Határon túli magyar portálok összesített hírei

Romániában ezentúl magyar nyelven is kötelezően feliratozni kell a kihelyezett emléktáblákat, köztéri alkotásokat, műemlékeket, amelyek valamilyen formában a magyar közösséghez kötődnek - tudatta hétfőn a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ).

Beszélgetés a szivemmel

Bongása óta a Földnek: nem éltem:
Minden bánatom, kínom, szörnyedésem
Sötét szobákban, vörös mámorokban
Gyalázattal, megbúvón elhenyéltem.
Megvoltam én, de nem igazi magam,
Pedig nem féltem én, pedig nem féltem,
Csak éppen hogy nem féltem és nem éltem.

Hát emberségünk érte szörnyű csufság,
Mégis az Élet követeli jussát
S a meggyötört szivet föl kell emelni,
Kell hogy még lelkem régi hitek gyujtsák
Vagy egészen elbocsátom magam.
S borzalmaikat aztán tovább nyujtsák
Gyalázat, szégyen s minden háborússág.

Nyitókép: Nemzeti Fotótár, Reprodukció/hirado.hu

The post Ady Endre: Zavaros, háborus beszélgetések II. appeared first on Kárpátalja.ma.

A Diabétesz Világnapot minden évben november 14-én ünnepeljük. Ezen a napon született Frederick Banting, akinek Charles Besttel közös gondolata vezetett az inzulin 1922-es felfedezéséhez. A világnapot a Nemzetközi Diabetes Szövetség (IDF) és tagszervezetei rendezik meg világszerte.

Diabétesz Világnapot első alkalommal 1991-ben szervezetek. Célja, hogy a cukorbetegség által okozott növekvő egészségügyi veszélyekre felhívják a figyelmet,segítse a betegség megelőzését, valamint támogassa a diabétesszel élők és hozzátartozóik edukációját, ugyanis megfelelő táplálkozással, kezeléssel és életmóddal kontroll alatt tartható a cukorbetegség, valamint negatív következményei is jelentősen enyhíthetőek.

Ma már több mint 250 millió cukorbeteg él világszerte, számuk évente 7 millióval növekszik. A nyolcadik leggyakoribb halálok a Földön.

Magyarországon mintegy 1,1 millió felnőtt és több mint 5 000 gyermek él ezzel a betegséggel.

Az elmúlt 10 évben, Ukrajnában megkétszereződött a cukorbetegség előfordulása. Jelenleg
1 400 000 cukorbeteg van nyilvántartva, ebből mintegy 190 000 inzulinfüggő beteg, több mint 7 500 gyermek.

Kárpátalján évente 3 200-3 500 új beteget regisztrálnak. A megyében nyilvántartott betegek közül több mint 6 000 cukorbetegnek naponta szüksége van inzulinra.

Rendkívül fontos a betegség jelenlétének korai stádiumban történő meghatározása, mivel ez nemcsak a szövődmények megelőzését, hanem bizonyos esetekben a beteg teljes gyógyulását is lehetővé teszi.

A 45 év felettiek számára kötelező évenként kivizsgáltatnia magát megelőzés céljából.

A vércukorszint mérése jelenleg ingyenes Ukrajnában. Családorvosánál kérheti a vizsgálat elvégzését.

Kárpátalja.ma

The post Ma van a cukorbetegek világnapja appeared first on Kárpátalja.ma.

Mintegy 77 ezer ember és 19 ezer gépjármű lépett határt Ukrajna nyugati ellenőrzőpontjain november 13-án – közölte Ukrajna Nemzeti Határrendészeti Szolgálata.

Az országot 38 ezren hagyták el, többségük – 23 ezren – Lengyelország irányába léptek határt.

A határrendészet közleménye szerint szerdán 39 ezer ember lépett be országba, köztük több mint 36 ezer ukrán állampolgár.

Az ellenőrzőpontokon 65 humanitárius segélyt szállító kamion haladt át.

Kárpátalja.ma

The post Határrendészet: 77 ezren léptek határt vasárnap appeared first on Kárpátalja.ma.

Hogy mivel keverve itták a borvizet a múlt századelő arisztokratái egy Sepsiszentgyörgy melletti fürdőn, azt csak akkor tudják meg, ha végighallgatják összeállításunkat. De azt akár már az elején eláruljuk, hogy egy-egy település történetére, vagy akár legendáira is alapoznának a népszerűsítésben a ...

November 27-ig kell jelentkezniük a helyi önkormányzatoknál mindazoknak, akik nincsenek rácsatlakozva a szennyvízhálózatra. A polgármestereket felkérték, hogy az önkormányzatok állítsák össze a területükön lévő emésztőgödrök és egyéni ülepítők jegyzékét, így mindazoknak, akik ilyennel rendelkeznek, ...

Ezentúl magyar nyelven is kötelezően feliratozni kell a kihelyezett emléktáblákat, köztéri alkotásokat, műemlékeket, amelyek a magyar közösséghez kötődnek valamilyen formában – közölte az RMDSZ. Az államelnök kihirdette azt a törvénymódosítást, amely értelmében a kisebbségek nyelvén is felirat...

Lengyelországban rendezték meg november 12-e és 13-a között a Kyokushin Karate Európa-bajnokságot – tudatta a mukachevo.net internetes hírportál.

A Debicában megrendezett versenyen két munkácsi fiatal is részt vett. Olekszandr Kirilenko bronzérmet szerzett a bajnokságon.

Kárpátalja.ma

The post Kárpátaljai fiatal lett bronzérmes a Kyokushin Karate Európa-bajnokságon appeared first on Kárpátalja.ma.

Ha Ön is készített olyan fotót, melyet szívesen közkinccsé tenne rovatunkban, küldje el nekünk a karpatalja.ma@gmail.com e-mail-címre.

Fotó: Bródi Boglárka

Kárpátalja.ma

The post Tükörkép appeared first on Kárpátalja.ma.

У Хустському районі тривають роботи з відновлення дорожнього полотна.

Зокрема, йдеться про автошлях загального користування місцевого значення О 070502 Довге – Іршава. Про це повідомив перший заступник голови Закарпатської ОВА Мирослав Білецький.

«Заплановано провести ямковий ремонт на трьох ділянках. Цими днями дорожники працюють між селами Білки та Дубрівка, де планують влаштувати понад 1 км дороги.

Після завершення робіт відновлюватимуть покриття між селами Білки та Луково, згодом – між Іршавою та Дубрівкою», – прокоментував Мирослав Білецький.

carpathia.gov.ua

Javítják a Dolha–Ilosva útszakaszt

The post Дорожники проводять ямковий ремонт на Хустщині appeared first on Kárpátalja.ma.

Sárba Katalin (szerk.): Matl Péter. Méry Ratio / Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány, 2022.

“Tisztelt Olvasó! Márai Sándor írta egykor, hogy nem az a csoda, hogy Magyarország olyan amilyen; az a csoda, hogy van.

A csodák mögött pedig olykor egészen egyszerű igazságok rejlenek. Ilyen például, hogy a haza nem földrajzi határok közé szorítható, négyzetkilométerekben meghatározható terület, hanem egy élet- és sorsközösség, amelyet sokmillió magyar ember egymással kötött vérszerződése hozott létre és tart egyben nemzedékről nemzedékre. A tősgyökeres munkácsi Matl Péter számára legalább annyira magától értetődő dolog ez, minthogy a mi útjaink mentén feszületek állnak, emlékműveinken keresztül pedig régi idők hősei üzennek nekünk.

Ezt éltük át azon a havas, didergős február végi napon is, amikor majd ezren gyűltünk össze a munkácsi vár Lorántffy-bástyáján, hogy felavassuk Matl Péter Zrínyi Ilonáról és fiáról, a gyermek Rákóczi Ferencről készített szobrát. A hűség, a kitartás és a remény szimbólumát, amellyel ő nemcsak a magyar történelem legbátrabb asszonyának és a szárnyai alatt szabadságharcossá cseperedő későbbi fejedelemnek, de Kárpátalja magyar népének és az egész nemzetnek is emlékjelet állított.

Matl Péter megfogalmazása szerint ugyanis az emlékmű hivatása, hogy áthassa a magyar ember szívét, összetartson és reményt adjon. Nemzeti emlékhelyeinken álló szobrai pedig ennek a művészi hitvallásnak a példái Vereckétől a sátoraljaújhelyi Magyar Kálvárián át Ópusztaszerig. Alkotásai- amelyek egyszerre simulnak a tájba, valamint kultúránk és államiságunk ezeréves szövetébe, amelyekben legősibb szimbólumaink és motívumaink jelennek meg- éppúgy összekötnek minket egymással, mint a velünk élő többi néppel.

Ezért is tölt el nagy örömmel, hogy Matl Péter életművét most már egy ilyen szép albumban is megcsodálhatjuk. Forgassák hát szeretettel e könyvet, és ha úgy adódik, keressék is fel az oldalain látható alkotásokat, de mindenekelőtt meséljenek sokat a család legifjabb tagjainak arról, amit e szobrok nekünk, magyaroknak üzennek. A Művész úrnak pedig azt kívánom, hogy még sok hasonló alkotással örvendeztessen meg bennünket.”

Budapest, 2022. február

Orbán Viktor,
Magyarország miniszterelnöke

Forrás: meryratio.hu

The post Könyvajánló: Matl Péter appeared first on Kárpátalja.ma.

Kátyújavítást végeznek a Huszti járáshoz tartozó Dolha–Ilosva közötti útszakaszon – közölte Miroszlav Bileckij, a Kárpátaljai Megyei Katonai Közigazgatás (OVA) helyettes vezetője.

A napokban Bilke és Dubrivka települések közötti útszakaszon végeznek helyreállítási munkálatokat. Ezt követően Bilke és Lukova, majd Ilosva és Dubrivka között állítják helyre az útburkolatot.

Kárpátalja.ma

The post Javítják a Dolha–Ilosva útszakaszt appeared first on Kárpátalja.ma.

November 14. a cukorbetegség megelőzési világnapja. Ennek alkalmából ingyenes vércukorszint-mérési akciót szerveztek Kolozsváron a Iulius Mallban, amely még este 9 óráig tart. Az akció célja felhívni a figyelmet arra, hogy a cukorbetegség súlyos következményekkel járhat, ha nem diagnosztizálják és n...

Harminchárom gyermek született egy hét alatt a munkácsi Szent Márton Kórházban – adta hírül a kórház november 14-én.

A közlemény szerint az újszülöttek között 14 kislány és 19 kisfiú van.

11 édesanya Munkácsról, 10 a Munkácsi járásból, 12 pedig más településekről és járásokból érkezett a kórházba. Öt édesanya a háború elől menekült Kárpátaljára.

A kórház továbbra is ingyenes szülészeti és nőgyógyászati ellátást biztosít a nap 24 órájában.

Kárpátalja.ma

The post Több mint 30 gyermek született egy hét alatt Munkácson appeared first on Kárpátalja.ma.

A következő két hétben lehűl az idő és megnő a csapadék valószínűsége, a hegyekben éjjel fagyni fog – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat november 27-éig érvényes előrejelzéséből. A Bánságban és a Körösvidéken a következő napok lehűlést hoznak, a jelenlegi 15-16 Celsius-fokról 7-8 fok...

Baleset történt november 13-án este Munkácson – tudatta a mukachevo.net internetes hírportál.

Egy Skoda Fabia 25 éves sofőrje elütött egy 61 éves férfit, aki az úttesten haladt át. Az ütközés következtében a férfi a szembe jövő sávban közlekedő LADA márkájú gépkocsi kerekei alá zuhant. A gyalogos a helyszínen életét vesztette.

A gyalogos kivilágítatlan helyen haladt át. A sofőr józan volt.

Az autókat lefoglalták. Az ügyben eljárás indult.

Kárpátalja.ma

The post Halálra gázoltak egy gyalogost Munkácson appeared first on Kárpátalja.ma.

A múlt heti fekete pénteken a tranzakciók száma elérte a 600 ezret, délután 6 óráig a romániaiak közel 330 millió lejt költöttek el online vásárlásra. Az úgynevezett „aranyperc”, amikor egyidőben a legtöbb vásárlás zajlott, 7 óra 34 perckor volt. Ekkor összesen 7150 tranzakciót bonyolítottak le, ami...

A török hatóságok őrizetbe vették a hat halálos áldozatot követelő vasárnapi isztambuli robbantás fő gyanúsítottját, aki a Kurdisztáni Munkáspárt terrorszervezethez köthető – közölte hétfő hajnalban a török belügyminiszter. Kifejtette: őrizetbe vették azt, aki vasárnap délután elhelyezte a pok...

Múzeum – örökség – kommunikáció címmel zajlott nemzetközi konferencia Kolozsváron az Erdélyi Néprajzi Múzeum, azaz az egykori Redut nagytermében. Tötszegi Tekla, az Erdélyi Néprajzi Múzeum igazgatója Múzeumi élmény látássérülteknek az Erdélyi Néprajzi Múzeumban címmel értekezett. Berényi Marianna a ...

Bombafenyegetés miatt a román légierő harci gépeinek kíséretében hagyta el szombaton a román légteret egy Lengyelországból, Poznan-ból Izraelbe, Tel-Avivba tartó utasszállító repülőgép – közölte vasárnap a hadsereg vezérkara. A közlemény szerint a román katonai gépek délután 4 óra 28-perckor s...