Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Stolichna obshtina, rayon "Pancharevo"
Uniós polgárság  
Uniós polgársággal rendelkező olyan kiskorú, akinek a fogadó tagállam által kiállított születési anyakönyvi kivonata a gyermek szüleiként két azonos nemű személyt tüntet fel: a kiskorú állampolgársága szerinti tagállam anélkül köteles a kiskorú számára személyazonosító igazolványt vagy útlevelet kiállítani, hogy megkövetelné, hogy a saját nemzeti hatóságai előzetesen születési anyakönyvi kivonatot állítsanak ki

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
Advocate General Rantos sets out the criteria for classifying an exclusionary practice as an abuse of a dominant position

Az Európai Számvevőszék két új tagjának ünnepélyes kötelezettségvállalása az Európai Unió Bírósága előtt

Dyson és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Energy consumption of cyclonic bagless vacuum cleaners: the General Court dismisses Dyson Ltd’s claim for compensation for alleged loss

Magyarország kontra Parlament és Tanács, Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Közösségi jogi elvek
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok: el kell utasítani Magyarország és Lengyelország azon keresetét, amelyet a jogállamiság elveinek a megsértése esetén az uniós költségvetés védelmére szolgáló feltételrendszer ellen nyújtottak be

Facebook Ireland
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Richard de la Tour, the Member States may allow consumer protection associations to bring representative actions against infringements of the protection of personal data

Roos és társai kontra Parlament
SANT
Le président du Tribunal ne suspend pas la décision du Parlement européen conditionnant l’accès à ses bâtiments à la présentation d’un certificat Covid-19 numérique de l’UE

SpaceNet ,Telecom Deutschland,Commissioner of the Garda Síochána
Jogszabályok közelítése
Advocate General Campos Sánchez-Bordona reiterates that the general and indiscriminate retention of traffic and location data relating to electronic communications is permitted only in the event of a serious threat to national security

Governor of Cloverhill Prison és társai
Külkapcsolatok
The provisions in the Withdrawal Agreement concerning the European arrest warrant regime with respect to the United Kingdom and the provision in the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the United Kingdom concerning the new surrender mechanism are binding on Ireland

Bizottság kontra Magyarország
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magyarország megsértette az uniós jogot azáltal, hogy büntetőjogilag szankcionálta a nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás kezdeményezésének az ilyen védelem megadására vonatkozóan a nemzeti jogban megállapított kritériumokat nem teljesítő személyek részére történő lehetővé tételét célzó szervező tevékenységet

Prokuratura Rejonowa w Mińsku Mazowieckim
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós joggal ellentétes a Lengyelországban hatályos szabályozás, amely szerint az igazságügyi miniszter bírákat rendelhet ki a magasabb szintű büntetőbíróságokhoz, és ezt a kirendelést az igazságügyi miniszter, aki egyúttal a legfőbb ügyész is, bármikor indokolás nélkül megszüntetheti

HR Rail
SOPO
Employment of people with disabilities: according to Advocate General Rantos, an employer is obliged, as a matter of reasonable accommodation, to reassign a worker who has become unfit for his or her job to another job where he or she has the necessary skill, ability and availability, and where such a measure does not impose a disproportionate burden on the employer

Dublin City Council
Személyek szabad mozgása  
A Bíróság pontosítja a "munkaidő" fogalmának terjedelmét a készenléti rendszerben teljesített ügyeleti időszakok vonatkozásában

MH és ILA
Letelepedés szabadsága
A Member State cannot make, in principle, the full and automatic exclusion of pension rights from a bankruptcy estate dependent on the pension scheme in which those rights are held obtaining prior tax approval in that country where that scheme has already been tax approved in the home Member State of the migrant EU citizen concerned

Románia kontra Bizottság
Intézményi jog
A Törvényszék elutasítja Romániának a "Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és regionális kultúrák fenntarthatóságáért" elnevezésű javasolt polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételéről szóló bizottsági határozattal szembeni keresetét

AC Milan kontra EUIPO - InterES (ACM 1899 AC MILAN)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court confirms that the sign representing the crest of the football club AC Milan cannot be registered internationally as a trade mark designating the Union for stationery and office supplies

Google és Alphabet kontra Bizottság (Google Shopping)
Verseny
The General Court largely dismisses Google’s action against the decision of the Commission finding that Google abused its dominant position by favouring its own comparison shopping service over competing comparison shopping services

Abenante és társai kontra Parlament és Tanács
SANT
Certificats Covid numériques de l’Union européenne : le président du Tribunal rejette la demande de sursis à l’exécution du règlement établissant un cadre commun pour la délivrance, la vérification et l’acceptation des certificats

Volvo és DAF Trucks
Verseny
Truck cartel in Spain: Advocate General Rantos clarifies the temporal scope of the directive on the compensation of victims of anti-competitive practices

Bizottság kontra Lengyelország
Közösségi jogi elvek
As it has not suspended the application of the provisions of national legislation relating, in particular, to the areas of jurisdiction of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court, Poland is ordered to pay the European Commission a daily penalty payment in an amount of €1 000 000