Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
The Court of Justice sets out the criteria for defining a dominant position in connection with exclusionary practices on the basis of anticompetitive effects of the conduct of an incumbent operator in the context of the liberalisation of the electricity market

W. J. (Changement de résidence habituelle du créancier d’aliments)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
For the purpose of identifying the law applicable to a maintenance payment, the habitual residence of its recipient is that of the place where the habitual centre of his or her life is located, particularly where it concerns a young child

Luso Temp
SOPO
Compensation in respect of days of paid annual leave not taken and the corresponding holiday bonus pay granted to temporary agency workers must be at least equal to that which would be granted to them if they had been recruited directly by the user undertaking to occupy the same job for the same period of time

Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court upholds in part the Czech Republic’s action based on the unjust enrichment of the Commission in so far as it concerns the repayment of an amount equivalent to approximately € 726 000 that that Member State had to pay to that institution in the context of the recovery of anti-dumping duties

Fininvest és Berlusconi kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court upholds the decision by which the ECB refused to authorise Silvo Berlusconi’s acquisition of a qualifying holding in Banca Mediolanum

Deutsche Umwelthilfe (Réception des véhicules à moteur)
Környezet és fogyasztók
Advocate General Rantos: approved environmental associations must be able to bring legal proceedings to challenge an EC type-approval of vehicles equipped with ‘defeat devices’ that may be prohibited

A 2021. évi igazságügyi statisztikák: az Unió igazságszolgáltatási intézménye a világjárvány ellenére is teljes mértékben biztosítani tudta a tevékenységeinek folytonosságát

Préfet du Gers és Institut National de la Statistique és des Études Économiques
DGEN
Advocate General Collins: British nationals who enjoyed the benefits of Union citizenship do not retain those advantages following the UK’s withdrawal from the EU

TGSS (Chômage des employés de maison)
SOPO
Spanish legislation excluding domestic workers from unemployment benefit while they are almost exclusively women is contrary to EU law

A (Contrats d’assurance « unit-linked »)
Letelepedés szabadsága
Court of Justice clarifies the scope of the pre-contractual information disclosure obligation in relation to ‘unit-linked’ group life assurance contracts

Agenzia delle dogane e dei monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Letelepedés szabadsága
A fiatalok körében előforduló dohányzás visszaszorítása: a tagállamok a működési engedély 15 napra történő felfüggesztéséhez hasonló közigazgatási szankciókat szabhatnak ki a kiskorúak részére történő értékesítésre vonatkozó tilalmat megsértő gazdasági szereplőkre

Govern d'Andorra kontra EUIPO (Andorra)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court confirms that the figurative sign ANDORRA cannot be registered as an EU trade mark for several goods and services

United Parcel Service kontra Bizottság, ASL Aviation Holdings, ASL Airlines (Ireland)/Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses two actions for damages brought by UPS and ASL Aviation Holdings

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Egy európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadása: a Bíróság pontosítja azokat a szempontokat, amelyek alapján a végrehajtó igazságügyi hatóság a keresett személy tisztességes eljáráshoz való alapvető joga megsértésének esetleges veszélyét értékelheti

Sea Watch
Szállítás
Rantos főtanácsnok szerint a rendszeresen tengeri felkutatási és mentési tevékenységet végző magánhajókat a kikötő szerinti állam ellenőrizheti arra vonatkozóan, hogy megfelelneke a nemzetközi előírásoknak

Luxembourg Business Registers,C-601/20 Sovim
Jogszabályok közelítése
Prévention du blanchiment de capitaux et protection de la vie privée et des données à caractère personnel : l’avocat général Pitruzzella confirme la validité du régime d’accès public aux informations sur les bénéficiaires effectifs de sociétés

RS (Effet des arrêts d’une juridiction constitutionnelle)
Intézményi jog
Advocate General Collins: EU law precludes a national provision or practice according to which national courts have no jurisdiction to examine if a provision of national law, that a decision of the constitutional court of the Member State has found to be constitutional, is in conformity with EU law

Bizottság kontra Ausztria (Indexation des prestations familiales)
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Richard de la Tour főtanácsnok szerint az Ausztria által olyan munkavállalók számára juttatott családi támogatások és adókedvezmények indexálása, akiknek a gyermekei állandó jelleggel egy másik tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, ellentétes az uniós joggal

Landeshauptmann von Wien (Perte du statut de résident de longue durée)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A third-country national does not lose his or her long-term resident status if his or her presence in the territory of the European Union is limited, during a period of 12 consecutive months, to only a few days

Románia kontra Bizottság
Uniós polgárság  
A Bíróság megerősíti a Bizottságnak a "Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe" elnevezésű európai polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vételéről szóló határozatát