You are here

Balkans Occidentaux

Blog • Les 20 ans du Courrier des Balkans

Courrier des Balkans - Fri, 21/12/2018 - 15:12

Exil, accueil, traduction, écriture, musique, ce sont les mots de la journée de célébration des vingt ans du Courrier des Balkans, qui a eu lieu à Paris à la Bellevilloise. Sous le regard vigilant d'une tête de zèbre empaillée, véritable citation à la Pennac, se sont alternés sur l'estrade pour le côté rencontres littéraires des écrivains et des traductrices, pour le côté cinéforum, la salle a été transformée en salle de cinéma pour la projection du film du réalisateur serbe Želimir Žilnik « Destination (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Théâtre : La Tsigane de Lord Stanley

Courrier des Balkans - Sat, 15/12/2018 - 00:00

Nous sommes en décembre 2018 après Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les envahisseurs, des migrants pauvres sans toit ni loi… Toute ? Non : un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste aux hordes vandales !
La Tsigane de Lord Stanley est une épopée jubilatoire, poétique et engagée, mêlant chant, danse et combat scénique, et jouée par des acteurs de tous âges.
La Tsigane de Lord Stanley arrive à la fin de son grand voyage. Après cinq ans de tournée en France et en Slovaquie, voici les (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Festival Let's Art : Focus Kosovo

Courrier des Balkans - Sat, 15/12/2018 - 00:00

À l'occasion de la Journée internationale des migrants du 18 décembre, l'asbl Siréas, en collaboration avec Le Senghor, met le focus sur un pays, qu'il soit d'exil ou d'accueil. Pour sa 9ème édition, le festival Let's Art fait halte au Kosovo, dernier né des pays européens.
Le vendredi 14/12 dès 18h00 - Vernissage de l'exposition « Le Kosovo, 10 ans et après ! » - Photos de Ferdi Limani
P.A.F. : entrée libre
Durant le vernissage, l'animation sera assurée par Grupi Vatra
Le samedi 15/12 à 14h Visite (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Expo : Après Cădere / Paris-Bucarest

Courrier des Balkans - Fri, 14/12/2018 - 00:00

L'Institut Culturel Roumain présente, dans le cadre de la Saison France-Roumanie, l'exposition « Après Cădere / După Cădere ». Vernissage en présence du commissaire d'exposition Ioana Tomşa et du maitre d'ouvrage Wanda Mihuleac, à la Galerie Macadam de l'Institut Culturel Roumain.
L'exposition, ouverte au public jusqu'au 14 décembre, réunit un ensemble de photos, vidéos et peintures inspirées ou dédiées à Andrei Cădere. Elle a comme but de mettre en évidence la contribution et l'héritage que cet artiste a (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Stage danses grecques

Courrier des Balkans - Sun, 09/12/2018 - 00:00

L'association Kyklos vous emmène dans les îles de Karpathos et du Sud du Dodécanèse avec Toula (ArXontoula) Lentakis
Horaires du stage : Samedi : de 14h 30 à 19h 00 / Dimanche : de 10h 00 à 17h 00
(*) Le samedi soir, le stage sera suivi d'un grand pique-nique (chaque stagiaire apportant quelquechose à partager ! ) puis, nous danserons encore la Grèce ... jusque 23 h 00 (attention, la soirée est réservée aux Stagiaires et Adhérent(e)s de l'Association)
Prix du stage : 50,00 euros pour les 2 jours (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Le Pont, d'après Ismail Kadare

Courrier des Balkans / Albanie - Fri, 07/12/2018 - 20:30

D'après Ismail Kadaré
Traduit par Jusuf Vrioni
Adaptation et Mise en espace Simon Pitaqaj
Avec Redjep Mitrovitsa
Arben Bajraktaraj
Dans Le Pont, adapté pour le théâtre par Simon Pitaqaj du Pont aux trois arches du grand romancier albanais Ismail Kadaré, un moine témoigne de la construction d'un imposant pont de pierre sur la capricieuse rivière Ouyane, en remplacement de l'ancien bac.
Les tableaux de ce drame mêlent efficacement des thèmes puissants et archaïques, le sang versé pour cimenter (...)

/ ,
Categories: Balkans Occidentaux

Le Pont, d'après Ismail Kadare

Courrier des Balkans - Fri, 07/12/2018 - 20:30

D'après Ismail Kadaré
Traduit par Jusuf Vrioni
Adaptation et Mise en espace Simon Pitaqaj
Avec Redjep Mitrovitsa
Arben Bajraktaraj
Dans Le Pont, adapté pour le théâtre par Simon Pitaqaj du Pont aux trois arches du grand romancier albanais Ismail Kadaré, un moine témoigne de la construction d'un imposant pont de pierre sur la capricieuse rivière Ouyane, en remplacement de l'ancien bac.
Les tableaux de ce drame mêlent efficacement des thèmes puissants et archaïques, le sang versé pour cimenter (...)

/ ,
Categories: Balkans Occidentaux

Pages