Határon túli magyar portálok összesített hírei

A Görög Katholikus Szemle 1906. április 15-i számában jelent meg Petrassevich Pál eperjesi tanító verse, mely visszarepíti az olvasót abba korba, amikor a Kárpátok bércei közt élő népek még hittek abban, hogy visszatér a nagyságos fejedelem, II. Rákóczi Ferenc, s elhozza számukra a hőn áhított szabadságot, békét és jólétet.

Efrém látomása

Erdős Kárpátoknak hüs ölében

Némán lapul meg egy ódon zárda,

Szebb időket látott hajdan régen,

Boldog nép járt ékes templomába.

De most, ha úgy csendes alkonyaton

Beszűrődik a napnak sugára

Résztvevőn siklik le a falakon

S lenn megáll – mintha valakit várna.

Vajjon kit vár? – lenn a falu népe,

Mely egykor buzgón járt e szent helyre,

Megváltozott hejh! rossz útra lépett,

Mintha átokkal volna megverve.

S mégis…ím sikolt a templom zára.

Sikoltását ismétlik a falak

S belép kezét kulcsolva imára

– Egy ősz, fájdalomtól megtört alak.

Letérdel az oltár lépcsőjére

És a mint fölveti sápadt arcát

Az alkonyuló nap biborfénye

Feje köré szövi a glóriát;

Nehéz sóhaj tör elő kebléből,

Ezt kíséri fojtott zokogása,

Kezébe rejti arcát, nem néz föl,

Hogy fájdalmát még a nap se lássa.

A mint hullnak arcára könnyei,

Rájok mosolyg a nap szivárványa:

Efrém barátot a nap ösmeri

S ha senki más itt lenn – ő megszánja:

Föl viszi keservét föl az égbe,

Elmondja mennyit szenved ez ember,

Szép honáért és népéért égve

Csak ő s az ég tudja hány ezredszer!

A nap bucsucsókot hint Efrémre,

A homály egyre nő a szentélyben,

Régi időknek kedves emléke

Oson a barát fáradt lelkébe,

S melyet már nem hallott oly régóta

– Zsibadt szíve éled varázsától –

Fülébe cseng a Rákóczy-nóta…

Oh ismeri ő e csodás dalt jól!

Hangjára a barát lelke ifjúi

S a búcsúzó sugárral messze száll,

Elszáll szép hazája határin túl,

Hol Rákóczy elhagyott sírjánál

Márvány-tenger habjai susognak;

Fohászos zugásuk oly jól illik

Szívéhez, a melyből ki nem fogynak

A gyötrelmek – egészen a sírig.

Az ódon templomnak ablakán át

Lágyan suhan be az esti szellő,

Szárnyára veszi Efrém fohászát,

A mely gyötrött keble mélyéből jő:

„Nyugtasd meg kegyes Isten Rákóczy lelkét

S szégyenítsd meg dicsőnk kaján elleneit

A kik szegény, hű népét úgy tönkretették

E földön sújtsad le őket, itt verd le, itt!“

És a szentélyfalak felelgetik legott’

„Nem itt, de ott fenn, ott.“

S szól a barát, hangja fájdalomtól reszket

Mint csendes tó fodra, amelyet szél lenget:

„Ott fenn? – s lesz-e népemnek föltámadása?…

Vár-e arra ott fenn mennyei jutalom,

A ki itt lenn önfeledten sírját ássa!

S ismét felel rá egy hang a szentély falon:

„Istennél van a hatalom

S népének föltámadása.“

Efrém hangja felbug mind panaszosabban,

Árva népe fájdalma szólal meg abban:

„Nálad a hatalom Uram s néped sorsa

– De vajh’ mily átok ül Rákóczy hü népén

Mely zászlaját olyan bátran s fennen hordta?

Mindentudó Isten megértem-e még én

Mért van az, hogy a Kárpátok szegény népe,

Melynek egykor olyan büszkén villant kardja,

A pusztulás szörnyű lejtőjére lépett:

Testét-lelkét hitetlen faj fogva tartja.

Pedig e nép melyet idegenek marnak

Most is, most is hü testvére a magyarnak.

Lebbentsd fel óh Uram végzésid fátyolát,

Hadd hirdessem népemnek szent akaratod

S ne vedd, ne vedd óh magadhoz öreg szolgád

Mig a jövőnek képét meg nem mutatod.“

Az Ur meghallgatta Efrém esdeklését

Vakító fény támadt s arany fellegekben

Glóriázva látja Rákóczyt s hü népét

Egy pillanat – és a jelenség ellebbent.

És most – magas egeknek nagy fényességű

Krisztus jelenik meg hófehér fellegben

Efrémhez szól s olyan jóságosán nézi:

„Fiam! néped sorsa – ezt hirdessed fennen –

Szolgáim kezében, nekik adtam a tant,

Ez boldogítja majdan e népet itt lenn,

S ha ég felé néz és nem csúszik itt alant,

Akkor e népnek, a mely most sírját ássa,

Lesz majd egy szép, lesz örök feltámadása.“

Itt eltűnt az Ur és égi fénye;

S a mint a nap ráfesti bíborát

A pitymalló égbolt peremére,

Efrém igy végzi be fogadalmát:

„Igen hirdetem majd az égi tant

És lelkemnek legszebb látomását

Népemnek, hogy „ne csússzék itt alant

S akkor megéri föltámadását.“

Még ki sem hajnalodott egészen

S a barát már benn van a faluban,

Hirdeti népének – mily szép lészen

Jövője, ujhodása az Urban.

A nép ámul Efrém ihlett szaván

Jelenség —–mondogatják némelyek –

Nézzétek az arcát, milyen halvány…

Szellem szavát elménk hogy értse meg?

Ámultokból fel sem ocsudtanak

S eltűnt már a tüneményes alak.

A fölkelő nap vidám sugára

Olyan nyájasan, biztatón néz le

Egy roskatag vándor alakjára:

Ráösmert – a jó, öreg Efrémre:

Csak a teste fáradt, lelke lángol

Szeretné, ha népét halálából

Még ma teljesen ébreszthetné föl.

Mig Efrém népe országát járta

Sokszor nyilt s hullott a hárs virága

Ott hol még most is áll az a zárda,

Mely gyötrelemnek volt a világa;

Most a jólét ütött tanyát ottan,

Boldog nép látogatja templomát

S hogy Efrém visszatért fáradottan

Áldóan csókolják lába nyomát.

S Efrém miként a pelikán madár

Most sem magára – népére gondol

Pedig halálához közel jár már,

Néhány perc – s ő szabad e nagy gondtól:

Az agg barát lelke végsőt lobban

S a haldokló forró sóhajtása

Fel-felhangzik egyre elhalóbban:

„Megadtad óh jó Uram nékem, hogy lássam

Egy parányát annak, mit mennyből ígértél,

Falum népe, a mely tetszhalott volt, most él

De mikor lesz a többi föltámadása?…

S felhangzik egy hang a templom falain fenn:

„Meg nem látod ezt már itt lenn.“

És most ismét mintha a régi némaság

Szállna e szent helyre: csöndes minden,

A százados hársfák csak halkan suttogják:

„Meg nem látod ezt már itt lenn.“

A hársfákkal lágyan suttogó szél

Fölvitte lágy szárnyán Efrém lelkét

A mennyégbe, hogy olt az Istennél

Kételyei hűs enyhüket leljék.

Ha úgy este a szél végigsuhan

És Efrém hantján a fákkal beszél,

Kárpátok alján minden faluban

Öregek-ifjak ajkára fohász kél;

És e halk fohászt az Ur megérti,

Szava hangzik erdők zúgásában,

E szót visszhangozzák Kárpát bércei:

„Higyjetek Efrém látomásában.“

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

The post Kárpátalja anno: Rákóczi, akit nem felejtettek el a Kárpátok népei appeared first on Kárpátalja.ma.

Megrögzött szövegfogyasztó, miközben ő maga is szövegeket „termel”, szerkeszt, moderál, rádiózik. Márton Evelinnel teraszoltunk nyári élményekről, megjelenés előtt álló regényéről, műfordításról, időbeosztásról… és egyebekről.  Házigazda: Rostás-Péter István...

Nem csak Kolozsváron, de Erdély-szerte bárhol, sőt magyarok lakta területen bárhol találkozhatunk az írásos kézimunkákkal. Ha nincsenek is kalotaszegi gyökereik, ajándékképpen, emlékbe, örökségből mindenkinek jut egy-egy abrosz vagy párnahuzat. Legtöbbször nem is tudjuk, ki írta, ki varrta, mert a k...

Csak a parlament által elfogadott törvénnyel lehet jogszerűen kötelezővé tenni a zöld igazolványt – nyilatkozta rádiónknak az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke, Asztalos Csaba. Az Országos Vészhelyzeti Bizottság csütörtökön fogadta el azt a határozatot, hogy a 3 és 6 ezrelék közötti...

Marosszentgyörgyön zajlik jelenleg az RMDSZ kongresszusa. A Kolozsvári Rádió helyszíni tudósítója összegezte: délelőtt a meghívottak köszöntötték a kongresszust, de a kormányválság is szóva került. Florin Cîțu kormányfő megbízható partnernek nevezte az RMDSZ-t, megkockáztatva, hogy négy évig együtt ...

Sosem unjuk meg a zakuszkát, azonban a változatosság a kencékben is jól jöhet. A ljutenica a Balkánról származik, elsősorban Szerbiában, Észak-Macedóniában és Bulgáriában készítik. Sokak szerint az ajvár csípős tesója, azonban az erőspaprika mellett a fokhagyma is dominál benne. Erősebb ízek kedvelő...

Ukrajnában szeptember 17-én méltatják a katasztrófa-elhárítók napját. Ennek keretében Beregszászban is ünnepséget tartottak a rendkívüli helyzetekkel foglalkozó szolgálat járási főosztályán – tudatta Babják Zoltán polgármester a hivatalos Facebook-oldalán.

A rendezvényen a szolgálati kötelezettségek példás teljesítéséért, valamint a szakmai ünnep alkalmából díszokleveleket adtak át. Az elismerésben 9-en részesültek.

Kárpátalja.ma

The post Katasztrófa-elhárítók napja Beregszászban appeared first on Kárpátalja.ma.

Minimum 20 évig a légkörben marad az üvegházhatást és ezzel klímaváltozást okozó széndioxid-molekula – hívta fel a figyelmet a BBTE Magyar Földrajzi Intézetének oktatója. Bartók Blanka klímakutató elmondta, mivel az óceánok nem tudják teljes mértékben elnyelni a légkörbe kerülő sok gigatonna ü...

Ma kezdődik a VII. Madách Nemzetközi Színházi Találkozó (MITEM) a Nemzeti Színházban; az október 9-ig tartó rendezvényen tizenkilenc produkció látható tizenkét országból.

 A MITEM-en olyan nemzetközi hírű alkotók rendezései láthatók, mint Robert Wilson, Theodorosz Terzopulosz, Alekszandar Popovszki, Emma Dante és Victoria Thierrée Chaplin. A résztvevő országok között van Magyarország mellett Algéria, Franciaország, Görögország, Olaszország, Oroszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Szerbia, Szlovénia és Ukrajna.

A VII. Madách Nemzetközi Színházi Találkozót a világhírű rendező, Robert Wilson Oidipusz című előadásával nyitják meg. A Szophoklész Oidipusz király című drámájának felhasználásával írt darabot szombaton is láthatja a közönség.

Szeptember 21-én, a magyar dráma napján Törőcsik Marira emlékeznek a MITEM-en. Az emlékest számos neves művész fellépésével, Bérczes László rendezésében látható.

A fesztiválon mesterkurzust tart Anatolij Vasziljev, akinek ASINO (Szamár) című dokumentumfilmjét az Uránia Nemzeti Filmszínházban vetítik szeptember 22-én.

A MITEM idei díszvendége, Theodorosz Terzopulosz, a Színházi Olimpia alapító-igazgatója Alarme című darabját, valamint Aiasz, az őrület című rendezését láthatja a közönség az athéni Attisz Színház előadásában.

Alekszandar Popovszkinak, a maribori Szlovén Nemzeti Színház művészeti vezetőjének két rendezését, a Rómeó és Júliát, valamint A Mester és Margaritát láthatja a közönség a MITEM-en.

Tompa Gábor rendezésében a Godot-ra várva című darab portugál színészek előadásában látható. A portói Sao Joao Nemzeti Színház adja elő Samuel Beckett darabját.

A fesztiválon több határon túli magyar színház is szerepel: a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház társulata Az ember tragédiája című előadását hozza el, emellett látható lesz a magyarkanizsai Regionális Kreatív Műhely Pilinszky János művei alapján készült Éjidő című darabja.

A Kolozsvári Állami Magyar Színház Henrik Ibsen Nóra című művét mutatja be a MITEM-en, valamint látható Szőcs Géza Raszputyin című darabja, amelyet a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata Sardar Tagirovsky rendezésében ad elő.

A MITEM záróelőadásán Gorkij A Nap fiai című művét láthatja a közönség a szentpétervári Alekszandrinszkij Színház előadásában. A társadalmi dráma a kolerajárvány alatt játszódik.
 
A programban szerepel a Bűn és bűnhődés című előadás is, amelyet az orosz színház egyik “fenegyereke”, Konsztantyin Bogomolov rendezett.

A közönség láthatja a kijevi Ivan Franko Nemzeti Dráma Színház Limerivna című produkcióját is Ivan Urivszkij rendezésében. Spanyolországból a Navarrai Egyetemi Múzeum produkciója, Ignacio García rendezése, az Énekek éneke című előadás kapott helyet a programban.

Az olasz Emma Dante rendezesében a Misericordia című előadás látható, amely három nő történetét meséli el. Omar Fetmouche Bravó a művésznek című kamaradarabja pedig az algériai művészek nehéz életét ábrázolja.

A fesztiválon Victoria Thierrée Chaplin is vendégszerepel Bells & Spells című darabjával.

A Nemzeti Színház három saját előadását – Az ajtót, a Médeiát, valamint A Mester és Margaritát – mutatja be a találkozón.

A színházi előadások és szakmai programok mellett a fesztivál ideje alatt kiállítások, koncert és filmvetítés is várja a közönséget.

Forrás: MTI

The post Ukrajna is képviselteti magát a MITEM-en appeared first on Kárpátalja.ma.

Szabad a színház – ez a jelmondata a Nagyváradi Szigligeti Színház új évadát ismertető kiadványnak, amelyet online is lapozhatnak az érdeklődők. Tizenegy bemutatóval, a Fux Fesztivál és a HolnapUtán Fesztivál jubileumi kiadásaival, illetve a Nagyvárad Táncegyüttes fennállásának huszadik évfordulója ...

Az ukrán minisztertanács szeptember 15-ei ülésén döntöttek arról, hogy az állami tulajdonban lévő Boriszpil nemzetközi repülőtér technikai eszközeit kárpátaljai önkormányzati tulajdonba helyezik – közölte Olekszij Petrov a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció (ODA) vezetője.

A Miniszteri Kabinet rendelete értelmében az ungvári repülőtér 32 eszközt kapott a karbantartáshoz, beleértve autókat, seprőgépeket, kotróautókat, szállítószalagokat.

Kárpátalja.ma

The post Új eszközökkel bővült az ungvári repülőtér appeared first on Kárpátalja.ma.

Mosolyod…
Mely szívből fakad,
Aranyozza be arcodat.
Mosolyod nem kerül pénzbe,
Mégis sokat ér testvéred szemében,
Gazdagítja azt, aki kapja
S nem lesz szegényebb az sem, aki adja,
Pillanatig tart csupán,
De örök nyomot hagy maga után.
Senki sem olyan gazdag,
Hogy nélkülözni tudná,
És senki sem oly szegény,
Hogy meg nem érdemelné.
Az igaz barátság látható jele,
Hintsd be a világot egészen vele.
Mosolyod: nyugalom a megfáradottnak,
Bátorság a csüggedőnek,
Vigasztalás a szomorkodónak.
Mosolyod értékes, nagyon nagy jó,
De semmiért meg nem vásárolható.
Kölcsönözni nem lehet, ellopni sem,
Mert csak abban a percben van értéke,
Amelyben arcodon megjelen.
És, ha ezután olyannal találkozol,
Aki nem sugározza a várt mosolyt,
Légy nagylelkű, s a magadét add,
Mert senkinek sincs
Nagyobb szüksége mosolyra,
Mint annak, aki azt másnak adni nem tudja.

The post Reményik Sándor: Mosoly appeared first on Kárpátalja.ma.

A védettségi igazolvány használatának bevezetése azokon a településeken, ahol a lakosság több mint három ezrelékénél kimutatták a koronavírus-fertőzést, hozzájárulna ahhoz, hogy szinten maradhasson a gazdaság – állítja Florin Cîțu. A kormányfő szerint ez olyan eszköz, amely biztosítaná a vendéglátóe...

Brutálisan megvertek két újságírót és egy környezetvédőt, akik a suceavai illegális fakivágásokról készítettek dokumentumfilmet. A Greenpeace Romania közleménye szerint a stábot egy 20 főből álló csapat támadta meg, botokkal és fejszenyéllel ütlegelték őket, a felszerelésüket pedig tönkretették. Min...

Maroš Žilinka főügyész mai sajtótájékoztatóján – amelyre nem engedték be a DenníkN, a Sme és az Aktuality.sk portál újságíróit – visszautasította, hogy ő intézkedett volna annak érdekében, hogy ejtsék a vádakat Vladimír Pčolinský, a Szlovák Információs Szolgálat (SIS) volt vezetője ellen.

Zuzana Čaputová köztársasági elnök csütörtökön megbeszélést folytatott Frank-Walter Steinmeier német államfővel a jogállamiságról, az afganisztáni helyzetről, az európai gazdaságélénkítési reformokról, valamint a közös prioritásokról, köztük az éghajlatváltozás elleni küzdelemről.

 Ukrajna új fejlesztésű koronavírus elleni gyógyszereket kap az Egyesült Államok kormányától – közölte a kijevi egészségügyi minisztérium sajtószolgálata.

    A közlemény szerint a csaknem 20 millió dollár értékű humanitárius segélyszállítmány hamarosan megérkezik Ukrajnába, és jótékonysági alapítványok szállítják majd ki az ország különböző régióiba. A segélyszállítmányra vonatkozó megállapodásokat Volodimir Zelenszkij ukrán elnök amerikai látogatásának keretében írták alá.
    Olyan gyógyszerekről van szó, amelyeket az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszer Felügyelet (FDA) már nyilvántartásba vett, és enyhe, illetve közepes súlyosságú betegek kezelésére ajánlott, különösen akkor, ha fennáll az állapotromlás veszélye – mondta el Viktor Ljasko egészségügyi miniszter.
    Kifejtette, hogy a hamarosan érkező szállítmány – 20 ezer flakon Bamlanivimab és 40 ezer flakon Etesevimab nevű készítményt tartalmaz. A miniszter magyarázata szerint ezek olyan gyógyszerek, amelyek közvetlenül hatnak a vírusra, hozzákötődnek a vírus tüskefehérjéihez, megakadályozzák a sejtbe történő behatolást és a további reprodukciót, így felgyorsítják a koronavírusos betegek gyógyulását, megelőzik a szövődményeket, így azt is, hogy a beteg kórházi ápolásra szoruljon.
     Ukrajnában csütörtökre tovább gyorsult a járvány terjedése, 2477-tel 2 290 848-ra nőtt az azonosított fertőzöttek száma.
    Az egészségügyi tárca legfrissebb adatai szerint az oltási kampány februári kezdete óta 5 452 125-en kapták meg valamely védőoltás első, 3 906 070-en a második dózisát is a mintegy 42 millió lakosú Ukrajnában. Szerdán 119 022 embert oltottak be az országban.

Forrás: MTI

The post Ukrajna gyógyszereket kap humanitárius segélyként az Egyesült Államoktól appeared first on Kárpátalja.ma.

Akár a hatmillió dollár leütési árat is elérheti a Sotheby's aukciósház októberi árverésén New Yorkban egy illusztrált és jegyzetekkel ellátott, 700 éves, héber nyelvű imakönyv, amely különleges bepillantást enged a középkori Európa zsidó közösségeinek életébe és szertartásaiba.

Csütörtökön délután (13:00 előtt) a Pozsonyligetfalu (Petržalka) és Oroszvár (Rusovce) közötti úton összeütközött egy személygépkocsi és egy motorkerékpár. A motort vezető férfi a helyszínen életét vesztette (†31).

Világszerte megszaporodtak az Instagram működésével kapcsolatos hibajalentések csütörtök délután. A probléma a kárpátaljai felhasználókat is érintette.

A népszerű közösségi platform nem töltött be új tartalmakat, nem működött megfelelően a keresőrendszer. Az átmeneti meghibásodás akadályozta az új bejegyzések és Insta-sztorik létrehozását is.

Olvasói visszajelzések szerint a legtöbb funkció már zavartalanul használható. Elvétve tapasztalnak problémát egy-egy fotó betöltésekor.

Kárpátalja.ma

The post Az Instagram meghibásodására panaszkodnak a felhasználók appeared first on Kárpátalja.ma.