Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

A magyar kormány nemzetstratégiája a visegrádi együttműködés keretében is a külhoni magyarság megerősödését tartja szem előtt – jelentette ki Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere szombaton a felvidéki Révkomáromban tartott ünnepi ceremónián, amelyen Fazekas Lászlóval, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspökével aláírta az egyház magyar gyülekezeteinek egymilliárd forintos támogatásáról szóló szerződést.

A magyar kormányzati támogatást, amelyet Balog Zoltán az összetartozás üzenetének, Fazekas László pedig történelmi jelentőségűnek nevezett, a felvidéki magyar gyülekezetek megerősítése mellett a lelkészi szolgálat megerősítésére, az oktatásügy fejlesztésére és különböző létesítmények kialakítására szánják.
Balog Zoltán kiemelte: amikor Magyarország együttműködik a visegrádi négyekkel, akkor soha nem felejti el azt a célt, hogy az európai ügyben kialakult jószomszédi kapcsolatokból a külhoni magyarság erősödése jöjjön ki.
“Szomszédsági kapcsolatok, a magyarság megerősítése és a visegrádi négyek szavának hallatása Európában, ezek összetartozó dolgok” – hangsúlyozta a miniszter. Felidézte, hogy az Antall-kormány egyik nyilatkozatában a magyar külpolitika három alappilléreként jelölte meg a határon túli magyarsággal való kapcsolatok erősítését, a jó szomszédságpolitikát és az Európai Unióba való törekvést. Ez a három dolog most Balog Zoltán szerint új módon kapott hangsúlyt.
“Ki gondolta volna, hogy Szlovákiával, a visegrádi négyekkel és a balkáni országokkal együtt fogunk küzdeni Brüsszelben azért, hogy értsék meg, hogy mit jelent Közép-Európa” – fogalmazott, hozzátéve: ott olyan politikusok akarnak “döntéseket lenyomni a torkunkon” akik nem vették észre, hogy már egy egységes Európa van, és nem lehet a volt kommunista felét egy leoperálható vakbélnek nyilvánítani.
Balog Zoltán kijelentette, hogy a magyar kormány nemzetstratégiája egy Kárpát-medencei térségben gondolkozik, és a közelmúltban kiegészült egy eddig példátlan gazdaságerősítő programmal is, amely a Vajdaságban valósul meg, 30 milliárd forintból.
Balog Zoltán a keresztyén egyháznak jóváhagyott magyar kormányzati támogatásról szólva úgy fogalmazott, hogy ezt az összeget lehet soknak és kevésnek is nevezni, de ebben az összegben nem a forint a lényeg, hanem “az az üzenet, ami azt jelenti, hogy összetartozunk”.
Rámutatott: a támogatás segít abban, hogy az összetartozás ne csak egy eszme, hanem valóság is legyen. Kifejtette: az összetartozás valamikor természetes volt, ma viszont sokan természetellenesnek próbálják beállítani, ezért is fontos – többféle szempontból is – csökkenteni a meglévő távolságokat.
“Nekünk ragaszkodnunk kell ahhoz, hogy az a távolság, amit nem kilométerben mérnek, csökkenjen” – hangsúlyozta a miniszter, rámutatva: a jó határ menti együttműködések és gazdasági fejlődés mellett a lelki, szellemi, kulturális kapcsolatok építésére is szükség van mert az előbbiek az utóbbiak nélkül nem hozzák meg a kívánt eredményt.
Balog Zoltán a támogatás célválasztásával kapcsolatban elmondta: a történelem során többször is bebizonyosodott az egyházi közösségek stabilitása és szerepe. “Ha nagy a baj, csak az egyházak maradnak (…) a politikai képviselet hol ilyen, hol olyan, bízunk benne, hogy erősödik, de amik maradnak azok az egyházi közösségek” – fogalmazott a miniszter. “Oda érdemes adni, ahol van erő hozzátenni” – mondta, rámutatva: nagyon fontos hogy egy támogatás ne lanyhulást eredményezzen, hanem olyan befektetés legyen, amely megsokszorozza önmagát.
Fazekas László püspök beszédében rámutatott az egyház nemzetmegtartó és a felvidéki magyarság körében betöltött szerepére, olyannak nevezve azt, amire lehet jelent és jövőt építeni. Kiemelte: az egyháznak ez a szerepe fokozottan jelentős a kisebbségben élők, így a felvidéki magyarság számára.
A püspök elmondta: a mindennapi küzdelmekhez a hit és kitartás mellett más eszközökre is szükség van, és ilyen eszköznek tartják ezt a támogatást is, amelyet okosan, megfontoltan és nagyon figyelmesen akarják felhasználni a nemzetmegtartás céljaira.
“Aki könyörül, azon könyörülni fognak, aki adni mer, az kapni is fog” – hangsúlyozta beszédében Fazekas, hozzátéve: a magyar kormányzati támogatás olyan befektetés lesz, amelyet Magyarország sok nap múlva megsokszorozódva talál meg a hitéletében és értékeihez való ragaszkodásában megerősödött felvidéki magyarságban.
Az egymilliárd forintos keretösszegű támogatást az egyház kérése alapján tavaly decemberben hagyta jóvá a magyar kormány, annak odaítélését Balog Zoltán jelentette be ugyancsak decemberben a felvidéki Somorján, amikor a Csallóköz legrégebbi egyházi épületének külső felújítása alkalmából tartott hálaadó istentiszteleten vett részt.

Az európai menekültválságról szóló Fuocoammare (Tűz a tengeren) című olasz-francia alkotás kapta a legjobb filmnek járó Arany Medvét a 66. Berlin Nemzetközi Filmfesztiválon (Berlinale) szombaton.

Az olasz Gianfranco Rosi rendezése “elsöpörte” a zsűrit és képviseli mindazt, amiről a Berlinalénak 2016 februárjában szólnia kell – mondta a díjátadó gálán Meryl Streep amerikai színésznő, a nemzetközi zsűri elnöke. A Tűz a tengeren “a Berlinale szíve” – hangsúlyozta a háromszoros Oscar-díjas művész.

Gianfranco Rosi kiemelte: elfogadhatatlan, hogy “a tengerbe kell veszniük tragédiák elől menekülő embereknek”. A rendező, miután átvette az elismerést, azt mondta: “ebben a pillanatban gondolatban mindazokkal vagyok, akiknek nem sikerült eljutniuk Lampedusára, a remény szigetére”.

Gianfranco Rosi legutóbbi munkájával, a Róma körüli autópálya mellett élő emberekről szóló Sacro GRA című dokumentumfilmmel 2013-ban a velencei filmfesztiválon elnyerte a legjobb alkotásnak járó Arany Oroszlánt.

Új filmjéhez egy éven keresztül követte az Olaszországhoz tartozó, Tunézia és Szicília között nagyjából félúton fekvő sziget életét és a menekülteket mentő olasz parti őrség munkáját, amelyet az első kritikák szerint szívszorító és lélegzetelállító felvételekkel mutat be.

Az Arany Medvéért és a főbb alkotói kategóriákban kiosztandó Ezüst Medvékért 18 alkotás pályázott a 66. Berlinalén. Meryl Streep elmondta, hogy a zsűri “csodálatos és fontos” munkákat látott, és nem voltak nagy viták a testületben.

Nagydíj, legjobb színész és színész, forgatókönyv

A zsűri nagydíjával – egy Ezüst Medvével – a többi között a Senkiföldje című Oscar-díjas alkotásáról ismert bosnyák rendező, Danis Tanovic Smrt u Sarajevu (Halál Szarajevóban) című filmjét tüntették ki. A legjobb rendezésért járó Ezüst Medvét a francia Mia Hansen-Loeve kapta L’avenir (A jövő) című filmjéért.

A legjobb női alakításért járó Ezüst Medvét Thomas Vinterberg dán rendező Kollektivet (A kommuna) című filmjének egyik főszereplője, Trine Dryrholm kapta meg. A legjobb férfi alakítás díját az Inhebbek Hedi című tunéziai versenyfilm főszereplője, Majd Mastoura vehette át.

A legjobb forgatókönyvnek járó Ezüst Medvét a Zjednoczone Stany Milosci (A szerelem egyesült állama) cím lengyel film rendező-forgatókönyvírójának, Tomasz Wasilewskinek ítélte oda a zsűri.

A fesztivál alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjjal egy 482 perces fekete-fehér filmet, Lav Diaz fülöp-szigeteki rendező Hele Sa Hiwagang Hapis (Altatódal a szomorú misztériumnak) című munkáját tüntették ki. Ezt az elismerést évről évre olyan filmek kapják meg, amelyek a mindenkori zsűri szerint új távlatokat nyitnak a filmművészetben.

A valamely alkotói területen – zene, díszlet, vágás, kosztüm vagy kameramunka – mutatott kiemelkedő teljesítményért járó Ezüst Medvét a Chang Jiang Tu (Keresztáram) című kínai film operatőre, Mark Lee Ping-Bing kapta.

A vezető filmszemlék közül az aktuális társadalmi kérdésekre leginkább nyitott Berlinale egyik fő témája az európai menekültválság volt az idén. A Tűz a tengeren sikere mellett több más díj is ezt jelzi. Például a legjobb elsőfilm 50 ezer euróval járó különdíjával az Inhebbek Hedit – Mohamed Ben Attia rendezését – tüntették ki, amely egy kényszerházasság elől menekülő fiatalember történetét beszéli el.

Migrációs hullám – az év témája

A rövidfilmes zsűri három díjából kettőt menekültekről szóló filmek kaptak.

Az Ezüst Medvével Mahdi Fleifel A Man Returned (Egy férfi visszatér) című brit-dán-holland koprodukcióját tüntették ki, amely egy palesztin menekültről szól, a 20 ezer euróval járó Audi rövidfilm díjat – amelyet az autógyár támogatásával az idén másodszor osztottak ki – pedig Chiang Wei Liang tajvani rendező Jin zhi xia mao (Kikötni tilos)című alkotása kapta.

A rövidfilmes zsűri fődíját, a kategória legjobbjának járó Arany Medvét Leonor Teles portugál rendező Balada de um Batráquio (Batráquio balladája) című kapta.

11 nap, magyar animációval

A Berlinale a világ legnagyobb filmes közönségfesztiválja, és a cannes-i és a velencei mellett a legjelentősebb az A-kategóriás filmfesztiválok sorában.

A 11 napos szemlén 77 országból 436 filmet mutattak be, köztük két magyar alkotást, Bucsi Réka LOVE című rajzanimációs rövidfilmjét és Fliegauf Bence Liliom ösvény című munkáját. Az utolsó nap csak a közönségé: vasárnap a fesztivál helyszínein még egyszer levetítik a különböző szekciók legsikeresebb alkotásait.

Három év szünet után megérkezett Európába az első iráni olajszállítmány és további két szállítmány várható a következő napokban.

A Total francia olajcég olajszállítója hétfőn futott be Európába 2 millió hordó iráni kőolajjal. További 1 millió hordó kőolaj érkezik kedden a spanyol Cepsa rendelésére. A harmadik hajót, amely szintén 1 millió hordó kőolajat szállít, a hétvégén töltik fel egy iráni kikötőben a Lukoil orosz olajcég Litasco nevű kereskedelmi vállalkozása megbízásából.

Irán az ellene néhány éve életbe léptetett nemzetközi szankciók miatt nem tudott exportálni Európába, és Ázsiába is csak korlátozottan.

Nemrég azonban feloldották a Teheránnal szembeni olajszankciókat, aminek a hatására Irán máris felgyorsította olajtermelését. A Nemzetközi Energiaügynökség (IEA) adatai szerint az iráni olajtermelés januárban napi 80 ezer hordóval, 2,99 millió hordóra bővült.

Irán a földközi-tenger térségében működő olajfinomítóknak nyomott áron adja a kőolajat, aláígér a szaúdi és orosz áraknak, hogy visszaszerezze azt a piaci részesedést Európában, ami elveszett az embargó évei alatt.

Ha csak pár napra is, de amikor teheti, rendszeresen hazalátogat családjával Bocskor Andrea európai parlamenti képviselőnk.A múlt héten is Kárpátalján töltöttek pár napot, ezalatt kérésünkre felkeresték szerkesztőségünket is. Mi pedig a találkozást kihasználva munkájáról és Ukrajna helyzetének brüsszeli megítéléséről kérdeztük a képviselő asszonyt.

– Legutóbbi hír, hogy az EU–Ukrajna Parlamenti Társulási Bizottság, melynek ön is a tagja, áttekintette az Ukrajnában zajló demokratikus és piaci reformok menetét és eredményeit. Milyen benyomása alakult ki ezzel kapcsolatban a bizottságnak?
– Az EU–Ukrajna Parlamenti Társulási Bizottság az EP és az ukrán Legfelsőbb Tanács képviselőiből áll, akik évente kétszer, de aktuális ügyek esetén többször is találkoznak. A legutóbbi ülésünkre is így, soron kívül került sor. Az értekezleten a bizottságnak az Ukrán Elnöki Adminisztráció vezetőjének helyettese, Dmitro Simkiv mutatta be a reformok terén elért eredményeket, egy összefoglaló prezentáció formájában. A bemutató sokrétű reformfolyamatról és fontos eredményekről számolt be, kitért arra, hogy milyen változásokat jelent Ukrajna számára a január elsejével életbe lépett szabadkereskedelmi egyezmény, valamint maga a társulási egyezmény, illetve a vízumliberalizációs akcióterv végrehajtása.

– Melyek voltak a prezentált pozitív eredmények?
– Szinte minden területen pozitív változásokról számolt be az előadó. Elmondta, hogy egy picit emelkedtek a bérek és a nyugdíjak is. Megállították, vagy inkább lelassították az inflációt, de a mondatainak második fele mindig arról szólt, hogy a kelet-ukrajnai területeken továbbra is zajló háború mennyi pénzt visz el, emiatt nem tud a kormány még meggyőzőbb eredményeket felmutatni, bár ők mindent megtesznek. Hangsúlyozta, hogy létrejött a Korrupcióellenes Hivatal és zajlik az ügyészség átszervezése. Az emberek bíznak az új políciában, sokkal pozitívabb a megítélésük a korábbi milíciához képest. Elmondta, hogy sok feladat áll még előttük, be kell fejezni az alkotmányreformot, a parlamentnek második olvasatban el kell fogadnia a decentralizációs törvényt stb. Ezekkel kapcsolatban az európai szakértők és intézmények véleményét messzemenően figyelembe veszi a Rada.

– Milyen kérdéseket tettek fel az EP-képviselők Dmitro Simkiv úrnak?
– Elsősorban a korrupció felszámolására irányuló intézkedésekről és a gazdasági reformokkal kapcsolatban kérdezték. Sok kérdés arra vonatkozott, hogy a demokrácia milyen szinten érvényesül az országban. Például, hogy a Kelet-Ukrajnából áttelepültek a legutóbbi választáson nem szavazhattak, meg tudják-e oldani, hogy a következő választásokon már ők is részt vehessenek? A legtöbben a két háború sújtotta megye, illetve a még most is ott élő lakosság helyzetével, életkörülményeivel kapcsolatos kérdéseket tettek fel. A liberális képviselők hosszasan firtatták a médiaszabadság ukrajnai helyzetének ügyét. Még az EU-ig is eljut sokszor annak a híre, amikor Ukrajnában újságírók munkáját korlátozzák.
Én azt kérdeztem, hogy a diagramokon és a beszámolóban szépen mutató eredmények mikor válnak kézzelfoghatóvá az átlagemberek számára. Miért van az, hogy ha beszélgetünk az emberekkel, ők nem érzékelik az ország helyzetének a javulását sem a demokrácia, sem a gazdaság terén? A vezető kormányhivatalnok azt válaszolta, hogy a pozitív eredmények nemsokára érzékelhetőek lesznek az egyszerű állampolgárok számára is. Arra a kérdésemre, hogy visszaállítják-e a szabad gazdasági övezeteket, amelyek 1998 és 2004 között sok külföldi működő tőkét vonzottak be az országba, azt válaszolta, hogy az a rendszer átláthatatlan viszonyokat teremtett, így a kormány vizsgálja annak a lehetőségét, hogy érdemes-e ezt visszaállítani.

– Lehet már arról tudni valamit, hogy milyen Ukrajnával kapcsolatos programokat tervez az Európai Bizottság?
– Konkrét programokat még nem neveztek meg, de az elhangzott, hogy 2016 első felében az Európai Bizottság meg fog hirdetni olyan célirányos programokat, amelyek bizonyos reformok végrehajtásához és befejezéséhez kötöttek.
Ami az általános programokat illeti, ott már megindult egy folyamat, hogy Ukrajnát bekapcsolják több pályázati rendszerbe. Az oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogramokat támogató Erasmus+ programba már korábban bevonták Ukrajnát. Nemrég a Kreatív Európa Program szerződését is aláírták, tehát ukrán állampolgárok és itteni szervezetek is pályázhatnak rá. Igaz, még nem láttam az ezzel kapcsolatos konkrét kiírást, de ez a lehetőség sokat segíthet a testvértelepülések kapcsolatainak kiépítésében, hagyományőrző és határ menti kapcsolatokat erősítő rendezvények megszervezésében, a kulturális és művészeti egyesületek fenntartásában és más területeken, amennyiben teljes egészében kiterjesztik Ukrajnára is.

– Január 1-től szabadkereskedelmi megállapodás lépett életbe az Európai Unió és Ukrajna között. Mit jelent ez a gyakorlatban? Lehetnek ennek a kárpátaljai emberek számára is előnyei?
– Maga a megállapodás az ukrán vállalatok és vállalkozók számára egy 500 milliós piacot nyitott meg, míg kölcsönös alapon az EU vállalatai előtt is megnyílik az ukrán piac. Viszont ennek vannak időbeli korlátai. Nem egyszerre törlik el az összes vámot, hanem bizonyos termékek esetében csak a mértékét csökkentik, és egy bizonyos időn belül, kb. 10 év alatt fokozatosan válik vámmentessé teljesen a kereskedelem. Ennek pozitív hatása lehet, hogy jobb minőségű élelmiszert, termékeket vásárolhatunk majd itt, Kárpátalján is, és a nagyobb verseny miatt remélhetőleg az árak is lejjebb mennek. Ez, sajnos, nem egyik napról a másikra következik majd be, de szintén pozitív munkahelyteremtő eredménye lehet a külföldi tőke, cégek és vállalkozások megjelenésének régiónkban.

– Arra van esély, hogy vízummentesen juthassanak be az ukrán állampolgárok a schengeni övezetbe, ha egyáltalán létezik még a schengeni övezet?
– Az valóban kérdés, hogy mennyire beszélhetünk ma még Schengenről. Az biztos, hogy a dublini rendszer felülvizsgálatára készül az Európai Bizottság, ezzel kapcsolatosan lesznek új javaslatai. Ami az ukrán vízummentességet illeti: Ukrajna kapott egy ígéretet. Végrehajtotta a vízumliberalizációs akcióterv minden fejezetét, pontosabban még nem értek a folyamat végére, de minden EU által előírt reformot elkezdtek. Például az egyik legfontosabb követelmény volt az adatcsere. Ha jól emlékszem, 39 határátkelőhelyet sikerült bekötniük abba az adatbázisba, amely az Interpol adatbázisával van összekötve. De ennél sokkal több határátkelőhely van az országban. A másik fontos feltétel a biometrikus útlevelek bevezetése, ami szintén nehezen halad. Ugyanakkor az Európai Bizottság pozitív értékelésének következményeként most zajlik a végrehajtási mechanizmus és a rendelet előkészítése, amit az ígéretek szerint idén tavasszal hoznak nyilvánosságra. A rendeletben megadott időponttól azok számára lesz elérhető a vízummentes beutazás az Európai Unióba, akik rendelkeznek biometrikus útlevéllel. Ezzel 180 nap alatt 90 napot turistaként tartózkodhatnak az Európai Unióban az ukrán állampolgárok. Ugyanakkor nagyon kihangsúlyozták, hogy ez a vízummentesség csak a turistaként érkezőkre érvényes, az ukránok nem vállalhatnak munkát, amit szúrópróbaszerűen ellenőrizni is fognak. Mert ez a vízummentesség csak kapcsolattartásra, esetleg a 90 napba beleférő tanulmányi célra jogosít fel, például cserediákként, de munkavállalásra semmiképp sem.

– Számolnak az EU-ban Ukrajnával úgy, mint migrációs tranzitútvonallal? Mert az utóbbi időben egyre több migránst fognak el Kárpátalján is a belügyi szervek.
– Ukrajna ilyen kontextusban az Európai Parlamentben még nem került szóba. Ukrajna és a migráció kapcsán inkább az került napirendre, hogy már eddig is körülbelül egymillió ukrán állampolgár távozott csak Lengyelországba, és a lengyelek mégsem panaszkodnak miattuk. Sokszor elhangzik, hogy ha az ukránok a jelenleginél is nagyobb számban megindulnak Nyugat-Európa felé, az is nagy nehézségeket okozhat a befogadó-képességük határához érkezett országoknak.

– Sokat beszéltünk Ukrajna integrációs ügyeiről, de képviselő asszony egyben az Európai Parlament Kulturális és Oktatási Bizottságának alelnöke is, ott milyen munka zajlik jelenleg?
– Ott egy jelentés kapcsán most dolgozom az európai ifjúsági stratégia 2013–2015 közötti időszakának értékelésén. A kilencéves uniós stratégiát, mely 2010–2018-ra lett kidolgozva, háromévente kell értékelni, felülvizsgálni, hogy mennyire működnek azok a programok, amelyek az ifjúság gondjainak megoldására irányulnak. Nagyon sok találkozóm volt már az említett jelentés előkészítésének a kapcsán, például egyeztettem a Régiók Bizottságában ugyanennek a témának a jelentéstevőjével, az erdélyi Borboly Csabával, Navracsics Tiborral, az Európai Unió kultúráért, oktatásért, ifjúságért és sportért felelős biztosával, az Európai Ifjúsági Fórum képviselőivel. A múlt héten egyeztettem Novák Katalinnal, aki a magyar kormány család- és ifjúságpolitikai államtitkára. Remélem, a jelentésem olyan új elemeket hoz majd a felszínre, amelyek jobbá tehetik az európai ifjúságpolitikai stratégiát, és egyben picit a mi sajátos magyar szempontjainkat is be tudjuk mutatni Európának. Igyekszem majd a Fidesz–KDNP magyarországi ifjúsági és családpolitikai és tehetséggondozásra irányuló programjait is mint jól működő modellt ismertetni a jelentésemben. Ma már Európában egyre többen vannak, akik a demográfiai válságot nem feltétlenül a bevándorlással szeretnék megoldani, hisz Magyarországon a családtámogatási, otthonteremtési és munkahelyteremtő programoknak köszönhetően sokkal biztatóbb a jövőkép. A jelentés tükrében fontosnak tartom továbbá, hogy a Magyarország határain kívül, így a Kárpátalján élő fiatalok számára is pozitív jövőkép és a szülőföldjüket élhetőbbé tevő légkör alakuljon ki, melyért mindannyiunknak tenni kell.

Badó Zsolt

A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség Margittai Antal biológiavetélkedőjét február 20-án bonyolították le a Rákóczi-főiskolán.

Ezen versenyre több mint kétszáz általános és középiskolás diák nevezett be. A megjelenteket dr. Orosz Ildikó elnök asszony köszöntötte. Elmondta, nagy örömmel tölti el, hogy ilyen sok diák szereti ezt a tantárgyat. Megemlékezett a verseny névadójáról is, Margittai Antalról, aki nagyon sokat tett azért, hogy a kárpátaljai növényvilágot feltárják, majd 1920-ban Magyarországra költözött, hogy ott taníthasson. Szívügyének érezte Kárpátalja sorsát, ezért később visszatért, hogy az itthon maradt kisdiákokat a természet, a biológia szeretetére oktassa. Az ő helytállásának méltatásaképpen nevezték el róla ezt a vetélkedőt. Bemutatásra kerültek a zsűri elnökei is, Berki Károly, a KMPSZ módszertani központjának vezetője és Kohut Erzsébet, a Rákóczi-főiskola biológia tanszékének koordinátora. A versenyen Kárpátalja magyar tannyelvű iskoláinak 6–11. osztályos tanulói vehettek részt. Tudásukat tesztfeladatok megoldásával bizonyíthatták. A nyertesek a magyar állam jóvoltából nyáron jutalomüdülésen vehetnek majd részt. A vetélkedő ideje alatt dr. Orosz Ildikó és Kohut Erzsébet a kísérő tanárokkal megtekintette a főiskola biológia tanszékét.

A szervezők minden kedves diáknak sok sikert és kitartást kívánnak.

Kárpátalja.ma

A kisbetű először az iMac idején jelent meg, még 1998-ban, s azóta is ott fityeg a harapott almás készülékeken.

Először is: tökéletesen biztosak nem lehetünk az okában. Másodszor: mint szinte minden az Apple esetében, úgy ez is Steve Jobsból vezethető le. Mikor bemutatkozott a számítógép, Jobs úgy gondolta, a legfontosabb célja ennek az eszköznek az internet, ezért jött mindenek elejére az „i”.

De ez még messze nem minden.

Steve Jobs mondott még több fontos „i”-t az interneten kívül, amit az Apple-nek hangsúlyozni kell: individual (hevenyészett fordítással: egyéni, egyedi), instruct (oktató), inform (tájékoztató), inspire (inspiráló, motiváló, serkentő).

Innét kezdve a cég szinte minden termékére rátette az „i”-t, a szoftverektől (iTools) a hardverekig (iPod).

Persze nem volt ez sem szeplőtelen fogantatás: volt például némi per is a Cisco és az Apple között, mert az előbbi birtokolta az iPhone védjegyet. Aztán szépen minden vita elcsitult: voltak Cupertinónak érvei.

Valamit azonban mintha lassan kezdene veszíteni fényéből az „i” az Apple mai vezetőinek szemében: több új harapott almás márka, köztük az Apple TV és az Apple Watch már elhagyta.

Nyilván semmi sem lehet véletlen egy ennyire marketingre kihegyezett cég tevékenységében: talán az eredeti cégnevet, az Apple-t akarják teljesen az előtérbe tolni.

Görögkatolikus egyházunkban nagyböjt második vasárnapján Jézus gyógyításának történetét olvassák fel evangélium gyanánt. Sok érdekessége és mély mondanivalója van ennek az evangéliumi szakasznak. Ezek közül most csak néhányat emelnék ki.

Az első dolog, ami engem nagyon megérintett ebben az történetben, az a barátok fontossága. Ott van ez a béna ember, nem tudjuk, mióta beteg már, de alighanem születésétől. Nem tudjuk, hogyan is lett az, de beteg. Viszont ott vannak mellette a barátai is, igazi jó barátok, mert bár maguk nem tudják meggyógyítani a betegeket, mikor lehetőségük adódik, hogy elvigyék ahhoz, aki meggyógyíthatja, megteszik. És mint látjuk, az esetleges nehézségektől sem riadnak vissza.

A legfontosabb ismertetőjele a jó barátnak, hogy Krisztushoz vezet, Krisztus mellett tart. Mindazok mellett persze, hogy nem hagy bennünket cserben, őszinte hozzánk, és mindig számíthatunk rá. Ez persze nem azt jelenti, hogy egy jó barátnak mindig segítenie kell, vagy azt, hogy ha valaki nem tud, vagy éppen akkor nem tud segíteni, az már nem is jó barát, hanem azt, hogy ha teheti, lehetőségeihez mérten segít, ha nem, azt pedig őszintén megmondja.

A másik főbb dolog, amin elgondolkodtam, az a zsidók értetlensége. Ez egyrészt persze érthető és világos, hiszen a bűnöket csak Isten bocsájthatja meg, ez világosan megfogalmazódik hitükben. Ez világos és érthető, és ezt mi is így hisszük. Attól, hogy a pap a gyónásnál például ott van mint szükséges közvetítő, aki a püspökén keresztül az apostoloktól és rajta keresztül Istentől kapja erre a felhatalmazást. A bűnt tehát a gyónásban is Isten bocsájtja meg.

De ne ragadjunk le ennél a kijelentésnél, különösen is így nagyböjtben: annál, ha valaki, még ha esetleg nekünk nem is olyan kedves valaki, olyat tesz, amiben találunk valami kivetnivalót, próbáljuk meg megkeresni benne a jó szándékot, és így megtalálhatjuk az igazi barátainkat!

Istenhez vezető áldott böjti időt kívánok!

Csirszki András Márk
görögkatolikus papnövendék

A Beregszászi, Nagyszőlősi, valamint a Huszti Járási Tanács döntése alapján február 15-ig meghosszabbították a karantént az oktatási, kulturális és egészségügyi intézményekben – közölte a Novini Zakarpattya és a GolosKarpat hírportál február 4-én.

– Ihor Car, a beregszászi közegészségügyi-járványügyi hivatal főorvosa arról tájékoztatott, hogy hivatalosan ugyan nem nő a megbetegedések száma, azonban ennek oka az, hogy a betegek otthon kezelik magukat, nem fordulnak orvoshoz – olvasható Babják Zoltán, beregszászi polgármester Facebook-oldalán.

Hozzátette, hogy az oktatási főosztály statisztikája árnyaltabb képet ad a megbetegedések számáról. Az osztályfőnökök, nevelőnők február 3-án körbetelefonálták az iskolások és óvodások szüleit, s kiderült, hogy 564 iskolás (16 százalékuk) és 200 óvodás (16 százalékuk) gyermek beteg. Ezért volt szükség a karantén meghosszabbítására.

A Nagyszőlősi járásban és Nagyszőlősön az influenzás megbetegedések száma harminc százalékkal haladta meg a járványküszöböt. A betegek 52 százaléka kiskorú.

A huszti ülésen a bizottság illetékes képviselői bejelentették, hogy a karantén alatt is nőtt az influenzás betegek száma.

– Mára jócskán átléptük a járványküszöböt. A múlt héten ez a mutató 101,5 százalék volt, jelenleg azonban már 230,7 százaléknál tartunk. Az elmúlt hét nap folyamán 1189 influenzás személyt vettek nyilvántartásba – jelentette be Marjana Iljkova, a Huszti Városi és Járási Közegészségügyi–Járványügyi Szolgálat szakembere.

A huszti járási kórházban jelenleg 29 influenzás személyt kezelnek.

Marjana Iljkova felhívta a figyelmet a megelőzés, vagyis a védőoltás fontosságára. A Huszti járásban ebben a szezonban összesen 676 személyt oltottak be, többségük gyermek.

Kárpátalja.ma

Sokaknak ismerős a képen látható helyzet.

Több kárpátaljai útszakasz inkább hasonlít tóhoz, patakhoz, medencéhez vagy akár mocsárhoz, mint közúthoz.

Ezúttal Ungvár egyik forgalmas útkereszteződését öntötte el ismét a víz. Az Ankudinov és a Ruszka utca kereszteződésénél egy vasúti híd található, az alatta lévő útszakasz lejt, ezért minden nagyobb esőzés után kisebb tavacska képződik rajta, melynek vize a fél métert is elérheti. Ilyenkor még a terepjárók sem képesek „átúszni” a kereszteződésen.

A kereszteződés fölött elhelyezett hirdetésből most úgy tűnik, leleményes megoldást eszeltek ki a probléma „áthidalására”: az óriástócsa ezentúl medenceként használandó, a plakát szerint még garanciát is vállalnak rá…

Kárpátalja.ma

Több mint százhetven város, falu, illetve járás átnevezéséről fogadott el határozatot a Legfelsőbb Tanács február 4-én a dekommunizációról szóló törvény keretében. Kárpátalján a técsői járási Komszomolszk nevét Nyimecka Mokrára (Németmokra) változtatták.

A szovjet korszakhoz köthető elnevezések Ukrajna-szerte fennmaradtak. Most az ország 16 megyéjében számos Leninszke, Radjanszke, Cservona Zirka, Cservonoarmijszke, Csapajeve nevű község kapta vissza történelmi nevét.

A Donyeck megyében található Artemivszk várost ezentúl Bahmutnak hívják, Dzerzsinszket pedig Torecknek. Az Odessza megyei Illicsivszk nevét Csornomorszkra változtatták.

Kárpátalja.ma

30-го січня в Берегові відбувся благодійний бал з нагоди Фаршангу (Масляної), який вже вчетверте організувала Греко-католицька молодіжна організація («GISZ»). Свято традиційно проходило в ресторані «Золота Пава», куди зібралося близько 300 осіб.

На початку балу присутніх вітали: Генеральний консул Угорщини в м. Берегово Ендре Саліпскі, заступник диякона церкви Роберт Левченко та голова «GISZ» Єнев Левдар. Після вітань урочистий тост промовив Іштван Мороші, керівник греко-католицького гуртка, який діє при Закарпатському угорському інституті ім. Ф.Ракоці ІІ.

Гостей розважали: берегівський гурт «Dixieland Band», співачки Едіна Барате з Великої Бийгані та Ванесса Стойка з Ботара, а також актори Наталія Гал і Андраш Качур із Закарпатського обласного угорського драматичного театру.
Танцювальний майданчик і цього разу відкривали випускники Карачинського греко-католицького ліцею ім. Шандора Стойки, а гурт «Két Kanál» музичним супроводом підіймав настрій на святковому балу, який затягнувся до ранку.

Господарі організували на балу аукціон і лотерею. З коштів, що надійшли, а також з вартості вхідних квитків і залучених пожертв підтримають курію в Новому Селі – майбутній греко-католицький молодіжний центр, де потрібно провести ремонт.

Аніта Мароші
Kárpátalja.ma

Több mint fél tonna kábítószert foglaltak le az olasz hatóságok a dél-olaszországi Gioia Tauro kikötővárosban. A drogot fa- és gabonaszállítmányok közé rejtették.

Több mint 100 millió euró értékű kokaint foglaltak le a hatóságok a dél-olaszországi Gioia Tauro kikötővárosában – közölte az olasz pénzügyőrség pénteken.

Az 540 kilogrammnyi drog két konténerben volt elrejtve. A hatóságok 40 kilogrammot egy Chiléből származó konténerben találtak meg, amelyben quinoát, egy dél-amerikai gabonafélét szállítottak a dél-franciaországi Fos-sur-Mer városába. További 500 kilogrammot egy Brazíliából származó konténerben találtak, amelyben fát szállítottak az olaszországi Ravennába.

A rendőrség értékelése szerint a 108 millió euró értékű kokain kiváló minőségű. Gioia Tauro kikötővárosa a ‘ndrangheta calabriai bűnszervezet fellegvárának és az Európába irányuló drogkereskedelem egyik legfontosabb tranzitpontjának számít.

Idén az olasz rendőrség 700 kilogramm kokaint foglalt le a kikötővárosban.

Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök arra kérte pénteken a kijevi parlament tagjait, hogy nyújtsanak be bizalmatlansági indítványt a kormány ellen, ha nem elégedettek munkájával.

“Ukrajnában valódi parlamenti-elnöki hatalom van. Önöknek alkotmányos joga van arra, hogy bizalmatlansági indítványt nyújtsanak be a kormány ellen. Éljenek ezzel a jogukkal, bocsássák szavazásra a kérdést. Ha pedig elegendő szavazatot kap az indítvány, készek vagyunk becsülettel és büszkeséggel átadni helyünket új kormánytagoknak” – mondta a törvényhozás ülésén a miniszterelnök.

Ukrajnában a jelenlegi szabályok szerint a parlamentnek kell jóváhagynia a kormány, illetve egyes miniszterek kinevezését és távozását posztjukról.

A parlament és a kormány közötti mostani válságot Ukrajnában az robbantotta ki, hogy Ajvarasz Abromavicsusz gazdasági miniszter szerdán bejelentette lemondási szándékát. Döntését sajtótájékoztatón jelentette be, és azzal indokolta, hogy a Petro Porosenko államfő mögött álló parlamenti frakcióból nyomást gyakoroltak rá kétes személyek kinevezése érdekében a tárcánál, illetve állami vállalatok vezetésében, továbbá gátolták a reformokat. Az államfő megpróbálta maradásra bírni a nyugati országok bizalmát is élvező – litván származású – reformer minisztert, de ő a kormányülésen bejelentette, hogy továbbra sem áll el távozási szándékától.

Ukrán sajtóértesülések szerint az államfő mögötti frakcióban többen “saját embereikre” szeretnék lecserélni a kormány jelenlegi tagjait. Jacenyuk a pénteki parlamenti ülésen leszögezte, hogy kormánya és pártja, a Népi Front frakciója “megvédi” a gazdasági minisztert minden ellene irányuló törvénytelenségtől.

Volodimir Hrojszman házelnök viszont leszögezte: nem hagyja, hogy a kormány mindenért a parlament képviselőit hibáztassa. Ezt arra a kormányzati bírálatra válaszolta, amely szerint a parlament nem támogatja a kormány kezdeményezéseit. A házelnök szavai szerint több kormányjavaslatot azért utasított el a törvényhozás, mert kidolgozatlanul került eléjük.

Három miniszter, akik szintén lemondásukat fontolgatták, a csütörtöki, késő estébe nyúló kormányülésen meggondolták magukat. A grúz származású Olekszandr Kvitasvili egészségügyi miniszter kijelentette: azért marad a kormányban, hogy folytassa az általa megkezdett reformokat. Olekszij Pavlenko agrárminiszter, akit az Andrij Szadovij lembergi (lvivi) polgármester vezette Önsegély (Szamopomics) nevű párt delegált a kormányba, szintén visszamondta lemondását. A tárcavezető megengedhetetlennek nevezte a politikai nyomásgyakorlást a kormány tagjaira. Jurij Sztec tájékoztatási miniszter szintén bejelentette lemondásának visszavonását, és teljes átláthatóságot szorgalmazott a politikai életben. Követelte, hogy az összes hatalmi szerv ülései legyenek nyilvánosak, rögzítsék a végrehajtási hatalomhoz tartozók telefonbeszélgetéseit és találkozóit a politikai erők és az üzleti szféra képviselőivel.

Andrij Pivovarszkij infrastrukturális miniszter is benyújtotta lemondását. Döntése visszavonásának feltételéül egyebek között azt szabta, hogy ne akadályozzák a megkezdett reformokat, főként az állami beszerzések rendjének átalakítását.

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán az Ukrajnában akkreditált szakokon kívül magyarországi kihelyezett tagozatokra is jelentkezhetnek a felvételizők.

A Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kara 1999-től tart képzést a beregszászi főiskolán. Mint minden évben, az alapképzésben részt vevő kárpátaljai végzős hallgatók idén is budapesti diáktársaikkal együtt vehették át diplomáikat a magyar fővárosban. Kárpátaljáról négy végzős kapta meg diplomáját a Budapesti Corvinus Egyetemen január 29-én.

A diplomaosztó alkalmával kitüntető oklevelet adtak át a Határon Túli Levelező Tagozat külhoni tanárai számára. Ebben az évben a kertészmérnöki képzésben végzett kiemelkedő munkája elismeréseként dr. Pólin Irént, a képzés beregszászi tagozatának vezetőjét tüntették ki.

A Rákóczi-főiskola tanára a képzés kezdete óta oktatja a gyógynövénytermesztéshez köthető tárgyakat. Felsőoktatási tanulmányait az Ungvári Állami Egyetem biológia szakán kezdte. 2012-ben szerezte meg a mezőgazdasági tudományok kandidátusa fokozatot a Harkovi Agrártudományi Akadémián. Doktori disszertációjának témája Az orvosi citromfű és a kerti izsóp termesztéstechnológiáinak sajátosságai a kárpátaljai síkság területén. Ekkor vette át a kertészmérnöki képzés beregszászi tagozatának irányítását. 2013-tól a Gödöllői Szent István Egyetem állattenyésztő mérnöki szak kihelyezett tagozatának a vezetői feladatait is ő látja el.

Gratulálunk az elismeréshez!

Pallay Katalin
Kárpátalja.ma

Hamarosan magyarul és ukránul tájékozódhatunk Beregszász utcáin, terein – közölte Babják Zoltán, a város polgármestere február 4-én. Az illetékes munkacsoportok elfogadták a kétnyelvű névjegyzéket, s a jövő héten megkezdődik a táblák legyártása.

Előreláthatóan áprilisban látnak hozzá a táblák kihelyezéséhez.

Kárpátalja.ma

Kitört a Sendai atomerőműtől mindössze 50 kilométerre fekvő Sakurajima vulkán Japánban.

A Japán Meteorológiai Ügynökség narancssárga figyelmeztetést adott ki, megtiltották a helyieknek a vulkán megközelítését.

December óta már több kisebb földrengést tapasztaltak, de a nukleáris ügynökség ezeket “elhanyagolhatónak” minősítette.

A lakókat augusztusban evakuálták, a hatóságok ekkor adták ki a második legmagasabb szintű riasztást.

A tűzhányó már jó ideje terrorizálja a lakosokat, az 1914-es kitörés a 20. század legerősebb vulkanikus földrengés volt Japánban. Óriási mennyiségű lávát lövellt ki a vulkán, így született a tűzhányó körüli félsziget is.

A vulkántól 50 kilométerre fekvő atomerőművet 2011-ben indították újra a fukusimai katasztrófa után, és megújították a biztonsági szabályokat. Az épületet egy 15 méteres szökőár kivédésére tervezték, ám a 2011-es cunami 40 méterig is felcsapott.

Megkezdődtek az előkészületek az idei, XXVII. Bukovinai Találkozások Nemzetközi Folklórfesztiválra, amelynek magyarországi programjait augusztus 5. és 7. között rendezik Bonyhádon.

A fesztiválszerződést szombaton írják alá ünnepélyesen a részt vevő öt ország helyszíneinek képviselői a völgységi városban – mondta Asztalos Zoltán, a magyar szervező Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének elnöke az MTI-nek.
Az eseményre Bonyhádra érkezik mások mellett Piotr Glowski, a lengyel Pila város elnöke, Piotr Wojtiuk, Jastrowie polgármestere, Kisinyov, Csernovic, a romániai Suceava megye vezetői, és itt lesz a fesztivált útjára indító lengyel szervező, Zbiegnew Kowalski is.

A Bukovinából elszármazott népcsoportok hagyományőrzői 1990 óta találkoznak a fesztivál keretében, amelyet Magyarország mellett Romániában, Ukrajnában, Moldovában és Lengyelországban rendeznek meg. A tavalyi találkozó bonyhádi részében több mint 30 csoport 300 határon túli székely és más nemzetiségű, illetve 300 hazai tagja vett részt; érkeztek hagyományőrző együttesek az Al-Duna melletti Hertelendyfalváról, Székelykevéről, Pancsováról, az erdélyi Csernakeresztúrról, Déváról és Madéfalváról.

Idén júniusban a lengyelországi Jastrowie és Dzierzoniów, júliusban Kisinyov, Csernovic és a romániai Hosszúmező (Campulung Moldovenesc) ad otthont a sorozatnak, amelyet augusztusban a háromnapos bonyhádifesztivál zár majd. A külföldi helyszíneken ezúttal is fellépnek hazai bukovinai székely együttesek, amelyeknek programja még egyeztetésre vár – mondta a szövetség elnöke.

A szerződés aláírása előtt a bonyhádi városházán bukovinai székely hagyományőrzők – Sebestyén István mesemondó, Illés Tibor és Illés Tiborné Fülöp Ferenc-díjas néptáncosok, valamint Szemző Angéla és zenekara – adnak műsort, amelyet a szövetség 2016-ra meghirdetet Németh Kálmán emlékévéhez kapcsolódva állítottak össze.

Németh Kálmán (1897-1966), a bukovinai Józseffalva plébánosaként tevékeny szerepet játszott a székelyek 1941-es Bácskába telepítésében, majd később Magyarországon is segítette a székely közösségeket. Amerikából hazahozott hamvait egykori szolgálata színhelyén, Bátaszéken 2005-ben helyezték el. Asztalos Zoltán elmondta, halálának ötvenedik évfordulója alkalmából a szövetség a tervek szerint konferenciát rendez emlékére.

Annak ellenére, hogy többen követik a napi ötszöri zöldség- és gyümölcsfogyasztásra intő egészségügyi jó tanácsokat, sok emberben hiány alakul ki.

Bár azt tanácsolják, hogy próbáljunk a lehető legtöbbet bevinni a szervezetünkbe az étrendünkön keresztül, a megfelelő szint fenntartásához időnként tablettákra is szükség lehet. Egy nemrégiben megjelent kutatás szerint cinktartalmú étrendkiegészítő szedésével például 40 százalékkal gyorsabban fel lehet épülni a náthából.

Az alábbiakban sorra vesszük, milyen tünetek és betegségek utalhatnak tápanyaghiányra, és hogyan pótolhatjuk az esetleges hiányt.

Fáradtág:

Vashiány. Egyéb tünetei lehetnek még a rossz koncentrációs készség, az étvágytalanság, a sápadtság és a karikás szem. Ajánlott napi bevitele nőknek 14,8 mg, férfiaknak 8,7 mg. A vörösvérsejtek termeléséhez szükséges összetevő a vörös húsokban, tojásban és a zöld leveles zöldségekben található meg a legnagyobb mennyiségben.

Bőrviszketés:

Cinkhiány. Egyéb tünetei lehetnek a lassú sebgyógyulás és a körmök fehéres elszíneződése. Ajánlott napi bevitele nőknek 7 mg, férfiaknak 9,5 mg. A sejt- és enzimképződéshez szükséges tápanyag nagy mennyiségben a diófélékben, a magvakban, a teljes kiőrlésű gabonában, a rákban, a szardíniában és a vörös húsokban fordul elő.

Nyelvfájdalom:

Riboflavin (B12-vitamin) hiány. Egyéb tünetei a bőr szárazsága és repedezése a száj és az orr környékén. Ajánlott napi bevitele nőknek 1,1 mg, férfiaknak 1,3 mg. A bőr, a szem és az idegrendszer egészségét elősegítő vitamin a tejben, a tojásban, a rizsben és a dúsított müzlikben található nagy mennyiségben.

Hát és láb fájdalom:

D-vitamin hiány. Egyéb tünetei a csípőfájdalom és a csontok törékenysége. Ajánlott napi bevitele 10 mikrogramm férfiaknak és nőknek egyaránt. A csontnövekedést és a kalcium bélben történő felszívódását elősegítő vitamin az étrendben nem igazán fordul elő. Leginkább a napfényből nyerhető ki a bőrön keresztül. Az arcunkat és az alkarunkat érő 20-30 percnyi napsütés elegendő mennyiséggel lát el bennünket.

Gyakori kérdések:

Szelénhiány. Egyéb tünetei a gyakori rosszullétek. Ajánlott napi bevitele 75 mcg férfiaknak, és 60 mcg nőknek. Az immunrendszert erősítő, sejtkárosodást csökkentő összetevő a brazildióban található meg a legnagyobb mennyiségben.

Szorongás:

Magnéziumhiány. Egyéb tünetei a szokatlan ingerlékenység. Ajánlott napi bevitele férfiaknak 300 mg, nőknek 270 mg. Az élelmiszerek energiává történő átalakítását elősegítő ásványi anyag a spenótban fordul elő a legnagyobb mennyiségben.

Afták:

A-vitamin hiány. Egyéb tünetei a gyakori megfázás és fertőzések, valamint a korpásodás. Ajánlott napi bevitele férfiaknak 0,7 mg, nőknek 0,6 mg. A fertőzések leküzdését segítő, a látást és a bőr egészségét serkentő vitamin a májban, a tojásban, a sajtban és a joghurtban fordul elő nagy mennyiségben.

Kárpátaljai magyar családoknak gyűjtött pénzadományokat a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) Győr–Moson–Sopron megyében.

Az elmúlt hónapokban a párt minden helyi szervezete kivette részét a gyűjtésből, a tagok pedig örömmel segítettek határon túl élő honfitársaiknak. A példaértékű összefogásnak köszönhetően 657 ezer forint gyűlt össze a jótékony célra, amit hétfőn jelképesen adtak át a beregszászi Máltai Szeretetszolgálat elnökének.

2 лютого Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ (ЗУІ)  підписав угоду про стратегічну співпрацю з сімнадцятьма закарпатськими угорськими навчальними закладами середнього рівня.

«Носіть тягарі один одного», – такою цитатою з Біблії президент ЗУІ Ільдіка Орос вказала на потребу у співпраці. У рамках угоди випускники шкіл-партнерів в разі успішної здачі ЗНО зможуть записатися на будь-який факультет інституту поза конкурсом. В той же час, студенти інституту ім. Ф. Ракоці ІІ мають право проходити педпрактику в будь-якому навчальному закладі, який є партнером ЗУІ. Окрім цього, учні та вчителі шкіл братимуть участь у вікторинах, заходах та конференціях.
Ільдіка Орос проінформувала директорів шкіл, що під час вступної кампанії – в разі успішної здачі ЗНО – поза конкурсом зможуть потрапити ті абітурієнти, які проживають у діаспорі, та мають на меті продовжити навчання на наступних факультетах: «Угорська мова та література», «Початкова освіта» та «Дошкільна освіта», – а також абітурієнти ромської національності.
Цього разу угоду про стратегічну співпрацю підписали: Великоберезька ЗОШ, Дяківська ЗОШ, Вишківська ЗОШ ім. Ференца Келчеі, Мужіївська ЗОШ, Малогеївська ЗОШ, Берегівська угорська гімназія ім. Габора Бетлена, Пийтерфолвівський реформатський ліцей, Косинська ЗОШ, Великопаладьська ЗОШ ім. Жігмонда Моріца, Сюртівська ЗОШ, Яношівська ЗОШ, Яношівський ліцей сільськогосподарського профілю з наданням професійної підготовки, Солотвинська ЗОШ ім. Яноша Бойоі, Пейтерфолвівська ЗОШ ім. Ференца Келчеі, Гатянська ЗОШ ім. Вілмоша Ковача, Тячівський ліцей з угорською мовою навчання та Тячівська ЗОШ ім. Шімона Голлоші.
Текст документу керівництво інституту надіслало всім угорським середнім школам Закарпаття. Нагадаємо, що 19-го січня партнерську угоду підписали вісім закарпатських шкіл середнього ступеня з угорською мовою навчання. Так відтепер число шкіл-партнерів ЗУІ сягає 25.

Каталін Поллоі
Kárpátalja.ma