Határon túli magyar portálok összesített hírei

У будинку-музеї в селі Великі Береги відбулося останнє заняття весняного сезону. Громадська організація «Про Культура Субкарпатика» 28 травня організувала захід з нагоди свята Трійці.

Традиційно організація проводить підсумкове заняття наприкінці травня. Цього разу до заходу долучилися школярі з Берегова та села Косино — по два класи з кожного навчального закладу.

Учасників привітала Адель Гал, координаторка програм будинку-музею, яка також розповіла дітям про наближення свята. У своєму вступному слові вона зазначила, що вже другий рік поспіль заняття ґрунтується на релігійному змісті Трійці та біблійній історії — саме на цьому базуються як ігри на спритність, так і майстер-класи. Крім того, обговорювали й народні звичаї. Зокрема, дітям розповіли про голуба та язики полум’я — релігійні символи свята Трійці. Також згадали про зелену гілку — символ оновлення природи, що пов’язаний зі святом.

На початку заняття організатори ознайомили дітей з історією свята. Після цього школярі отримали завдання: знайти фрагменти оповідання про Трійцю, які були попередньо написані на папірцях і заховані на подвір’ї, а потім скласти з них цілісну розповідь. Найспритнішими виявилися учні з села Косино — саме вони першими знайшли папірці й склали текст. Вони отримали подарунковий набір, до якого входили кольоровий папір, олівці, пластилін, крейда та інші дрібниці, що стануть у пригоді класу протягом навчального року.

Далі на учасників чекала низка заходів. Розділені на менші групи, школярі мали змогу взяти участь в екскурсії або прогулятися ботанічним садом імені Йожефа Сікури. На подвір’ї вони могли спробувати три види ручної роботи: виготовлення трійцевих квітів, троянд, зелених гілок із символами Трійці — язиками полум’я та голубами, або ж створення повстяних браслетів. Діти також охоче брали участь у народних іграх.

На завершення заняття учасників пригостили традиційними угорськими смаженими тістечками, до яких подавали чай із садових трав — бузини та меліси.

Захід у будинку-музеї в селі Великі Береги був організований громадською організацією «Про Культура Субкарпатика» за підтримки Фонду Шандора Чоорі та у партнерстві з Карпатським відділенням Дому традицій.

Kárpátalja.ma

Pünkösdölés a Nagyberegi Tájházban

The post Святкування Трійці в будинку-музеї в с. Великі Береги appeared first on Kárpátalja.ma.

Tűz ütött ki Huszton május 28-án egy melléképületben – közölte a kárpátaljai Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálata (DSZNSZ).

Mint írták, az eset kijevi idő szerint 15 óra körül történt az M. Barabol utcában.

A tűzoltóságot a helyiek értesítették, kiérkezésükig megpróbálták önerőből fékezni a lángokat.

A lángok 16 négyzetméteren terjedek szét, leégett a melléképület teteje és a benne lévő berendezések.

Az eset okát még vizsgálják.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: illusztráció

The post Melléképület égett Huszton appeared first on Kárpátalja.ma.

Jézus mennybemenetelének ünnepe. Sokáig kérdés volt számomra, miért is kell ezt ünnepelni. Rendben, hogy ez így történt, bizonyságot tesz róla a Szentírás. Nekem ez mégis inkább csak egy tény volt, amit elfogad az ember. Ifisként gyakran el is ábrándoztunk róla, hogy milyen jó lenne, ha itt lenne Jézus, ha leülne mellénk, ha meg lehetne inni vele egy teát, közben egy jót beszélgetni. De nem lehet, mert felment a mennybe. Miért is jó ez nekünk? Ezt a káténk is felteszi kérdésnek, s ott van a válaszban, hogy Ő a mennyben a mi közbenjárónk, meg hogy minket is magához emel, hogy maga helyett Szentlelkét küldi nekünk. De ez számomra még mindig olyan volt, hogy mindezt úgy is megtehetné, hogy itt marad a földön.

Aztán az Úr kimunkálta bennem lassan, hogy mégis az a legkifordítottabb dolog a világon, hogy az Isten emberré lett és a földre jött. A legnagyobb csoda is, de azért mégsem ez a dolgok rendje. S amikor Jézus azt mondja a kereszten, hogy elvégeztetett, akkor valóban befejeződött minden, amiért Ő emberré lett. Isten különös kegyelme, hogy a feltámadás után Jézus még negyven napig itt volt a földön. Kellett ez a tanítványoknak, nekünk, embereknek, hogy áttörtje a mi hitetlenségünket. Aztán Jézusnak mégiscsak fel kellett mennie a mennybe, hogy ott legyen a mindenható Isten jobbján, hogy ott legyen a Neki kijáró dicsőségben és méltóságban. S hogy miért lett számomra ünnep ezek után ez a nap? Mert most már nem azt várom, hogy Jézus belépjen az ajtón és leüljön mellém, hanem valóban békesség tölt el, ha arra gondolok, hogy Ő a mennyben van, azon a helyen, amit az ember szíve el sem tud képzelni. Valóban felemeli a tekintetem, hogy ne csak a földi dolgokkal törődjek, hogy ne állandóan valami földhözragadt dolgon aggódjak, kattogjak. Sok mindent el tudok engedni, ha arra gondolok, hogy az örök élet viszonylatában ez igazán semmiség. S amikor betegség, fájdalom, gyász vesz körül, arra tekinthetek, ahol az én Uram van, ahol nem lesz több fájdalom, halál és sötétség, csak az Isten dicsősége, amely mindent betölt.

Mindez pedig megerősít, hogy menjek, induljak, és vigyem a jó hírt. Mennybemenetelekor Jézus azt bízta a tanítványaira, hogy menjenek el és tegyenek tanítványokká másokat, mindenkit egészen a föld végső határáig. Megyek, mert Jézus engem is megbízott, hogy általam léphessen oda másokhoz. Megyek, hogy valaki általam érezze meg, hogy a mai nap ünnep, mert minden lépésünket úgy tehetjük meg, hogy az örökkévalóságra emeljük tekintetünket, ahol Ő van, hogy helyet készítsen nekünk, hogy közbenjárjon értünk.

Szemere Judit

Forrás: TeSó blog

The post A mennybemenetel öröme appeared first on Kárpátalja.ma.

Президент Володимир Зеленський зустрівся з представниками національних меншин та корінних народів України і обговорив з ними координацію спільнот з державою та імплементацію закону про корінні народи.
Як передає Укрінформ, про це йдеться у дописі Зеленського в Телеграмі.

Ukrajna nemzetiségeinek és őslakosainak képviselőivel találkozott Zelenszkij

„Зустрівся з представниками національних меншин і корінних народів України. Напередодні вперше пройшов День міжнаціональної злагоди й культурного розмаїття. Наша держава багатонаціональна. І це – наша сила. Ми всі відчуваємо взаємопідтримку та розуміння, усі разом живемо, боремося, щоб жити в мирі”, – зазначив Зеленський.

Він поінформував, що були обговорені найважливіші питання: імплементація закону про корінні народи, координація між державою і нацменшинами, освітні та мовні теми, надання українського громадянства тим, хто чекає вже тривалий час, та зусилля для повернення українських громадян додому.

„Понад сто національних меншин є невідʼємною частиною України. Дуже важливо, що всі спільноти, наша європейськість – у такій відкритості та спільній роботі. Вдячний кожному й кожній за єдність і любов до України”, – наголосив Зеленський.

ukrinform.ua

The post Зеленський зустрівся з представниками нацменшин і корінних народів України appeared first on Kárpátalja.ma.

A PS szerint a választási rendszer megváltoztatásáról szóló elvont eszmefuttatások azt tükrözik, hogy Robert Fico egyre jobban elszakad a valóságtól. Figyelmeztettek: mindeközben összeomlik az egészségügy, emelkednek az árak és az értelmetlen tranzakciós adó fojtogatja a gazdaságot.

A spanyol hatóságok nagy erőkkel folytatták a kutatást az Andrij Portnov, az ukrán elnöki hivatal egykori helyettes vezetője elleni merénylet elkövetői után csütörtökön – írja az MTI.

Lelőtték az ukrán elnöki hivatal egykori helyettes vezetőjét

Az EFE spanyol hírügynökség rendőrségi forrásokra hivatkozva közölte: három embert keresnek, a merénylőt és két bűntársát, utóbbiak közreműködhettek a támadás előkészítésében és végrehajtásában.

Az 52 éves ukrán férfit akkor lőtték le, amikor elvitte gyerekeit az American School Madrid magániskolába és épp készült visszaülni autójába az épület előtti parkolóban.

A helyszínen kilenc töltényhüvelyt találtak a rendőrök, de hogy pontosan hány lövés érte az áldozatot, még nem közölték. Az igazságügyi orvosszakértők csütörtökön kezdték meg a holttest vizsgálatát. Zajlik a töltényhüvelyek elemzése is, és vizsgálják a merénylet helyszínének környékén található biztonsági kamerák felvételeit is a támadók kilétére utaló nyomokat keresve. A merénylet indítéka továbbra sem ismert.

A spanyol sajtóban megjelentek szerint a támadók feltehetően előzetesen tanulmányozták az áldozat hétköznapi szokásait, ezért választhatták a merénylet helyszínéül az iskola bejáratát. A férfi a La Moraleja nevű jól őrzött villanegyedben élt, és a belvárosban egyik legelegánsabb utcájában volt irodája, szintén parkolói behajtással.

Portnov 2011-2014 között volt Viktor Janukovics elnöki adminisztrációjának helyettes vezetője, előtte öt évig Julija Timosenko egykori miniszterelnök csapatának vezető jogásza volt.

2014-ben elmenekült az országból, az ukrán hatóságok pedig vizsgálatot indítottak hazaárulás gyanújával. A főügyészség 2014-ben nemzetközi körözést adott ki a Majdan-tüntetők lövetésében játszott szerepéért.

Portnovnak később peres úton sikerült elérnie, hogy megszüntessék ellene az eljárásokat és visszavonják a körözést.

A Cadena Ser rádióadó felidézte: Andrij Portnovot az Európai Unió feketelistára helyezte állami pénzeszközökkel való visszaélés, valamint az emberi jogok megsértése miatt Ukrajnában, és ugyan felmentették, de az ukrán titkosszolgálat nyomozást indított ellene Oroszországhoz való kötődése miatt.

Forrás: MTI

Nyitókép: espreso.tv

The post Három embert keresnek Portnov meggyilkolása miatt appeared first on Kárpátalja.ma.

A rendőrök Béládon ellenőriztek egy 40 éves sofőrt, pozitív lett a drogtesztje, ötféle kábítószert mutattak ki a férfi szervezetében.

A projekt célja az energiamegtakarítás azután, hogy felmérik az alacsony mélységű vízrendszerek hőpotenciálját. Pásztor Sándort, a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság vezetőjét Forrai Szerénke kérdezte. Borítókép: Oradea Heritage/Facebook

Articolul Vizekkel az energiamegtakarításért apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Minden napom elmúlás,
múlok velük magam is.
Holnapjaim is elmúlnak,
mielőtt még eljönnének.

Élő való, állandóság marad Anyám,
ki magában hordott,
s kit én hordok magamban ezután.

Forrás: Holló hajam vánkosán

The post Czébely Gabriella: Anyám appeared first on Kárpátalja.ma.

Péntektől újabb 15 napra meghosszabbították a helyi szintű veszélyhelyzetet a székelyföldi Parajdon a sóbányát veszélyeztető vízbefolyás miatt. Nyágrus László polgármester szerint hosszú távon a megnövekedett vízhozam esetén a bányát veszélyeztető Korond-patak medrének lebetonozása jelent megoldást.

Vaszil Bohdan, az ukrán gyermekvédelmi rendőrség vezetője az Ukrinform állami hírügynökség beszámolója szerint egy tévéműsorban elmondta, hogy mintegy ötven ukrán kiskorú tett bejelentést a hatóságoknál arról, hogy oroszok megpróbálták beszervezni őket.

„Azt tapasztaljuk, hogy folyamatosan növekszik azoknak a gyermekeknek a száma, akik beszervezési kísérletekről számolnak be.

Eddig közel ötvenen fordultak ezzel kapcsolatban az országos rendőrséghez.

A gyerekek elmondása szerint ismeretlen személyek keresték meg őket üzenetküldő alkalmazásokon és közösségi médián létrehozott fiktív profilokon keresztül, és arra próbálták rávenni őket, hogy gyújtsanak fel katonai járműveket, illetve állami intézmények és önkormányzatok épületeit, valamint polgári és létfontosságú infrastruktúrákat, vagy gyűjtsenek különböző információkat. Mindezért pénzjutalmat ígértek nekik”

– fejtette ki Bohdan. Kiemelte, hogy a gyermekvédelmi rendőrség megelőző egysége az Ukrán Biztonsági Szolgálattal (SZBU) együtt országos tájékoztató kampányt indított.

Az iskolai látogatások során előadásokat, beszélgetéseket és nyílt órákat tartanak a diákoknak. A rendőrök a szülőkkel és a pedagógusokkal is együttműködne elmagyarázzák nekik, miként ismerhetik fel a beszervezés jeleit, hogyan beszéljenek erről a gyerekekkel, és mit kell tenniük veszély esetén.

Forrás: MTI

The post Bohdan: kiskorúakat próbáltak beszervezni az oroszok appeared first on Kárpátalja.ma.

Országszerte május 23-án Ukrajna hőseinek napját méltatják.

Az ünnepnapot minden évben megünneplik azok tiszteletére, akik harcoltak és harcolnak Ukrajna szabadságáért és függetlenségéért – írta az UNIAN.

Az orosz–ukrán háború kitörése óta mélyebb tartalommal bír a nap: az elesett hősök előtt is tisztelegnek.

A napot eredetileg 1941. május 24-án az Ukrán Nacionalisták Szervezete (OUN) hozta létre Jevhen Konovalec emlékére.

Ma minden idők hőseiről emlékeznek meg kezdve a Kijevi Rusztól, a kozákokon, az UPR és az UPA tagjain át az ATO és az orosz–ukrán háború veteránjaiig.

Kárpátalja.ma

The post Ukrajna hőseinek napja van ma appeared first on Kárpátalja.ma.

A Magyar Szövetség támogatja a választási törvény módosítását, hogy a régióknak és a nemzeti közösségeknek erősebb parlamenti képviseletük legyen.

A boszniai bíróság első fokon két és fél év börtönbüntetésre ítélte Vojin Pavlovicot, az oroszbarát Keleti Alternatíva nevű szervezet elnökét a srebrenicai népirtás tagadása, valamint a háborús bűnökért elítélt Ratko Mladic magasztalása miatt. Ez az első ítélet Bosznia-Hercegovinában, amely népirtás tagadása miatt született.

Az Európai Bizottság fontos, de vitatott módosításokat javasolt a GDPR szabályozásában: a cél a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentése volt. Bár kezdetben a nagyvállalatok is részesültek volna a kedvezményekből, a végső tervezet szerencsére megóvja az egyének jogait a túlzott adatkezelési szabadságtól.

Az Ukrajnában élő nemzetiségek közösségeinek és őslakosok képviselőivel találkozott Volodimir Zelenszkij ukrán elnök – számolt be Viktor Mikita, az Elnöki Iroda helyettes vezetője május 22-én.

Zelenszkij az etnikumok közötti egyetértés és a kulturális sokszínűség napja alkalmából köszöntötte a jelenlévőket.

Az ukrán elnök hangsúlyozta a nemzeti közösségek fontosságát, és köszönetet mondott nekik az állam védelméhez való hozzájárulásukért.

Az összejövetelen a még megoldásra váró kérdésekkel foglalkoztak, mint az őshonos népekről szóló törvény végrehajtása, az ukrán kormány és a nemzeti közösségek közötti koordináció megerősítése, valamint az oktatási és nyelvi kérdések.

A találkozón vitatták meg az ukrán állampolgárság külföldiek számára történő megadásának kérdését is.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: Viktor Mikita Facebook-oldala

Kapcsolódó:

Etnikumközi Egyetértés és Kulturális Sokszínűség Napja Ukrajnában

The post Ukrajna nemzetiségeinek és őslakosainak képviselőivel találkozott Zelenszkij appeared first on Kárpátalja.ma.

Tűz ütött ki május 21-én a kora délelőtti órákban Beregszász külterületén, a nagybaktai letérőnél.

A kárpátaljai Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának közleménye szerint a Muzsalyi út végén a száraz növényzet kapott lángra.

A tűz gyorsan terjedt, kis híján a lakóházakat is elérte. A tűzoltókat egy helyi lakos értesítette.

Mintegy 1,5 hektárnyi terület vált a lángok martalékává.

A kárpátaljai DSZNSZ emlékezteti a lakosságot, hogy a száraz növény égetése veszélyes és felelőtlen cselekedet, ami közigazgatási felelősségre vonással jár.

Idén Kárpátalján 873 tűz volt az ökoszisztémában;

mintegy 907,15 hektár száraz növényzet és szemét égett el.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: kárpátaljai DSZNSZ

The post Tűz a baktai letérőnél: a száraz növényzet égett appeared first on Kárpátalja.ma.

Ma ünnepelné 81. születésnapját Ortutay (Décsey) Zsuzsa keramikus.

Ortutay Zsuzsa 1944. május 22-én született Beregszászban. 1963-ban az Ungvári Iparművészeti Szakiskolán kerámia szakon végzett, ahol Horváth Anna volt a mestere. Ettől kezdve dolgozott a beregszászi téglagyárban minőségellenőrként, a város kereskedelem kirakatrendezőjeként, a műszergyárban rajzolóként, a Majolikagyár tervezőjeként.

Ortutay Zsuzsa Beregszász épületeinek falára emléktáblákat, érméket és kisplasztikákat készített. Mintegy huszonegy emléktábla az ő keze munkája, köztük Petőfi Sándor, Mikes Kelemen, Kazinczy Ferenc, Esze Tamás arcképe.

Kiállított Beregszászban, Ungváron, Kassán és Hatvanban.

Alapítótagja volt a Bereg Alkotóegyesületnek. Rajztanárként tevékenykedett a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnáziumban, a 4-es Számú Kossuth Lajos Középiskolában és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán.

1998-ban Beregszász Pro urbe-díjjal tüntette ki, halála előtt pedig vitézzé avatták.

Ortutay Zsuzsa 71 éves korában hunyt el 2015. november 12-én Magyarországon. Elhunyt Ortutay Zsuzsanna

Tiszteletére emléktáblát avattak Beregszászban az Európa–Magyar Ház falán.

Kárpátalja.ma

Forrás: Kárpátaljai magyar művészek arcképcsarnoka

The post Ma lenne 81 éves Ortutay Zsuzsa appeared first on Kárpátalja.ma.

Tűz ütött ki Ungváron az Ihor Szikorszkij utcában, egy elhagyatott kazánházban csaptak fel a lángok szerdán – közölte a kárpátaljai Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálata (DSZNSZ).

Közleményükben azt írták, hogy május 21-én kijevi idő szerint 16.20-kor érkezett bejelentés a tűzesetről.

A helyiek vették észre, hogy az épület ablakaiból füst száll fel, és azonnal értesítették a tűzoltóságot.

A lángokat perceken belül eloltották, 6 négyzetméternyi kár keletkezett.

Az eset okát még vizsgálják.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: illusztráció, Pixabay

The post Elhagyatott kazánház gyulladt ki Ungváron appeared first on Kárpátalja.ma.