyei lakos a helyszínen életét vesztette.

A tragédia kapcsán büntetőeljárás indult az ukrán btk. 286. cikkének 2. része alapján.

Kárpátalja.ma

The post Újabb halálos baleset történ a Kijev-Csap autóúton Lemberg megyében appeared first on Kárpátalja.ma.

Igazi gólfiesztát rendezett a Beregszászi járási labdarúgó-bajnokság 6. fordulójában a Beregvidéki FC: Nagy Miklósék az újonc Kovászói FC csapatát tömték ki alaposan. A beregszásziak huszonnégyszer köszöntek be ellenfelük kapujába, és továbbra is veretlenek a bajnokságban. A másik két veretlen együttes is sima győzelmet aratott: a nagybégányiak a Tiszakeresztúri FC-t, míg a nagybaktaiak a Nagymuzsalyi FC csapatát fektették kétvállra.

A Beregvidéki FC nem mindennapi kiütéses győzelmet aratott a kovászói csapat felett, akik hat meccsen immár hatvanöt gólt kaptak és csupán kettőt szereztek. A beregszászi csapat 24:0-ra győzte le ellenfelét, így magabiztosan várhatják a nagybaktaiak elleni rangadót. A Nagybaktai FC továbbra is hibátlan teljesítményt nyújt, ezúttal az újonc Nagymuzsalyi FC gárdáját verték meg 5:0-ra a pontvadászat társrendezői. Riválisaihoz hasonlóan a Nagybégányi FC is sima győzelmet aratott vasárnap. A nagybégányiak a Tiszakeresztúri FC felett arattak ötgólos győzelmet. A Kígyósi FC megszerezte második győzelmét, miután szoros mérkőzésen 2:1-re megverték a Badalói FC gárdáját. A négy meccs óta nyeretlen Zápszonyi FC a Nagyberegi Talizmánnal találkozott, és ezúttal is vereség lett a vége számukra. A mérkőzést a nagyberegiek nyerték meg 3:2-re, és pontszámban beérték a badalói alakulatot.

A Munkácsi járási pontvadászat 9. fordulójában sima vereséget szenvedett hazai pályán a Derceni FC, akik az éllovas Nagylucskai Kalásztól kaptak ki 4:1-re. A második helyen álló Mezőterebesi FC 3:2-re nyert a gorondiak ellen, a Kölcsényi FC pedig 4:1-re győzte le az Ignéci FC gárdáját. A derceniek egyelőre őrzik harmadik helyüket, és egy ponttal vezetnek a kölcsényi egylet előtt. A harmadik hely sorsa az utolsó fordulóban dől majd el Dercenben, ahol a két csapat egymás ellen lép pályára.

A kárpátaljai megyei labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában kiütéses vereséget szenvedett a Nagyszőlősi FC, amely 6:0-ra kikapott az Ilosvai Buzsora vendégeként. A Polenai FC 3:2-re legyőzte a Szerednyei FC csapatát, akik továbbra is a bajnokság utolsó helyén állnak. Az Irhóci FC magabiztos, 5:0-s győzelmet aratott a Rahói Kárpáti felett, a listavezető Huszti FC pedig 1:0-ra diadalmaskodott a Borhalmi-Újdávidházai Medvigy ellen.

Beregszászi járási labdarúgó-bajnokság, 6. forduló:

Kovászói FC – Beregvidéki FC 0:24

Kígyósi FC – Badalói FC 2:1

Nagybaktai FC – Nagymuzsalyi FC 5:0

Tiszakeresztúri FC – Nagybégányi FC 0:5

Zápszonyi FC – Nagyberegi Talizmán 2:3

A bajnokság állása: 1. Nagybaktai FC 18 (24:2), 2. Beregvidéki FC 16 (37:2), 3. Nagybégányi FC 16 (22:4), 4. Badalói FC 10 (18:9), 5. Nagyberegi Talizmán 10 (14:10), 6. Kígyósi FC 6 (10:16), 7. Nagymuzsalyi FC 6 (13:21), 8. Zápszonyi FC 3 (12:14), 9. Tiszakeresztúri FC 3 (9:18), 10. Kovászói FC 0 (2:65).

Munkácsi járási labdarúgó-bajnokság, 9. forduló:

Mezőterebesi FC – Gorondi FC 3:2

Derceni FC – Nagylucskai Kalász 1:4

Kölcsényi FC – Ignéci FC 4:1

A bajnokság állása: 1. Nagylucskai Kalász 22 (25:8), 2. Mezőterebesi FC 20 (25:6), 3. Derceni FC 13 (14:21), 4. Kölcsényi FC 12 (9:8), 5. Gorondi FC 6 (9:22), 6. Ignéci FC 2 (7:24).

Megyei labdarúgó-bajnokság, 7. forduló:

Ilosvai Buzsora – Nagyszőlősi FC 6:0

Polenai FC – Szerednyei FC 3:2

Irhóci FC – Rahói Kárpáti 5:0

Huszti FC – Borhalmi-Újdávidházai Medvigy 1:0

A bajnokság állása: 1. Huszti FC 15 (13:8), 2. Ilosvai Buzsora 14 (19:5), 3. Polenai FC 12 (17:10), 4. Borhalmi-Újdávidházai Medvigy 12 (12:15), 5. Nagyszőlősi FC 11 (10:8), 6. Irhóci FC 6 (11:13), 7. Rahói Kárpáti 4 (8:20), 8. Szerednyei FC 1 (6:17).

Kopasz Gyula
Kárpátalja.ma

The post Huszonnégy gólos győzelmet aratott a Beregvidéki FC appeared first on Kárpátalja.ma.

Legkevesebb három ember életét vesztette és további három megsebesült, amikor egy 18 éves fiatal két vadászfegyverből tüzet nyitott egy menetrend szerint autóbuszra a Nyizsnyij Novgorod megyei Bolseorlovszkij községben hétfőn.

A támadó – a TASZSZ szerint Danyiil Monahov – elmenekült a helyszínről. Az első jelentések szerint a merényletnek nem volt politikai indítéka. Az áldozatok között van a támadó nagyanyja is.

Több sajtóhír négy halottról számolt be, de a Nyomozó Bizottság (SZK) három halálesetet erősített meg. A rendőrség akciót indított elkövető elfogására.

Forrás: hirado.hu

The post Vadászfegyverrel lőtte az autóbuszt egy orosz tinédzser: legalább három halott van appeared first on Kárpátalja.ma.

„Majlandban harminckettő látszik” – a Magyar Állami Népi Együttes október 18-án a milánói Teatro Repower színpadán lép fel. Műsoron a két éve bemutatott nagysikerű produkció, a Liszt-mozaikok szerepel. A turné létrejöttéről és előkészületeiről Tucsni Anna, a Hagyományok Háza kulturális menedzsere számol be.

„A vendégjátékot egy olasz koncert promóciós menedzsernek köszönhetjük, aki az Együttes több előadását is megtekintette a Művészetek Palotájában és a Hagyományok Házában. Későbbi partnerünk felfigyelt a Liszt-mozaikok produkcióra, s fantáziát látott annak olaszországi előadásában. Ez egybeesett régi szándékunkkal, hogy a Magyar Állami Népi Együttes neves európai koncerttermekben, színházakban is bemutathassa széleskörű repertoárját. Célunk volt, hogy a felkészült, komoly tánctudású tagjaink színesítsék azt a – feltételezésünk szerint – az európai köztudatban élő hagyományos, régmúlt időket idéző képet, ami a hét évtized alatt az Együttesről kialakult. Igen, az utóbbi évek produkciói magunk, s kritikusaink véleménye szerint a nemzetközi ’porondon’ is megállják a helyüket, s felnőttek az európai táncélet legnevesebb bemutatóinak színvonalára.

A legnagyobb olasz romantikus operaszerző, Verdi városában a legnagyobb romantikus zongoraművész, Liszt Ferenc nevét viselő összeállítással a – hatalmas nézőtérrel és színpaddal rendelkező – Teatro Repowerben lépünk fel október 18-án. A teátrum nagysága nagyon fontos volt számunkra, a darabot idáig csak a MÜPA Fesztivál Színházában mutattuk be, ahol a szcenika, s a színpad méretei is megfeleltek a darab előadásához. A Liszt-mozaikoknak jelentős ’térigénye’ van: az együttes tánckarán és vendégzenészekkel kibővített zenekarán kívül olyan vendégművészek utaznak velünk, mint Szabó Marcell zongoraművész, vagy a Szent Efrém Férfikar. Az olasz nézőknek igazán remek élményben lehet részük 18-án: a Liszt-mozaikok tánckoncert előtt egy különleges zenei utazásra invitáljuk őket, melyen a Pál István Szalonna vezette népi zenekarunk mellet Shlomo Mintz világhírű hegedűművész, és a milánói Scala kamarazenekara tolmácsolásában ismerkedhetnek meg Bartók munkásságával és annak népzenei gyökereivel.

Egy nyolcvanöt fős csoporttal indulunk végül Olaszországba. Ez a létszám az Együttes életében is különleges. Két autóbusszal utazunk, a műszaki berendezéseket kisbuszokkal szállítjuk, a díszletek és a jelmezek pedig egy tizennyolc tonnás kamionba és utánfutójába férnek be. A felszerelés egy részét tehát magunkkal visszük, de a helyszínen is sok mindent kell bérelni, ami komoly logisztikai feladatot jelent számunkra.

A járványos időszakban a szervezők maximális biztonságra törekszenek. Már megkaptuk a nézőtéri térképet jóváhagyásra, és az ottani előírások szerint minden második ülőhely foglalható el, de így is teltházra, s hétszázötven nézőre számítunk.”

Dr. Csermák Zoltán

The post Bartóktól Lisztig – A Magyar Állami Népi Együttes fellépése Lombardia fővárosába appeared first on Kárpátalja.ma.

A Facebook megtiltja platformján a holokauszttagadást – jelentette be Mark Zuckerberg, a közösségi médium elnök-vezérigazgatója hétfőn a vállalat hivatalos blogján.

Zuckerberg közölte: az antiszemitizmus aggasztó mértékű erősödése miatt szükséges, hogy a holokauszttal kapcsolatos valamennyi ellentmondásos bejegyzést betiltsák.

“Amennyiben valaki a holokauszttal kapcsolatos keresést indítk a Facebookon, azonnal hiteles forráshoz fogjuk irányítani, hogy pontos információkat kaphasson”

– fogalmazott Zuckerberg.

Leszögezte: e döntés a számára is “belső küzdelemmel” járt, hiszen arról kellett dönteni, hogy mi a fontosabb, a szólás szabadsága, vagy és a gyűlöletbeszéd korlátozása.

Muszáj “vonalat húzni” az elfogadható és az elfogadhatatlan beszéd között – hangsúlyozta, hozzátéve: “a világ jelenlegi helyzetében hitem szerint ez a helyes megoldás”.

“A növekvő antiszemitizmus láttán saját gondolkodásom is változott ez ügyben”

– fogalmazott a közösségi médium vezetője.

Zuckerberg közölte azt is, hogy az intézkedést a Rágalmazásellenes Ligával egyeztetve hozta.

A Facebook az elmúlt hetekben több gyűlöletkeltő mozgalom fiókjait törölte és betiltotta, és korlátozásokat vezetett be a koronavírus-járványra vonatkozó szándékosan félrevezető információk közlését illetően is.

Forrás: mti.hu

The post A Facebook betiltja platformján a holokauszttagadást appeared first on Kárpátalja.ma.

Volodimir Zelenszkij ukrán elnök elvárja, hogy a lengyel fél helyreállítsa a vandálok által megrongált emlékművet az Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) második világháborús elesettjeinek tömegsírján. Ezt az államfő azon a sajtótájékoztatón jelentette ki, amelyet Andrzej Duda lengyel elnökkel hétfőn közösen tartottak Kijevben.

Zelenszkij megjegyezte, hogy mindkét ország tett lépéseket egymás felé a történelmi viták rendezése érdekében. Emlékeztetett arra, hogy

ukrán részről engedélyezték lengyel kutatóknak a régészeti feltárásokat Ukrajnában.

Rámutatott arra, hogy az említett UPA-emlékmű az egyetlen olyan megsemmisített ukrán emlékmű, amelynek védelmét a lengyel állam vállalta, ennek ellenére Varsó éveken át nem volt hajlandó hozzáfogni a helyreállításához. Kifogásolta, hogy az emléktáblát is csak közvetlenül Duda ukrajnai látogatása előtt állították helyre, ráadásul lehagyták róla az elesettek nevének felsorolását és a korábbi feliratot, amely szerint a tömegsírban nyugvók

“Ukrajna szabadságáért haltak meg”.

“Elvárjuk, hogy a sírnál az elesett ukránok teljes névsorát helyreállítsák” – szögezte le.

Ismeretlen vandálok először 2015-ben zúztak össze egy gránitlapot, amely 62, ott eltemetett ukrán nevét tartalmazta, a tömegsírnál álló keresztet pedig vörös-fehér festékkel mázolták be. 2020. január 20-án ismét megrongálták az emlékművet – emlékeztetett a Jevropejszka Pravda ukrán hírportál.

Ukrajnában október 14-én ünneplik az UPA megalapításának évfordulóját, amely egyben Ukrajna védőinek a napja, emellett még vallási ünnep – a Boldogságos Szűz Mária védelmének -, valamint a kozákság ünnepnapja is Ukrajnában és néhány éve munkaszüneti nap. Ezen a napon a nacionalista szervezetek általában többezres felvonulással emlékeznek meg az ukrán fővárosban az UPA megalapításáról.

Az 1942-ben Sztepan Bandera által alapított Ukrán Felkelő Hadseregnek (UPA) – az ukrán történészek jelenlegi álláspontja szerint – fő célja a független ukrán állam megteremtése volt. Ennek érdekében eleinte együttműködött a náci németekkel, később viszont szembefordult velük, mivel éppúgy, mint a szovjeteket, őket is megszállóknak tekintette, és ezután mindkét hadsereg ellen harcot vívott a második világháborúban.

Duda vasárnap kezdte ukrajnai látogatását, felkeresve Kijevben a bikivnyai lengyel katonai temetőt, ahol kijelentette, hogy

Lengyelország “vállvetve áll” Ukrajna mellett az orosz agresszióval szemben

– írta a Jevropejszka Pravda a lengyel elnök sajtószolgálatára hivatkozva.

Forrás: mti.hu

The post Zelenszkij elvárja Lengyelországtól az UPA megrongált emlékművének helyreállítását appeared first on Kárpátalja.ma.

A commemoration was held of the victims of the 1944’s airstrike in Beregszász on 9th of October. The first location was the cemetery of the town, where the attendees wreathed the war memorial. The Consulate of Hungary in Beregszász organized the event.

The commemoration continued at the train station by the organization of the Pro Cultura Subcarpathica.

Mátyás Szilágyi General Consul of Hungary’s Consulate in Beregszász opened the event. After that Ildikó Orosz, President of civil organization Pro Cultura Subcarpathica also welcomed the audience. She started her speech with the words of Miklós Radnóti. Then, she evoked the evets of the airstrike.

After the greetings, Barbara Simeonov performed the music version of Ferenc Buda’s poem, The War (Háború).

On behalf of the historical churches János Molnár, Roman Catholic parish priest and István Marosi, Greek Catholic parochus, prayed for the victims.

At the end, those who were present wreathed the memorial tablet on the wall of the building of the train station.

Mondik Márta

Kárpátalja.ma

The post Commemoration to the victims of the 1944 airstrike in Beregszász appeared first on Kárpátalja.ma.

Közel 20 ezer hektár erdő égett le a luhanszki Lobacseve, Hejivka és Bolotene települések határában – közölte az UNIAN.

A Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálata (DSZNSZ) információi szerint az erdőtüzet sikerült tegnap megállítani.

A tragédia 11 ember életét követelte. 18 ember sérült meg, köztük a DSZNSZ 3 munkatársa. 150 embert voltak kénytelenek evakuálni.

Az oltási folyamatokban 2500 ember 210 egységben segédkezett.

Kárpátalja.ma

The post 20 ezer hektár erdő égett le Luhanszkban appeared first on Kárpátalja.ma.

Vasárnap is dörögtek a fegyverek a Kaukázusban; azeri közlés szerint örmény támadás érte Azerbajdzsán második legnépesebb városát, míg örmény állítás szerint az azeriek ismét nehéztüzérséggel lőtték Hegyi-Karabah székvárosát, Sztepanakertet.

Az azeri külügyminisztérium közölte: rakétatámadás érte Örményország irányából Gandzsa városát, és a katonai csapásban meghalt egy civil, négy másik pedig megsebesült.

Örményország tagadta, hogy hadereje a 335 ezres várost támadta volna, de Arajik Harutjunján, Hegyi-Karabah vezetője azt mondta, csapataik megsemmisítettek egy légibázist az azeri városban. Örmény közlés szerint a Gandzsa melletti katonai repülőtérről szálltak föl azok a vadászgépek, amelyek Hegyi-Karabahban hajtottak végre támadásokat.

Harutjunján azt is közölte a Twitteren, hogy az azeri erők ismét  „civil célpontokat” támadtak Sztepanakertben.
Örményország és Azerbajdzsán között egy hete robbantak ki harcok a vitatott hovatartozású, örmények lakta, de hivatalosan Azerbajdzsánhoz tartozó terület, Hegyi-Karabah ürügyén. A harcok örmény források szerint eddig több mint 200 halálos és sebesült áldozatot követeltek, az azeri fél 19 civil halálos áldozatról és 60 sebesültről számolt be.

A nagyhatalmak – Oroszország, az Egyesült Államok, Franciaország és az Európai Unió – egyelőre hiába szólították föl a feleket a harcok beszüntetésére.

Forrás: hirado.hu

The post Örmény támadás érte Azerbajdzsán második legnagyobb városát appeared first on Kárpátalja.ma.

Megszerezte első idegenbeli pontjait az ukrán labdarúgó-bajnokságban szereplő Minaji FC. Vaszil Kobin tanítványai az élvonal másik újoncától, az Ingulec Petrove csapatától hoztak el egy pontot. A harmadosztályú labdarúgó-bajnokság 5. fordulójában ötödik győzelmét is megszerezte az Ungvári FC, amely így magabiztosan áll a tabella élén, 6 ponttal megelőzve üldözőit.

Két sima vereséget követően az Ingulechez már pontszerzési esélyekkel érkezett a kárpátaljai csapat. A Minaji FC a találkozó elején büntetőhöz jutott, amit Anatolij Nurijevnek sikerült értékesítenie a 9. percben. A hazai csapat még az első játékrész elején egyenlíteni tudott, a 35. percben az Ingulec is büntetőből szerezte gólját (1:1). Az 57. percben a minajiak emberhátrányba kerültek, mivel Pinyasko az 57. percben megkapta második sárgalapját is. A hazaiak nem tudták kihasználni emberelőnyüket, így a Minaji FC megszerezte első pontját idegenben, és negyedik pontját összességében. A tabellán jelenleg a 11. helyet foglalja el Vaszil Kobin csapata, akik csupán három ponttal vannak lemaradva a 6. helytől. A következő fordulóban a Mariupolt fogadja a kárpátaljai csapat.

Az Ungvári FC a Nyiva Vinnyica csapatát látta vendégül az Avangard stadionban. A gólnélküli első játékrészt követően Pukánics Adrián duplájával (59. és 76. perc) kétgólos előnybe került az ungvári gárda. A vendégek a 85. percben szépítettek, de az Ungvári FC ennek ellenére ismét begyűjthette a jól megérdemelt három pontot. A megyeszékhelyi gárda továbbra is százszázalékosan vezeti a bajnokságot 15 megszerzett pontjával, a következő fordulóban pedig a 9 pontos Pogyillja Hmelnickij csapatához látogatnak.

Ukrán labdarúgó FavBet Liga, 5. forduló:

Ingulec Petrove – Minaji FC 1:1

Olimpik Donyeck – Olekszandrija 3:2

Dnyipro-1 – Vorszkla Poltava 2:2

Rukh Lviv – FK Lviv 0:0

Ukrán harmadosztályú labdarúgó-bajnokság, 5. forduló:

Ungvári FC – Nyiva Vinnyica 2:1

Kopasz Gyula
Kárpátalja.ma

The post Minaji pontszerzés és újabb ungvári győzelem appeared first on Kárpátalja.ma.