Europäische Union

During yesterday's meeting of the Justice and Home Affairs Council the outcome of the European Council on EU Turkey cooperation was welcomed. It helps both to curb the migration influx and to prevent people from putting their lives in the hands of ruthless smugglers.

The European Ministers of Justice and Home Affairs (JHA) will meet in Brussels on 10 and 11 March for the fourth JHA Council of the Netherlands Presidency. An important item on the agenda is the proposed establishment of a European border and coast guard agency, which would help enhance the management of Europe’s external borders.

ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 303 - Entwurf eines Entschließungsantrags Bericht 2015 über die Türkei
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 200 - Entwurf eines Berichts Raumfahrtfähigkeiten für die europäische Sicherheit und Verteidigung
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Réuni le 10 mars, le Conseil Justice et Affaires intérieures a salué les résultats du Conseil européen sur la coopération avec la Turquie, qui vont permettre à la fois de maîtriser le flux migratoire et d’éviter que des candidats au départ ne remettent leur vie entre les mains de passeurs sans vergogne.

Les criminels disparaissent souvent avec leur argent au-delà des frontières. Cela rend capitale la coopération policière au niveau européen. La conférence du Collège européen de police (CEPOL), qui se tiendra le 14 mars, sera consacrée aux enquêtes financières.

Criminals often disappear across borders, along with their money. Cooperation between European police forces is therefore vital. The European Police College (CEPOL) conference on 14 March will focus on cross-border financial investigation.

Continuité, pertinence et impact. C’est par ces trois mots-clés que Michael O’Flaherty, nouveau directeur de l’Agence des droits fondamentaux, a résumé le 8 mars ses priorités pour le Groupe de travail sur les droits fondamentaux (FREMP).

Principales manifestations cette semaine dans le cadre de la présidence de l’UE.

A selection of events taking place this week in the context of the EU Presidency.

Presentation by Shingo Yamagami, Director General, Japan Institute of International Affairs
Presentation by Vineta Mekone, NATO Strategic Communication Centre of Excellence
Source : © European Union, 2016 - EP

Continuity, relevance and impact: according to Michael O’Flaherty, the new director of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), these are the priorities of the FRA presented in the Council Working Party on Fundamental Rights, Citizens Rights and Free Movement of Persons (FREMP). Mr O’Flaherty was speaking on 8 March, at the first meeting of the Working Party to be held during the Netherlands Presidency.

Plenartagung : Der vorgeschlagene Deal mit der Türkei zur Bewältigung des Flüchtlingszustroms und das Vorgehen einzelner Mitgliedstaaten in der Flüchtlingskrise waren eines der zentralen Themen dieser Plenarsitzung im März. Zum Weltfrauentag 2016 lenkte das EU-Parlament die Aufmerksamkeit auf die Lage weiblicher Flüchtlinge, die in Europa für sich und ihre Familien Schutz suchen. Welche weiteren Punkte auf der Tagesordnung standen, lesen Sie in unserem Artikel.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The European Commission and the European Supervisory Authorities should conduct an in-depth assessment of the effect of increasing capital requirements in current and future legislation on credit supply, especially to small and medium sized companies, Parliament says in a resolution on the state of the Banking Union which was adopted on Thursday.

Source : © European Union, 2016 - EP

ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 120 - Entwurf eines Berichts Friedensunterstützungsmissionen – Zusammenarbeit der EU mit den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 163 - Entwurf eines Entschließungsantrags zu dem Bericht über Albanien 2015
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

ÄNDERUNGSANTRÄGE 233 - 392 - Entwurf eines Berichts Die EU in einem sich wandelnden globalen Umfeld – eine stärker vernetzte, konfliktreichere und komplexere Welt
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 232 - Entwurf eines Berichts Die EU in einem sich wandelnden globalen Umfeld – eine stärker vernetzte, konfliktreichere und komplexere Welt
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

The authors of the Study "The future of EU Defence Research" will elaborate on their methodology and their findings regarding the funding of defence research under the next multiannual financial framework of the EU.
Further information
draft agenda and meeting documents
Source : © European Union, 2016 - EP

Plenartagung : Um die zunehmende Resistenz von Bakterien gegen Antibiotika zu bekämpfen, sollte die Verwendung bestehender antimikrobieller Medikamente eingeschränkt und die Entwicklung neuer Wirkstoffe vorangebracht werden, so die Abgeordneten. Am Donnerstag haben sie die Überarbeitung eines EU-Gesetzes zu Tierarzneimitteln verabschiedet und sich darin für ein Verbot kollektiver und vorbeugender Antibiotikabehandlung bei Tieren sowie die Förderung der Erforschung neuer Medikamente ausgesprochen.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP